DictionaryForumContacts

   French
Terms containing l'opinion publique | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
journ.alerter l'opinion publiqueобращаться к общественности
journ.alerter l'opinion publiqueразбудить общественное мнение
gen.alerter l'opinion publiqueвзбудоражить общественное мнение
polit., NGOAssemblée de représentants de l'opinion publique pour la sécurité et la coopération en EuropeАссамблея общественных сил за безопасность и сотрудничество в Европе
polit.attention de l'opinion publiqueвнимание общественности
stat.baromètre de l'opinion publiqueбарометр общественного мнения (Sergei Aprelikov)
polit.calmer les l'opinion publiqueуспокаивать общественное мнение
journ.conditionnement de l'opinion publiqueобработка общественного мнения
polit.conditionner l'opinion publiqueобрабатывать общественное мнение
polit.création de l'opinion publiqueформирование общественного мнения
polit.créer l'opinion publiqueформировать общественное мнение
polit.dissimuler à l'opinion publique internationaleскрывать от международного общественного мнения
polit.défi à l'opinion publique mondialeвызов мировому общественному мнению
polit.exercer une influence sur l'opinion publiqueвлиять на общественное мнение
journ.faire appel à l'opinion publiqueвзывать к общественности
polit.force de l'opinion publiqueсила общественного мнения
polit.formation de l'opinion publiqueформирование общественного мнения
polit.former l'opinion publiqueформировать общественное мнение
polit.induire en erreur l'opinion publiqueвводить в заблуждение общественное мнение
polit.induire l'opinion publique en erreurобманывать общественность
polit.induire l'opinion publique en erreurобманывать общественное мнение
polit.influence de l'opinion publiqueвлияние общественного мнения
gen.Institut français de l'opinion publiqueФранцузский институт общественного мнения (ROGER YOUNG)
polit.intimidation de l'opinion publique internationaleзапугивание международной общественности
polit.intoxication de l'opinion publiqueодурманивание общественности
gen.le Centre Panrusse d'étude de l'opinion publiqueВсероссийский центр изучения общественного мнения (Lara05)
gen.les crispations de l'opinion publiqueбеспокойство в общественном мнении
surv.l'opinion publiqueобщественное мнение
surv.l'opinion publique a changéобщественное мнение изменилось (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
polit.mettre au ban de l'opinion publiqueподвергать общественному осуждению
gen.mettre au ban de l'opinion publiqueвозбудить общественное мнение против (...)
polit.persuader l'opinion publiqueубеждать общественное мнение
polit.protestation de l'opinion publiqueпротест общественности
polit.prêter l'oreille à l'opinion publiqueприслушиваться к голосу общественности
journ.prêter l'oreille à l'opinion publiqueприслушаться к общественному мнению
journ.prêter l'oreille à l'opinion publiqueприслушиваться к общественному мнению
polit.puissance de l'opinion publiqueсила общественного мнения
gen.question qui partage l'opinion publiqueвопрос, по которому общественное мнение разделилось
polit.représentant de l'opinion publiqueпредставитель общественности
gen.retentissement sur l'opinion publiqueобщественный резонанс (vleonilh)
gen.revirement de l'opinion publiqueповорот в общественном мнении
polit.s'adresser à l'opinion publiqueобращаться к общественному мнению
journ.s'adresser à l'opinion publiqueобращаться к общественности
journ.sondage de l'opinion publiqueопрос общественного мнения
journ.sonder l'opinion publiqueпроводить опрос общественного мнения
sociol.surveillance de l'opinion publiqueотслеживание общественного мнения (Alex_Odeychuk)
sociol.surveillance de l'opinion publiqueизучение общественного мнения (Alex_Odeychuk)
polit.traitement de l'opinion publiqueобработка общественного мнения
polit.traiter l'opinion publiqueобрабатывать общественное мнение
polit.tromper l'opinion publiqueсбивать с толку общественное мнение
polit.tromper l'opinion publiqueобманывать общественное мнение
journ.tromper l'opinion publiqueобманывать общественность
polit.voix de l'opinion publiqueголос общественности