French | Russian |
centre transrégional pour l'infrastructure des transports | Трансрегиональный центр по вопросам транспортной инфраструктуры |
chef du bureau infrastructure | начальник инженерной службы |
Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
Conférence ministérielle sur les infrastructures | Конференция на уровне министров по вопросам инфраструктуры |
Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé | Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale | Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли |
Département administratif de l'infrastructure et des transports | Административный департамент транспорта и инфраструктуры |
Département des infrastructures | Департамент по вопросам инфраструктуры |
Département pour le développement des services d'infrastructure | Департамент по развитию служб инфраструктуры |
Fonds pour l'infrastructure mondiale | Фонд для глобальной инфраструктуры |
Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau | Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры |
Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé | Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
génie infrastructure | строительная техника |
infrastructure côtière | прибрежные береговые сооружения |
infrastructure de données environnementales prop. | инфраструктура информации по окружающей среде |
infrastructure de données environnementales | инфраструктура информации по окружающей среде |
infrastructure de données géospatiales | инфраструктура пространственных данных |
Infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique | Инфраструктура спутниковых данных для Азии и Тихоокеанского региона |
infrastructure de mécanique, électricité et plomberie | инфраструктура МЭВК:системы механизации, электроснабжения, водопровода и канализации |
Infrastructure de télécommunications mondiale | инфраструктура глобальной связи |
infrastructure des services communs | инфраструктура общего обслуживания |
Infrastructure informatique de l'Asie-Pacifique | Азиатско-Тихоокеанская информационная инфраструктура |
infrastructure informatique nationale | национальная информационная инфраструктура |
Infrastructure Mondial de Information de la diversité biologique | Глобальный информационный механизм по биоразнообразию |
Infrastructure mondiale de données géospatiales | глобальная инфраструктура пространственных данных |
infrastructure mondiale de l'information | Глобальная информационная инфраструктура |
infrastructure mécanique, installations électriques et plomberie | механическая, электрическая, санитарно-техническая инфраструктура и подвальные помещения |
infrastructure nationale de données géospatiales | национальная инфраструктура пространственных данных |
infrastructure nationale sensible | критическая национальная инфраструктура |
infrastructures portuaires | прибрежные установки |
Mécanisme consultatif pour le renforcement des infrastructures par des partenariats public-privé | Консультативный механизм для государственного и частного сектора по инфраструктуре |
pont d'infrastructure | мост через преграду с опорами |
Principes gouvernant la remise en état de l'infrastructure | Принципы восстановления инфраструктуры |
projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
protection des infrastructures critiques | защита критической инфраструктуры |
Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
Section de la technologie, de la construction et des infrastructures | Секция технологии строительства и инфраструктуры |
service de l'infrastructure matérielle et des transports | Сектор физической инфраструктуры и транспорта |
travaux de génie et d'infrastructure | машиностроение и инфраструктура |
Équipe d'appui Plan-cadre d'équipement et infrastructure | Группа поддержки инфраструктуры Капитального плана |