Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing la gueule | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
Arrêtons de faire la gueuleхватит дуться (CRINKUM-CRANKUM)
avoir de la gueuleмного говорить
avoir de la gueuleпроизводить эффект
avoir la gueule de boisмучиться с похмелья (разг. vleonilh)
avoir la gueule tordueбыть уродиной
cela emporte la gueuleэто жжёт глотку
faire la gueuleнакукситься (NickMick)
faire la gueuleделать постное лицо (Alors, arrête de faire la gueule! Tu ferais bien, On n'est pas les seuls! (D'après Agnès Bihl - "Elle Et Lui." Ну, хватит кукситься! Приободрись и не будь один!) NickMick)
fait la gueuleобижаться (J'ai fait la gueule, j'ai fait semblant - On fait comme on peut. - Я обижался, я притворялся - получалось, как могло. NickMick)
il s'est fait bourré la gueuleему набили морду
la gueule pavéeлужёная глотка
se casser la gueuleдраться
se casser la gueuleнавернуться (greenadine)
se casser la gueuleпровалиться (о фильме и др.)
se casser la gueuleупасть
se casser la gueuleпотерпеть неудачу
se casser la gueuleпогибнуть
se casser la gueuleсломать себе шею
se faire casser la gueuleпогибнуть
tirer la gueuleвыказывать недовольство (plg78)
tirer la gueuleсердиться (familier plg78)
tirer la gueuleиметь недовольный вид (tirer la gueule même quand il fait beau - иметь недовольный вид, даже когда хорошая погода Alex_Odeychuk)
tirer la gueuleдуться (plg78)
tirer la gueuleсердиться (plg78)
tirer la gueule même quand il fait beauиметь недовольный вид, даже когда хорошая погода (Alex_Odeychuk)
ôter de la gueuleвырвать из пасти (Silina)

Get short URL