Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Meteorology
containing
là
|
all forms
French
Russian
abaissement de
la
température
падение температуры
absorption par
la
vapeur d'eau
поглощение водяным паром
activité de
la
chromosphère solaire
активность солнечной хромосферы
activité de
la
surface solaire
активность поверхности Солнца
admission à
la
vérification
допуск прибора к поверке
advection de
la
pression
адвекция давления
advection de
la
température
адвекция температуры
agent de
la
circulation aérienne
диспетчер аэродрома
aggravation de l'état de
la
mer
ухудшение состояния моря
agitation de
la
mer
морское волнение
aides à
la
navigation aérienne
средства обеспечения аэронавигации
(в т. ч. метеосредства)
albédo de
la
terre
альбедо Земли
altitude de
la
cuvette barométrique
высота барометра
amplification de
la
lumière
усиление света
amplitude annuelle absolue de
la
température
абсолютная годовая амплитуда температуры
amplitude annuelle moyenne de
la
température
среднегодовая амплитуда температуры
amplitude de
la
pression atmosphérique
амплитуда колебаний атмосферного давления
amplitude quotidienne de
la
température
суточная амплитуда температуры
angle de
la
pente de la surface frontale
угол наклона фронтальной поверхности
anomalie de
la
circulation atmosphérique
аномалия атмосферной циркуляции
anomalie de
la
température
аномалия температуры
anticyclone dans
la
hauteur
высотный антициклон
anticyclone dans
la
stratosphère
стратосферный антициклон
anticyclone à
la
surface du sol
низкий антициклон
anticyclone à
la
surface du sol
приземный антициклон
attraction de
la
terre
притяжение Земли
axe de
la
Terre
ось вращения Земли
bilan de
la
radiation
радиационный баланс
brise de
la
pente descendante
нисходящий ветер склонов
brume de
la
fumée
дымная мгла
(
IceMine
)
calcul graphique de
la
pression
графический расчёт атмосферного давления
capacité de
la
mémoire
ёмкость запоминающего устройства
caractéristique de
la
tendance barométrique
характеристика барической тенденции
carte de
la
tropopause
карта тропопаузы
changement de
la
marée
смена прилива и отлива
changement de
la
pression atmosphérique
изменение атмосферного давления
changement de
la
température
изменение температуры
chute de
la
pression
падение давления
chute de
la
température
понижение температуры
coefficient d'élasticité de
la
glace
коэффициент упругости льда
composante verticale de
la
vitesse
вертикальная составляющая скорости
compteur de
la
poussière
счётчик частиц пыли
concentration de
la
masse
содержание массы
concentration de
la
vapeur
плотность пара
condensation de
la
vapeur
конденсация пара
coordonées
f, pl
de
la
station
координаты станции
creux de
la
tropopause
воронка тропопаузы
degré de
la
perturbation
степень возмущения
densité de
la
neige
плотность снега
diagramme de diffusion de
la
lumière
диаграмма рассеяния света
diminution de
la
consommation
уменьшение потребления
diminution de
la
vitesse
снижение скорости
dispersion de
la
chaleur
отвод тепла
dispersion de
la
lumière
разложение света
début de
la
mousson
начало муссона
dédoublement de
la
tropopause
расслоение тропопаузы
dédoublement de
la
tropopause
раздвоение тропопаузы
détente jusqu'à
la
pression atmosphérique
расширение
газов
до атмосферного давления
détermination de
la
position
определение места
détermination de
la
route optimale
определение оптимального маршрута
détermination de
la
tropopause
определение тропопаузы
eau défusion provenante de
la
neige
талая снежная вода
erreur due à
la
température
поправка на температуру
expansion de
la
glace
расширение льда
faire
la
lecture
делать отсчёт
feu aéronautique à
la
surface
наземные аэронавигационные огни
fluctuations
f, pl
de
la
température
флуктуации температуры
fluctuations
f, pl
de
la
vitesse
пульсация скорости
force de
la
pression
сила давления
formation de
la
grêle
образование града
gradient de
la
concentration en ions
градиент ионной концентрации
gradient de
la
vitesse du vent
градиент скорости ветра
hausse de
la
pression atmosphérique
рост
атмосферного
давления
hausse de
la
température
повышение температуры
hauteur de
la
base d'un nuage
высота нижней границы облака
hauteur de
la
couche limite
высота пограничного слоя
hauteur de
la
couche limite à la surface
высота приземного слоя
hauteur effective de
la
cheminée
эффективная высота дымовой трубы
inclinaison de
la
tropopause
наклон тропопаузы
indice de
la
circulation
циркуляционный индекс
indice de
la
circulation
индекс циркуляции
inspecteur de
la
météorologie
инспектор метеорологических станций
instruction relative à
la
vérification des instruments de mesurage
инструкция по поверке измерительных приборов
instrument de mesurage admissible à
la
vérification
поверочный
измерительный
прибор
intensité de
la
circulation méridienne
интенсивность меридиональной циркуляции
intensité de
la
circulation zonale
интенсивность зональной циркуляции
intensité de
la
lumière
интенсивность света
intensité de
la
pluie
интенсивность дождя
intensité de
la
précipitation
интенсивность осадков
ionisation de
la
troposphère
ионизация тропосферы
ionisation de
la
troposphère
тропосферная ионизация
limite de
la
neige au sol
снеговая линия
limite de
la
neige au sol
снеговая граница
luminosité de
la
haute atmosphère
