| Subject | French | Russian |
| comp., MS | administrateur d'infrastructure | администратор инфраструктуры |
| transp. | améliorer les infrastructures en créant des route | улучшать транспортную инфраструктуру, развернув дорожное строительство (Alex_Odeychuk) |
| construct. | aménagement de l'infrastructure | комплекс надземных сооружений |
| tech. | aménagement de l'infrastructure | комплекс наземных сооружений |
| comp., MS | API d'infrastructure pour Windows Runtime | API инфраструктуры для среды выполнения Windows |
| comp., MS | architecture d'infrastructure | архитектура инфраструктуры |
| mil. | bataille de l'infrastructure | боевые действия по уничтожению постоянных наземных сооружений (аэродромов, ракетных баз и т.д.) |
| avia. | bataille de l'infrastructure | массированные удары по сооружениям наземных баз и аэродромов |
| mil. | bureau stationnement infrastructure | отдел размещения войск и инфраструктуры (в штабе сухопутных войск) |
| UN, polit. | centre transrégional pour l'infrastructure des transports | Трансрегиональный центр по вопросам транспортной инфраструктуры |
| comp., MS | Certificat pour infrastructure à clé publique | сертификат инфраструктуры открытых ключей |
| mining. | charges d'infrastructure | отчисления на амортизацию поверхностных сооружений (рудника) |
| UN, polit. | chef du bureau infrastructure | начальник инженерной службы |
| bank. | Comité de paiements et d'infrastructures de marché | Комитет по платежам и рыночным инфраструктурам (ROGER YOUNG) |
| bank. | Comité de paiements et d'infrastructures de marché | КПРИ (ROGER YOUNG) |
| UN, polit. | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
| mil. | compagnie d’infrastructure de la base | рота обслуживания авиационной базы |
| avia. | compagnie de travaux d'infrastructure | аэродромно-строительная рота |
| UN, polit. | Conférence ministérielle sur les infrastructures | Конференция на уровне министров по вопросам инфраструктуры |
| tech. | Conseil Supérieur de l'Infrastructure et de la Navigation Aérienne | высший совет по аэродромам, наземным сооружениям и аэронавигации |
| mil. | construction infrastructure | строительство наземных сооружений, обеспечивающих действия вооруженных сил |
| mil. | construction infrastructure | создание наземных сооружений, обеспечивающих действия вооруженных сил |
| comp., MS | couche d'infrastructure | уровень инфраструктуры |
| tech. | couche d'infrastructure | основание дорожного покрытия |
| construct. | couche d'infrastructure | подстилающий слой дорожной одежды |
| comp., MS | couche d'infrastructure | уровень инфраструктуры (Rori) |
| tech. | couche d'infrastructure | основание дорожной одежды |
| construct. | cubature de l'infrastructure | подземная кубатура здания |
| tech. | Direction d'Infrastructure Aéronautique | управление аэродромов и наземных сооружений |
| mil. | direction d’infrastructure aéronautique | управление инфраструктуры ВВС |
| mil. | direction d’infrastructure de l’armée de l’air | управление инфраструктуры ВВС |
| mil. | direction de l’infrastructure | управление инфраструктуры (de l’air, ВВС) |
| mil. | direction de l'infrastructure de l'air | управление инфраструктуры (ВВС) |
| avia. | direction de l'infrastructure de l'air | управление инфраструктуры ВВС |
| EU. | Direction II - Protocole, organisation, sécurité, infrastructures | директорат II Письменный перевод и оформление документов (vleonilh) |
| EU. | Direction II - Protocole, organisation, sécurité, infrastructures | директорат II –Письменный перевод и оформление документов (vleonilh) |
| UN, polit. | Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé | Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
| UN, polit. | Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale | Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли |
| org.name. | Division des infrastructures rurales et des agro-industries | Отдел сельской инфраструктуры и агропромышленности |
| IMF. | Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière | Отдел по развитию рынков капитала и финансовой инфраструктуре |
| IMF. | Division infrastructure | Отдел инфраструктуры |
| polit. | donner une infrastructure à | подводить базу под... (qch) |
| IMF. | déficit d'infrastructures | дефицит инфраструктуры |
| UN, polit. | Département administratif de l'infrastructure et des transports | Административный департамент транспорта и инфраструктуры |
| UN, polit. | Département des infrastructures | Департамент по вопросам инфраструктуры |
| UN, polit. | Département pour le développement des services d'infrastructure | Департамент по развитию служб инфраструктуры |
| mil. | détachement des transmissions d’infrastructure | группа связи инфраструктуры |
| fin. | financer les projets d'infrastructures | финансировать инфраструктурные проекты |
| UN, polit. | Fonds pour l'infrastructure mondiale | Фонд для глобальной инфраструктуры |
| gen. | gestion des infrastructures communales | управление жилищным и коммунальным комплексом (elenajouja) |
| org.name. | Groupe de la gestion des infrastructures desTIC | Группа управления инфраструктурой ИКТ |
