internationale – phrases

Terms for subject Politics containing internationale | all forms | exact matches only

French	Russian
accroissement de la tension internationale	нарастание напряжённости в мире
activité internationale	международная деятельность
affaire internationale	международное дело
affirmer dans l'arène internationale	утверждать на международной арене
aggravation de la situation internationale	ухудшение международного положения
aggravation de la situation internationale	осложнение международной положения
aggravation de la situation internationale	осложнение международной обстановки
aggravation de la situation internationale	обострение международной обстановки
aggravation de la tension internationale	обострение напряжённости в международных отношениях
aggravation de la tension internationale	обострение международной обстановки
aggravation de la tension internationale	обострение международной напряжённости
aggravation de la tension internationale	нарастание напряжённости в мире
aggraver la tension internationale	обострять международную напряжённость
aide internationale	международная помощь
améliorer la situation internationale	улучшать международную обстановку
améliorer l'atmosphère internationale	улучшать международную атмосферу
analyser la situation internationale dans son ensemble	оценивать обстановку в мире в целом
approfondissement de la détente internationale	углубление разрядки международной напряжённости
Association internationale de recherche consacrée à la paix	Международная ассоциация по исследованию проблем мира
Association internationale de recherche sur la paix	Международная ассоциация по исследованию проблем мира
Association internationale de recherche sur la paix	Международная ассоциация по изучению проблем мира МАИМ
Association internationale de recherche sur la paix	МАИМ
Association internationale de science politique	Международная ассоциация политической науки
Association internationale des juristes démocrates	Международная ассоциация юристов-демократов
Association internationale des sciences économiques	Международная организация экономических наук
Association internationale des éducateurs pour la paix du monde	Международная ассоциация работников просвещения за всеобщий мир
Association internationale du développement	Международная ассоциация развития
Association pour les études internationales	Ассоциация международных исследований
atmosphère internationale	международная атмосфера
atténuation de la tension internationale	смягчение международной напряжённости
atténuer la tension internationale	смягчать международную напряжённость
atténuer la tension internationale	ослаблять напряжённость в мире
axe de l'activité internationale	направление международной деятельности
bannissement de la guerre des relations internationales	исключение войны из международных отношений
Banque internationale pour la reconstruction et de développement	Международный банк реконструкции и развития
banque de données internationale sur les variations du fond radioactif	международный банк данных об уровнях радиационного фона
base juridique internationale	международно-правовая основа
besoins de la coopération internationale	потребности международного сотрудничества
cause de la paix et de ia sécurité internationale	дело мира и международной безопасности
classe ouvrière internationale	международный рабочий класс
cohésion de la classe ouvrière internationale	единство международного рабочего класса
commission internationale	международная комиссия
Commission internationale de l'intervention et de la souveraineté	Международная комиссия по вопросам интервенции и государственного суверенитета
Commission internationale d'enquête sur les crimes de la junte militaire au Chili	Международная комиссия по расследованию преступлений чилийской военной хунты
Commission internationale d'histoire militaire	Международная комиссия военной истории
Commission internationale pour l'environnement et le développement	Международная комиссия по окружающей среде и развитию
communauté internationale	интернациональная общность
comportement sur la scène internationale	поведение на международной арене
conception de création du système universel de sécurité internationale	концепция создания всеобъемлющей системы международной безопасности СССР
concurrence internationale	международная конкуренция
conditions internationales favorables	благоприятные международные условия
conduire à la tension internationale	приводить к обострению напряжённости в международных отношениях
confiance internationale	международное доверие
confrontation internationale	международная конфронтация
Confédération internationale pour le désarmement et la paix	Международная конфедерация за разоружение и мир
conférence internationale	международное совещание
conférence internationale des partis communistes et ouvriers	международное совещание коммунистических и рабочих партий
Conférence internationale "Pour le monde dénucléarisé et non violent"	Международная конференция "За безъядерный и ненасильственный мир"
Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement	Международная конференция по взаимосвязи между разоружением и развитием
conférence théorique internationale	международная теоретическая конференция
Conseil consultatif sur les questions de désarmement de l'internationale socialiste	Консультативный совет Социалистического интернационала по разоружению
Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique	Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства
contribuer à assainir la situation internationale	содействовать оздоровлению международной обстановки
Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales	Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями (1986)
