Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
lance à
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
construct.
abattage à la lance
гидроотбойка
construct.
abattage à la lance
гидравлическая отбойка
tech.
coupage à la lance
резка кислородным копьём
chem.
dégeler à la lance d'oxygène
прожигать кислородом
construct.
enduit
lancé à
la volé
штукатурный намёт
tech.
enduit
lancé à
la volée
слой штукатурки, нанесённый намётом
construct.
fonçage des pieux à la lance
погружение свай с подмывом
tech.
fonçage des pieux à la lance
погружение свай с подсмывом
hydr.
fonçage du pieux à la lance
погружение свай с подмывом
mil.
lance portatif à dos
ранцевый огнемёт
food.ind.
lance à
eau
гидрант
food.ind.
lance à
eau
водобой
gen.
lance à
eau
гидромонитор
food.ind.
lance à
eau démontable
переставной гидрант
gen.
lance à
feu
фитиль на длинной палке
mil.
lance à
fusil
винтовочный гранатомёт
chem.
lance à
injection
сопло для вдувания
в печь
порошкообразных материалов
met.
lance à
jet de sable
пескоструйное сопло
fire.
lance à
main
ручной пожарный ствол
(
ROGER YOUNG
)
O&G. tech.
lance à
mousse
брандспойт для пены
tech.
lance à
oxygène
кислородное копьё
(для термического бурения)
tech.
lance à
rails multiples
многоствольная реактивная установка с рельсовыми направляющими
tech.
lance à
tubes multiples
многоствольная реактивная установка с трубчатыми направляющими
mil.
lance-flammes portatif à dos
ранцевый огнемёт
avia.
lance-fusée
s
à rails multiples
многозарядная пусковая установка с рельсовыми направляющими
mil.
lance-fusée
s
à six tubes
шестиствольная реактивная бомбометная установка
avia.
lance-fusée
s
à six tubes
шестиствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими
mil.
lance-fusée
s
à tubes multiples
многоствольная реактивная бомбометная установка
avia.
lance-fusée
s
à tubes multiples
многоствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими
mil.
lance-grenades à fusil
ружейная мортирка
mil.
lance-grenades à fusil
винтовочный гранатомёт
gen.
lancer appel à
...
обратиться к
(...)
gen.
lancer des vannes à
qn
обругать
(кого-л.)
ed.
lancer les cours d'apprentissage de l'arabe à l'école
организовать преподавание арабского языка в средней школе
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
lit.
lancer les griffes à la figure
броситься с когтями в лицо
(Emmanuel Roblès, Gorgogne
z484z
)
gen.
lancer son cheval à fond de train
пустить лошадь во весь опор
journ.
lancer un appel à
обратиться с воззванием
gen.
lancer un regard à
qn
бросить взгляд
(на кого-л.)
avia.
lancer à
contre-courant
выстреливать
модель
навстречу потоку
gen.
lancer
qch
à grande profusion de réclame
растиражировать
(
ROGER YOUNG
)
tech.
lancer à
la volée
наносить
раствор
намётом
mech.eng.
lancer à
la volée
запускать вручную
tech.
lancer à
la volée
запускать
двигатель
вручную
mil.
lancer à
l'assaut
бросать в атаку
mil.
lancer à
partir de...
запускать
ракету
с...
UN
missile balistique
lancé à
partir d'un sous-marin
БРПЛ = баллистическая ракета подводной лодки
textile
métier lançant deux navettes à la fois
станок с прокидкой двух челноков
tech.
nettoyage à la lance
смывка брандспойтом
tech.
nettoyage à la lance
промывка струёй воды
chem.
ouvrir à la lance d'oxygène
прожигать кислородом
avia.
submersible à lance-engins
ракетная подводная лодка
psychol.
tous les regards
lancés à
mon égard
все взгляды, направленные на меня
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
à Yaoundé le souverain pontife lance un appel à la solidarité avec les peuples d'Afrique
в Яунде глава римско-католической церкви призвал к солидарности с народами Африки
(
kee46
)
Get short URL
