j'ai une – phrases

Terms for subject Slang containing j'ai une | all forms

French	Russian
En gros j'ai eu l'impression qu'il s'agit d'un poivrot ambitieux frustré par la vie	Вообще, у меня сложилось ощущение, что это неудовлетворённый жизнью амбициозный алкаш
Mon dabe boit sa bière, la déguste. J'ai envie de lui en demander une gorgée mais je n'ose pas devant maman	Батька потягивает пиво, тащится. Хочется попросить у него глоток, но при мaмаше – западло (Владимир Козлов, Школа, 2003 CRINKUM-CRANKUM)