Convention internationale sur l'utilisation de la radiodiffusion dans l'intérêt de la paix	Международная конвенция об использовании радиовещания в интересах мира
Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par les objets spatiaux	Конвенция о международной ответственности за ущерб, причинённый космическими объектами
convocation de la conférence internationale	созыв международной конференции
coopération internationale dans la conquête pacifique de l'espace en non-militarisation	международное сотрудничество в мирном освоении космического пространства в условиях его немилитаризации
coopération spatiale internationale	международное сотрудничество в космосе
coordination de l'activité internationale	координация международной деятельности
Cour internationale de justice des Nations Unies	Международный суд ООН
Croix-Rouge internationale	Международный Красный Крест
création du système universel de paix et de sécurité internationale	создание всеобъемлющей системы международного мира и безопасности
création du système universel de sécurité internationale	создание всеобъемлющей системы международной безопасности
créer une structure solide pour la sécurité internationale	создавать прочную структуру международной безопасности
demander la convocation de la conférence internationale	потребовать созыва международной конференции
diriger les affaires internationales de la position de force	вершить международные дела с позиции силы
dissimuler à l'opinion publique internationale	скрывать от международного общественного мнения
divergences sur les questions internationales	разногласия по международным вопросам
détente internationale	международная разрядка
détente internationale	разрядка международной напряженности (vleonilh)
détérioration de la situation internationale	ухудшение международного положения
détériorer l'atmosphère internationale	ухудшать международную атмосферу
développement de la coopération internationale	развитие международного сотрудничества
entraîner la détérioration de la situation internationale	вызывать ухудшение международного положения
force internationale	международная сила
forces impérialistes internationales	силы международного империализма
frontières internationales universellement reconnues	общепризнанные международные границы
Fédération aérienne internationale	Международная авиационная федерация
Fédération internationale des résistants	Международная федерация борцов сопротивления
Fédération internationale des résistants, des victimes et des prisonniers du fascisme	Международная федерация участников движения Сопротивления, жертв и узников фашизма
Fédération internationale des sociétés de philosophie	Международная федерация философских обществ
garanties juridiques internationales	международно-правовые гарантии
impliquer une responsabilité internationale	повлечь за собой международную ответственность
importance internationale	международное значение
impulsion internationale	международный импульс
influer sur la situation internationale	влиять на международное положение
Institut atlantique des affaires internationales	Атлантический институт международных отношений
institution financière internationale	Международное финансовое учреждение
institutions financières internationales	Международное финансовое учреждение
interdépendance internationale	международная взаимозависимость
Internationale des résistants à la guerre	Международное объединение противников войны
Internationale socialiste	Социалистический интернационал
intimidation de l'opinion publique internationale	запугивание международной общественности
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste	Международный день памяти жертв Холокоста
justice internationale	международное правосудие
Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté	Международная лига женщин борьбы за мир и свободу
limitation juridique internationale de l'agression	международно-правовое ограничение агрессии
lois des relations internationales	законы международных отношений
lutte internationale	интернациональная борьба
lutte pour la détente internationale	борьба за разрядку международной напряжённости
lutte pour la paix et la sécurité internationale	борьба за мир и международную безопасность
lutte pour l'atténuation de la situation internationale	борьба за смягчение международной обстановки
lutter pour la détente internationale	бороться за разрядку международной напряжённости
maintien de la stabilité internationale	сохранение международной стабильности
meeting d'amitié internationale	митинг интернациональной дружбы
menace pour la sécurité internationale	угроза международной безопасности
mutations politiques dans l'arène internationale	политические сдвиги на международной арене
mécanisme de coordination de l'activité internationale	механизм координации международной деятельности
Norme internationale du travail de l'OIT	нормы о труде Международной организации труда
Norme internationale du travail de l'OIT	международные правовые нормы о труде МОТ
normes des relations internationales	нормы международных отношений
nouveau type de relations internationales	новый тип международных отношений
opinion publique internationale	международная общественность
opérer activement dans l'arène internationale	активно действовать на международной арене
Organisation internationale des journalistes	Международная организация журналистов
Organisation internationale des télécommunications spatiales	Международная организация космической связи
organiser les relations internationales	строить международные отношения
ouvrir la voie à une convention internationale	открывать путь к заключению международной конвенции
participer activement à la coopération internationale	деятельно участвовать в международном сотрудничестве
