la gueule – phrases

Terms for subject Idiomatic containing la gueule | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
avoir de la gueule	обладать привлекательной внешностью (ROGER YOUNG)
avoir la gueule fendue comme une grenouille	рот до ушей
avoir la gueule fendue comme une tirelire	рот до ушей
casser la gueule à qn	съездить кому-л. по морде (ROGER YOUNG)
il fait noir comme dans la gueule du loup dans un four	тёмно, хоть глаз выколи (ROGER YOUNG)
il fait noir comme dans la gueule du loup dans un four	ни зги не видно (ROGER YOUNG)
se fourrer se mettre dans la gueule du loup	лезть на рожон (ROGER YOUNG)
travailler à la gueule du client	подстраиваться под желания заказчика (ROGER YOUNG)