| UN, polit. | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| UN, polit. | Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau | Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры |
| UN, polit. | Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé | Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
| environ. | génie de l'infrastructure routière | дорожное строительство (Определение требуемой пропускной способности и расположения шоссе и улиц, обеспечивающих безопасное и экономичное передвижение транспорта между конечными пунктами) |
| UN, polit. | génie infrastructure | строительная техника |
| comp., MS | hiérarchie d'infrastructure à clé publique | иерархия инфраструктуры открытых ключей |
| mil. | implantation de l'infrastructure aérienne | оборудование аэродромной сети |
| mil. | implantation de l'infrastructure aérienne | подготовка аэродромной сети |
| mil. | implantation de l'infrastructure aérienne | создание аэродромной сети |
| mil. | implantation de l'infrastructure aérienne | размещение аэродромной сети |
| avia. | implantation de l'infrastructure aérienne | расположение аэродромной сети |
| avia. | implanter une infrastructure aérienne | подготавливать аэродромную сеть |
| avia. | implanter une infrastructure aérienne | создавать аэродромную сеть |
| avia. | implanter une infrastructure aérienne | размещать аэродромную сеть |
| avia. | implanter une infrastructure aérienne | оборудовать аэродромную сеть |
| avia. | infrastructure au sol | система наземных сооружений |
| avia. | infrastructure au sol | наземные сооружения |
| mil. | infrastructure au sol | система наземного оборудования (для наведения ракет) |
| avia. | infrastructure au sol | наземное оборудование |
| commer. | infrastructure axée sur le marché | ориентированная на рынок инфраструктура |
| commer. | infrastructure axée sur le marché | рыночная инфраструктура |
| avia. | infrastructure aérienne | авиационные наземные сооружения |
| tech. | Infrastructure aérienne | аэродромная сеть |
| tech. | Infrastructure aérienne | наземное авиационное оборудование |
| avia. | infrastructure aérienne | авиационные наземное оборудование |
| avia. | infrastructure aéronautique | авиационные наземные сооружения |
| mil. | infrastructure aéronautique | наземное авиационное оборудование |
| mil. | infrastructure aéronautique | аэродромная сеть |
| avia. | infrastructure aéronautique | авиационные наземное оборудование |
| comp., MS | infrastructure BAM | платформа BAM |
| mil. | infrastructure bilatérale | билатеральная инфраструктура (vleonilh) |
| Игорь Миг, econ. | infrastructure communale | жилищно-коммунальное хозяйство |
| mil. | infrastructure commune | совместная инфраструктура (vleonilh) |
| photo. | infrastructure critique | критическая инфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| road.constr. | infrastructure cyclable | велоинфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| UN, polit. | infrastructure côtière | прибрежные береговые сооружения |
| comp., MS | infrastructure d'adaptateurs | платформа для разработки адаптеров |
| construct. | infrastructure de barrage | основание плотины |
| trucks | infrastructure de carrosserie | нижняя часть кузова |
| auto. | infrastructure de charge | зарядная инфраструктура (для зарядки электромобилей Sergei Aprelikov) |
| stat. | infrastructure de communication | инфраструктура связи |
| stat. | infrastructure de communication | коммуникационная инфраструктура |
| mining. | infrastructure de crible | опорная рама грохота |
| comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | инфраструктура диагностики Windows (WDI) |
| econ. | infrastructure de distribution | распределительная инфраструктура |
| econ. | infrastructure de distribution | оптовая инфраструктура |
| UN | infrastructure de données environnementales prop. | инфраструктура информации по окружающей среде |
| UN, ecol. | infrastructure de données environnementales | инфраструктура информации по окружающей среде |
| UN, polit. | infrastructure de données géospatiales | инфраструктура пространственных данных |
| UN, polit. | Infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique | Инфраструктура спутниковых данных для Азии и Тихоокеанского региона |
| tech. | infrastructure de déploiement | сеть запасных аэродромов |
| tech. | infrastructure de détection | сеть радиолокационных постов обнаружения |
| progr. | infrastructure de développement | инфраструктура разработки (англ. эквивалент: framework Alex_Odeychuk) |
| progr. | infrastructure de développement | среда разработки (англ. эквивалент: framework Alex_Odeychuk) |
| product. | infrastructure de fabrication | инфраструктура производства (Sergei Aprelikov) |
| avia. | infrastructure de guet, d'alerte et d'alarme | система наблюдения и оповещения |
| construct. | infrastructure de génie civil | инженерная инфраструктура |
| trucks | infrastructure de la carrosserie | инфраструктура кузова |
| textile | infrastructure de la machine | нижняя часть машины |
| textile | infrastructure de la machine | нижняя часть конструкции машины |