perspectives de création du système universelle de sécurité internationale	перспективы создания всеобъемлющей системы международной безопасности
philosophie politique des relations internationales	политическая философия международных отношений
politique de coopération internationale	политика международного сотрудничества
politique de paix et de coopération internationale	политика мира и международного сотрудничества
porter atteinte à la sécurité européenne et internationale	наносить ущерб делу европейской и международной безопасности
positions internationales	международные позиции
pratique internationale	международная практика
prestige dans l'arène internationale	авторитет на международной арене
principe de solidarité internationale	принцип интернациональной солидарности
principes de l'activité internationale	принципы международной деятельности
priorité de la politique internationale	приоритет международной политики
prise des garanties internationales	принятие международных гарантий
processus de la détente internationale	процесс разрядки международной напряжённости
procédures internationales	международные процедуры
Projet de création du système universel de paix et de sécurité internationale	Проект создания всеобъемлющей системы международного мира и безопасности
Projet de traité universel sur le non-recours à la force dans les relations internationales	Проект всемирного договора о неприменении силы в международных отношениях
Proposition sur l'interdiction de l'utilisation de l'espace à des fins militaires, la suppression des bases militaires étrangères en territoire d'autres pays et la coopération internationale en matière d'exploration de l'espace	Предложение о запрещении использования космического пространства в военных целях, о ликвидации иностранных военных баз на чужих территориях и о международном сотрудничестве в области изучения космического пространства
provoquer l'aggravation de la tension internationale	вызывать обострение международной обстановки
reconnaissance juridique internationale	международно-правовое признание
refonte des relations internationales	перестройка международных отношений
relations internationales militarisées	милитаризованные международные отношения
responsabilité internationale	интернациональная ответственность
restructuration de tout le système des relations internationales	перестройка всей системы международных отношений
restructuration des relations internationales	перестройка международных отношений
restructuration des relations internationales autour de principes équitables	перестройка международных отношений на справедливых началах
revanche sociale à l'échelle internationale	глобальный социальный реванш
riposter à l'aggravation de la tension internationale	противодействовать обострению международной обстановки
rétablissement de la paix internationale	восстановление международного мира
s'abstenir de mesures conduisant à l'aggravation de la situation internationale	воздерживаться от шагов, ведущих к обострению международной обстановки
s'acquitter scrupuleusement des obligations internationales contractées	выполнять принятые на себя международные обязательства
situation internationale	положение в мире
situation internationale	международная ситуация
situation internationale	обстановка в мире
situation internationale qui s'impose	сложившаяся международная обстановка
situation internationale réelle	сложившаяся международная обстановка
solidarité internationale	международная солидарность
solidarité internationale	интернациональная солидарность
spécificité de la situation internationale	специфика международной обстановки
stabilité internationale	международная стабильность
stratégie internationale	международная стратегия
structure de la sécurité internationale	структура международной безопасности
sur la scène internationale	на международной арене (Alexandra N)
symboliser un nouveau type de relations internationales	олицетворять новый тип международных отношений
système de sécurité internationale	система международной безопасности
système universel de paix et de sécurité internationale	всеобъемлющая система мира и международной безопасности
système universel de paix et de sécurité internationale	всеобъемлющая система международного мира и безопасности
système universel de sécurité internationale	всеобъемлющая система международной безопасности
s'élever contre la méthode du diktat dans les relations internationales	выступать против применения диктата в международных отношениях
Table ronde internationale sur le développement de villes viables: de la crise urbaine à la ville saine: l'urbanisation dans l'élaboration des politiques	Международная встреча "за круглым столом"-Устойчивое развитие городов: от кризисов в городах к оздоровлению городской среды-учёт урбанизации в разработке политики
tension internationale	напряжённость в мире
tension internationale	обострение международной напряжённости
tension internationale	обострение напряжённости в международных отношениях
tension internationale	международное напряжение
tourner les relations internationales de la confrontation à la coopération	поворачивать международные отношения от конфронтации к сотрудничеству
type socialiste de relations internationales	социалистический тип международных отношений
unité de la classe ouvrière internationale	единство международного рабочего класса
unité de tâches internationales et nationales	единство интернациональных и национальных задач
unité de tâches nationales et internationales	единство национальных и интернациональных задач
unité internationale	интернациональное единство
établissement de la confiance internationale	создание международного доверия

Get short URL