French | Russian |
laisser reposer | постоять |
laisser reposer | дать отстояться |
laisser reposer le vin | выдержать вино |
laisser reposer ses yeux | дать глазам отдых (Proust "Ж l'ombre des jeunes filles en fleurs" z484z) |
laisser reposer un liquide | дать отстояться жидкости |
laisser reposer une terre | оставить землю под паром |