DictionaryForumContacts

   French
Terms containing inscription au registre | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
lawcertificat d'inscription de la personne physique au registre de l'autorité fiscale selon le lieu de résidence sur le territoire de la Fédération de RussieСвидетельства о постановке на учёт физического лица в налоговом органе по месту жительства на территории РФ (ROGER YOUNG)
lawdemande d'inscription au registre des créanciers d'une créanceзаявление о включении в реестр требований кредиторов требования (NaNa*)
gen.extrait de l'inscription au registre du commerceвыписка из торгового реестра (ROGER YOUNG)
econ.hypothèque sans inscription au registre foncierипотечное свидетельство
econ.hypothèque sans inscription au registre foncierзалоговый сертификат
econ.hypothèque sans inscription au registre foncierзакладная, оформленная договором с печатью
lawimmatriculer au registre une inscription deвносить в реестр запись о (NaNa*)
lawinscription au registreпостановка на учёт (ROGER YOUNG)
patents.inscription au registreрегистрация
patents.inscription au registreвнесение в реестр
gen.inscription au registre de l'état civilактовая запись (ROGER YOUNG)
busin.inscription d'une entreprise au registre des sociétésгосударственная регистрация предприятия
gen.inscription d'une entreprise au registre des sociétésгосударственная регистрация предприятия (kee46)
econ.Сode du motif d'inscription au registreКод причины постановки на учёт (Olzy)
patents.radiation d'une inscription au registreвычёркивание записи из реестра
lawrefus d'inscription au registreотказ о включении в реестр (ROGER YOUNG)
patents.tableau des inscriptions au registre des brevetsтаблица записей в патентный реестр