la gorge – phrases

Terms for subject General containing la gorge | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
avoir la gorge nouée	лишиться голоса (от волнения)
avoir la gorge qui gratte	чешется нёбо (z484z)
avoir la gorge qui gratte	чешется горло (z484z)
avoir un chat dans la gorge	охрипнуть
avoir une boule dans la gorge	задыхаться
avoir une boule dans la gorge	чувствовать комок в горле
avoir une boule dans la gorge	тревожиться
avoir une boule dans la gorge	иметь комок в горле
avoir une grosse boule dans la gorge	иметь комок в горле (z484z)
il a la gorge prise y	него болит горло
j'ai la gorge qui brûle	у меня дерёт горло (Iricha)
j'ai la gorge qui me gratte	у меня першит в горле (Iricha)
la fumée me prend à la gorge	я задыхаюсь от дыма
la Gorge de Pankissi	Панкийское ущелье (Yanick)
la gorge me brûle	у меня горит горло
le poignard sous la gorge	с ножом к горлу
le poignard sur la gorge	с ножом к горлу
l'émotion étreint la gorge	волнение сжимает горло
mettre le couteau sur la gorge à qn	пристать к кому-л. с ножом к горлу
nœud de la gorge	кадык
nœud de la gorge	адамово яблоко
râper la gorge	драть горло (о вине)
résilier dans la gorge	застрять в горле
se curer la gorge	откашливаться
se racler la gorge	прокашляться (Morning93)
se racler se racler la gorge	откашляться
se racler se racler la gorge	прочистить горло
tendre la gorge	отказаться от сопротивления
tendre la gorge	подставить шею под нож
tenir par la gorge	держать в страхе (KiriX)
trancher la gorge	зарезать
trancher la gorge à qn	перерезать горло (кому-л.)
être en travers de la gorge	стоять поперек горла (ROGER YOUNG)

Get short URL