DictionaryForumContacts

   French
Terms containing l'autre coté | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.basculer de l'autre côté du miroirпопасть в Зазеркалье (Iricha)
gen.de l'autre côtéна другой стороне
fig.de l'autre côtéпротивники (z484z)
gen.de l'autre côtéдругая сторона (Voledemar)
geogr.de l'autre côté des Alpesпо другую сторону Альп (Le Figaro Alex_Odeychuk)
geogr.de l'autre côté des Alpesпо ту сторону Альп (Le Figaro Alex_Odeychuk)
lit."De l'autre côté du miroir""Алиса в Зазеркалье" (conte de Lewis Carroll Iricha)
idiom.d'un côté le loup nous menace, de l'autre le chienкак ни крути, всё плохо (ROGER YOUNG)
idiom.d'un côté le loup nous menace, de l'autre le chienкуда ни кинь, всюду клин (ROGER YOUNG)
gen.envoyer valser ses cheveux de l'autre côté de son frontпереложить волосы на другую сторону (Le Monde, 2018)
gen.l'autre cotéизнанка (оборотная сторона)
fig.l'autre cotéистинное лицо
gen.l'autre cotéоборотная сторона
inf.l'autre côtéтот свет
gen.le monde de l'autre côté du miroirзазеркалье
gen.l'un à côté de l'autreвозле друг друга (I. Havkin)
gen.l'un à côté de l'autreбок о бок (I. Havkin)
gen.l'un à côté de l'autreрядом друг с другом (I. Havkin)
gen.l'un à côté de l'autreодин возле другого (I. Havkin)
gen.l'un à côté de l'autreодин рядом с другим (I. Havkin)
equest.sp.mettre à l'autre côtéменять расстановку
gen.nager jusqu'à l'autre côté de la rivièreпереплыть реку (sophistt)
gen.passer de l'autre côtéобъехать (z484z)
gen.passer de l'autre côté du miroirочутиться в зазеркалье
gen.passer de l'autre côté du miroirотправиться в зазеркалье
gen.retourner de l'autre côtéвывернуть (например, одежду z484z)
wrest.roulement d'un côté à l'autreперекатыванье
equest.sp.tourner à l'autre côtéпеременить направление
equest.sp.tourner à l'autre côtéпеременять направление
gen.voir l'autre cotéувидеть оборотную сторону
gen.être de l'autre côté de la barricadeбыть в оппозиции
idiom.être de l'autre côté de la barricadeБыть по другую сторону баррикады (ROGER YOUNG)
gen.être de l'autre côté de la barricadeоказаться по другую сторону баррикады