DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject United Nations containing juridiques | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Assistant spécial du Conseiller juridiqueспециальный помощник Юрисконсульта
Colloque juridique sur le droit de l'environnement et le développement durable: Accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latineСимпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozoneСпециальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbonesСпециальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozoneСпециальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereuxСпециальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologiqueСпециальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
Guide juridique de la CNUDCI sur les transferts électroniques de fondsПравовое руководство ЮНСИТРАЛ по электронному переводу средств
Principes juridiques et recommandations pour la protection de l'environnement et pour un développement durableПравовые принципы и рекомендации относительно охраны окружающей среды и устойчивого развития
Principes juridiques et recommandations proposés pour la protection de l'environnement et pour un développement durable"Охрана окружающей среды и устойчивое развитие: правовые принципы и рекомендации"
régime juridique différentielсистема налоговых и финансовых барьеров
régime juridique différentiel"огораживание территории"
Secrétaire général adjoint aux affaires juridiquesзаместитель Генерального секретаря по правовым вопросам (Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a annoncé le 7 août 2013 la nomination de Miguel de Serpa Soares, duPortugal, aux fonctions de Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique des Nations Unies. https://www.un.org/sg/fr/content/profiles/miguel-de-serpa-soares un.org Anton S.)