| French | Russian |
| accompagner l'émergence de la Chine sur la scène internationale | сопровождать возвышение Китая на международной арене |
| cohésion internationale | международная сплоченность (Sergei Aprelikov) |
| cohésion internationale | международное единение (Sergei Aprelikov) |
| cohésion internationale | международное согласие (Sergei Aprelikov) |
| dans la scène internationale | на международной арене |
| discuter des grands sujets internationaux | обсуждать ключевые вопросы мировой политики (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| donateurs internationaux | международные доноры (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| en raison des réactions internationales | во избежание международных осложнений (Alex_Odeychuk) |
| entrer l'aide internationale | ввозить международную помощь (Le Monde, 2018) |
| grands sujets internationaux | ключевые вопросы мировой политики (discuter des grands sujets internationaux - обсуждать ключевые вопросы мировой политики // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la situation internationale | международное положение (Alex_Odeychuk) |
| la situation internationale | международное положение (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la situation internationale | обстановка в мире (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la situation internationale | международная обстановка (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la situation internationale | внешнее положение (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la situation internationale | международная обстановка (Alex_Odeychuk) |
| l'aide internationale | международная помощь (Le Monde, 2018) |
| laisser entrer l'aide internationale | разрешить ввоз международной помощи (Le Monde, 2018) |
| l'hégémonie occidentale sur la scène internationale | доминирование Запада на международной арене (lefigaro.fr Alex_Odeychuk) |
| lourdes sanctions internationales | парализующие международные санкции (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| lourdes sanctions internationales | жёсткие международные санкции (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| l'émergence de la Chine sur la scène internationale | возвышение Китая на международной арене |
| malgré toutes les pressions internationales | несмотря на международное давление (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| refondation de l'action internationale en matière de désarmement | пересмотр международных действий в поддержку разоружения |
| scène internationale | международная арена (dans la scène internationale — на международной арене  midilibre.fr Alex_Odeychuk) |
| situation dans la scène internationale | обстановка на международной арене (la situation dans la scène internationale midilibre.fr Alex_Odeychuk) |
