jusqu – phrases

Terms for subject Idiomatic containing jusqu | all forms | exact matches only

French	Russian
armé jusqu'aux dents	вооружённый до зубов (Alex_Odeychuk)
boire la calice jusqu'à la lie	пить горькую чашу до дна (ROGER YOUNG)
Boire le calice jusqu'à la lie	испить чашу до дна (z484z)
Elever jusqu'au troisième ciel	превозносить до небес (Motyacat)
jusqu'à la fin de temps	по гроб жизни (Alex_Odeychuk)
rougir jusqu'aux oreilles	покраснеть до кончиков волос (Helene2008)
rougir jusqu'aux oreilles	покраснеть до кончиков ушей (Helene2008)
s'appuyer sur ce qui, jusqu'ici, a fait sa force	опираться на то, что до сих пор было его "коньком" (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
soûl jusqu'à la troisième capucine	мертвецки пьян (Motyacat)
soûl jusqu'à la troisième capucine	пьян в стельку (Motyacat)
être savant jusqu'aux dents	собаку съесть на ... (Helene2008)