| Subject | French | Russian |
| comp., MS | bagottement d'interface | нестабильность интерфейса |
| comp., MS | contrôle d'interface utilisateur Windows | элемент управления интерфейса Windows |
| progr. | créer des interfaces graphiques | создавать ГИП (Alex_Odeychuk) |
| progr. | créer des interfaces graphiques | создавать ГИП (создавать графические интерфейсы пользователя Alex_Odeychuk) |
| progr. | créer des interfaces graphiques | создавать графические интерфейсы пользователя (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | implication d'interface | наследование интерфейса |
| comp., MS | implémentation d'interface explicite | явная реализация интерфейса |
| environ. | interface air mer | граница между воздухом и поверхностью океана (Атмосфера и море являются двумя жидкостями, взаимодействующими в различных энергетических состояниях - жидком и газообразном. Граница между ними препятствует, но не исключает обмен массой и энергией между ними. Практически все виды взаимообмена на этой границе происходят в условиях турбулентности. Неровная поверхность моря, большая разница в свойствах между водой и воздухом, нестабильный столб воздуха, способствующий перемещению воздушных масс с поверхности воды высоко в атмосферные слои. Тепло и вода (пары) имеют тенденцию перемещаться из моря в воздух. Обмен тепла происходит в ходе трех процессов: излучения, проводимости и испарения. Самый крупный обмен происходит в ходе испарения - перехода воды из моря в воздух) |
| comp., MS | interface API JavaScript pour Office | API JavaScript для Office |
| comp., MS | interface basée sur les rôles | ролевой интерфейс |
| comp., MS | interface de connexion à la demande | интерфейс вызова по требованию |
| comp., MS | interface de contrôleur embarqué | интерфейс встроенного контроллера |
| comp., MS | interface de pilote de périphérique | интерфейс драйвера устройства |
| comp., MS | interface de programmation d'applications | программный интерфейс |
| comp., MS | interface de présence physique | интерфейс физического присутствия |
| comp., MS | interface IDE | интерфейс IDE |
| comp., MS | interface lollipop | интерфейс без описания операций |
| comp., MS | interface MAPI | интерфейс MAPI (Messaging Application Programming Interface) |
| comp., MS | interface Microsoft Office Fluent | интерфейс Microsoft Office Fluent |
| comp., MS | interface multidocument | интерфейс MDI (MDI) |
| comp., MS | interface restreinte | ограниченный интерфейс |
| comp., MS | interface SDI | однодокументный интерфейс (single-document interface) |
| comp., MS | Interface utilisateur | пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interface utilisateur de téléphonie | телефонный пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interface utilisateur de téléphonie | телефонный интерфейс пользователя |
| comp., MS | interface utilisateur Fluent | пользовательский интерфейс Microsoft Office Fluent |
| comp., MS | interface utilisateur Microsoft Office Fluent | пользовательский интерфейс Office Fluent |
| comp., MS | interface utilisateur multilingue | многоязычный пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interface utilisateur Office Fluent | пользовательский интерфейс Office Fluent |
| comp., MS | interface utilisateur sur objet | объектно-ориентированный пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interface utilisateur vocale | голосовой пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interface utilisateur vocale | голосовой интерфейс пользователя |
| comp., MS | interface WOPI | интерфейс открытой платформы веб-приложений |
| comp., MS | interface à tonalité | интерфейс тонального набора |
| comp., MS | interfaces ADSI | интерфейс ADSI (Active Directory Service Interfaces) |
| astronaut. | interfaces d'étages | стыковочные поверхности между ступенями (ракеты) |
| comp. | jeu de construction d’interfaces | набор компонентов для интерфейса |
| comp., MS | langue de l'interface utilisateur | язык пользовательского интерфейса |
| IT | localisation d'interfaces utilisateur | локализация интерфейсов взаимодействия с пользователями (Alex_Odeychuk) |
| IT | localisation d'interfaces utilisateur | локализация интерфейсов пользователя (Alex_Odeychuk) |
| inet. | localisation d'interfaces utilisateur | локализация пользовательских интерфейсов (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | niveau de privilège interface utilisateur | уровень привилегий пользовательского интерфейса |
| comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | новый пользовательский интерфейс Windows |
| comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | новый интерфейс Windows |
| comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | пакет многоязычного пользовательского интерфейса |
| comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | пакет многоязычного интерфейса пользователя |
| astronaut. | schéma d'interfaces | схема интерфейсов |
| comp., MS | surface d'interface utilisateur | поверхность интерфейса |
| радиоакт. | système d'interfaces pour interconnexion de branche série | система интерфейсов последовательной магистрали |
| радиоакт. | système d'interfaces pour interconnexion de branche série | интерфейс последовательной магистрали |
| org.name. | Système d'interfaces pour les états de paie | Система взаимоувязки платёжных ведомостей |
| comp., MS | test codé de l'interface utilisateur | закодированный тест пользовательского интерфейса |
| comp., MS | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - командная оболочка Virtual Machine Manager |
| avia. | équipement d'interfaces | аппаратура сопряжения (ступеней КЛА) |