светимость верхних слоев атмосферы
légende de
la
carte
условные обозначения на карте
moment du deuxième ordre de
la
répartition des probabilités
второй момент распределения вероятностей
mécanisme en cascade de
la
turbulence
каскадный механизм турбулентности
méthode de
la
particule
метод частицы
méthode de
la
tranche
метод слоя
niveau de
la
station du sondage
высота станции зондирования
normale à
la
trajectoire
нормаль к траектории
normales standards de
la
température
нормы температуры
onde de
la
tropopause
волна тропопаузы
ondes semi-diurnes de
la
pression barométrique
полусуточные волны барометрического давления
oscillation de
la
tropopause
колебание тропопаузы
parasites
m, pl
dus à
la
réflexion par mer
помехи вследствие отражения от морской поверхности
parasites
m, pl
dus à
la
réflexion par mer
морские атмосферики
pente de
la
tropopause
наклон тропопаузы
perturbation de
la
tropopause
возмущение тропопаузы
phase de
la
grêle
стадия града
phase de
la
neige
стадия снега
phase de
la
pluie
период дождя
phase de
la
pluie
стадия дождя
plasticité de
la
glace
пластичность льда
polynie à
la
lisière de la glace côtière
заприпайная полынья
potentiel de
la
terre
потенциал Земли
prescription relative à
la
vérification
наставление по поверке измерительных приборов
pression de
la
lumière
давление света
pression réduite au niveau de
la
mer
давление, приведённое к уровню моря
profil de
la
température
температурный профиль
profil de
la
tendance
профиль тенденции
progression de
la
cristallisation
процесс кристаллизации
propriété de
la
glace
свойство льда
précision de
la
lecture
точность отсчёта
précision de
la
mesure
точность измерения
prévision basé sur
la
persistance
инерционный прогноз
pénétration de
la
lumière
проникновение света
période de
la
mousson
период муссона
raie de
la
vapeur d'eau
линия водяного пара
rapport de mélange de saturation par rapport à
la
glace
упругость насыщения смеси над льдом
rayonnement propre de
la
surface terrestre
собственное излучение земной поверхности
refroidissement de
la
surface terrestre
охлаждение земной поверхности
rompre
la
symétrie
нарушать симметрию
rupture de
la
tropopause
разрыв тропопаузы
réduction de
la
pesanteur
поправка на силу тяжести
réduction de
la
pression au niveau type standard
приведение давления к стандартному уровню
réduction à
la
température de 0° C
приведение к 0° C
régime de
la
circulation barique
режим циркуляции
régime de
la
pluviosité saisonnière
сезонный режим осадков
région d'entrée de
la
zone frontale en altitude
вход высотной фронтальной зоны
région sous
le
vent abritée de la pluie
дождевая тень
secteur chaud de
la
perturbation
тёплый сектор волны
station d'observation de
la
haute atmosphère
станция зондирования верхних слоев атмосферы
structure de
la
glace
структура льда
surface de
la
neige
поверхность снега
sursaturation par rapport à
la
glace
перенасыщение относительно льда
table sur
la
dynamique de l'atmosphère
таблица по атмосферной динамике
table sur
la
statique de l'atmosphère
таблица по статике атмосферы
table sur
la
thermodynamique de l'atmosphère
таблица по термодинамике атмосферы
température de
la
glace
температура льда
température à
la
surface du sol
температура поверхности почвы
tendance advective de
la
pression
адвективная составляющая барической тенденции
tendance de
la
pression atmosphérique
барическая тенденция
tendance de
la
pression en altitude
тенденция геопотенциала
tendance à
la
persistance du temps
тенденция к сохранению погоды
tension de vapeur saturante dans
la
phase pure par rapport à la glace
отношение смеси в состоянии насыщения надо льдом
tension de vapeur saturante dans
la
phase pure par rapport à l'eau
отношение смеси в состоянии насыщения над водой
théorie convective de
la
cyclogénèse
конвективная теория циклогенеза
théorie de
la
barrière
заслоночная теория
(циклонообразования)
théorie de
la
cyclogénèse par divergence
дивергентная теория циклогенеза
théorie de
la
turbulence semiempirique
полуэмпирическая теория турбулентности
théorie ondulatoire de
la
cyclogénèse
волновая теория циклонов
titre molaire de
la
vapeur d'eau
молярное отношение водяного пара
télémétéorographe pour
les
sondages de la basse atmosphère
телеметеорограф, предназначенный для зондирования нижней атмосферы
variation linéaire de
la
température
линейный ход температуры
variation rapide de
la
pression
резкое изменение давления
vecteur de
la
vitesse
вектор скорости
vitesse angulaire de
la
terre
угловая скорость вращения Земли
vitesse au niveau de
la
mer
скорость на уровне моря
vitesse de
la
dérive
скорость сноса
vitesse de
la
fusion
скорость плавления
zone de
la
descendance d'air
зона нисходящих движений воздуха
écart à
la
normale
отклонение от нормали
échelle de
la
température absolue
абсолютная температурная шкала
échelle de l'état de
la
mer
шкала состояния моря
éclament de
la
mousson
бурное начало муссона
éclipse de
la
Lune
затмение Луны
éclipse de
la
Lune
лунное затмение
époque de
la
mousson
период муссона
équation d'apport de
la
chaleur
уравнение притока тепла
équivalent barique de
la
vitesse verticale
барический эквивалент вертикальной скорости
équivalent en eau de
la
neige
запасы воды в снеге
évaluation de
la
hauteur des nuages
оценка высоты облаков
Get short URL