| mining. | infrastructure de la mine | подземные выработки рудника (IceMine) |
| polit. | infrastructure de la production | производственная инфраструктура |
| railw. | infrastructure de la voie | нижнее строение пути |
| tech. | infrastructure de l'aile | каркас крыла |
| tech. | infrastructure de l'aile | конструкция крыла |
| avia. | infrastructure de l'air | авиационные наземные сооружения |
| mil. | infrastructure de l'air | наземное авиационное оборудование |
| avia. | infrastructure de l'air | аэродромная сеть |
| avia. | infrastructure de l'air | авиационные наземное оборудование |
| avia. | infrastructure de l'empennage | каркас хвостового оперения |
| avia. | infrastructure de l'empennage | конструкция хвостового оперения |
| environ. | infrastructure de l'information | информационная инфраструктура (Основополагающая структура и свойства коммуникационной системы, поддерживающие обмен знаниями, включая соответствующее оборудование, программные средства и передающую среду) |
| environ. | infrastructure de loisirs aquatiques | восстановительный отдых на воде |
| mining. | infrastructure de mine | подземные выработки рудника |
| UN, econ. | infrastructure de mécanique, électricité et plomberie | инфраструктура МЭВК:системы механизации, электроснабжения, водопровода и канализации |
| oil | infrastructure de pipelines | трубопроводная инфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| product. | infrastructure de production | производственная инфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | infrastructure de radionavigation | наземное оборудование радионавигационных систем |
| radio | infrastructure de radionavigation | наземное оборудование радионавигационной системы |
| railw. | infrastructure de rail | прирельсовая инфраструктура (Lyra) |
| corp.gov. | infrastructure de réseau étendu | инфраструктура глобальной вычислительной сети |
| mil. | infrastructure de surface | наземные сооружения |
| mil. | infrastructure de surface | наземное оборудование |
| construct. | infrastructure de transport | транспортная инфраструктура |
| UN | Infrastructure de télécommunications mondiale | инфраструктура глобальной связи |
| tech. | infrastructure de voirie | инфраструктура путей сообщения (vleonilh) |
| avia. | infrastructure des couples | силовой набор шпангоутов |
| avia. | infrastructure des couples | набор шпангоутов |
| avia. | infrastructure des escadres aériennes | аэродромы |
| avia. | infrastructure des escadres aériennes | аэродромная сеть |
| avia. | infrastructure des nervures | силовой набор нервюр |
| avia. | infrastructure des nervures | набор нервюр |
| avia. | infrastructure des radiophares de grande navigation | сеть радиомаяков дальней навигации |
| UN, account. | infrastructure des services communs | инфраструктура общего обслуживания |
| mil. | infrastructure des transports | сеть шоссейных и железных дорог |
| avia. | infrastructure des transports aériens | сеть авиалиний |
| mil. | infrastructure d'expérimentation | научно-исследовательские учреждения |
| IT | infrastructure d'information | информационная инфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| data.prot. | infrastructure d'information critique | критическая информационная инфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| construct. | infrastructure d'ingénierie | инженерная инфраструктура (glaieul) |
| tech. | infrastructure d'innovation | инновационная инфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| mil. | infrastructure d'instruction | учебные заведения и сооружения |
| comp., MS | infrastructure d'intégration | объединительная панель (backplane) |
| water.res. | infrastructure d'irrigation | ирригационная инфраструктура |
| hydr. | infrastructure du barrage | основание плотины |
| construct. | infrastructure du chemin de fer | нижнее строение пути |
| comp., MS | infrastructure du connecteur | инфраструктура компонентов |
| avia. | infrastructure du dirigeable | каркас дирижабля |
| avia. | infrastructure du dirigeable | конструкция дирижабля |
| avia. | infrastructure du fuselage | конструкция фюзеляжа |
| avia. | infrastructure du fuselage | каркас фюзеляжа |
| hydr. | infrastructure du l'usine | подземная часть здания гидроэлектростанции |
| bank. | infrastructure du marché financier | инфраструктурная организация финансового рынка |
| bank. | infrastructure du marché financier | инфраструктура финансового рынка |
| forestr. | infrastructure du massif | дорожная и дренажная сети лесного массива |
| astronaut. | infrastructure du réseau de faisceaux hertziens | наземные радиоизмерительные комплексы |
| comp., MS | infrastructure du schéma d'impression | платформа схемы печати |
| avia. | infrastructure du site de lancement | система наземных сооружений для пуска (ракет) |
| avia. | infrastructure du site de lancement | наземные сооружения стартовой позиции |
| mil. | infrastructure du système de communications | сеть путей сообщения |
| avia. | infrastructure du système de communications aériennes | сеть воздушных сообщений |
| avia. | infrastructure du système de communications aériennes | сеть воздушных авиалиний |
| avia. | infrastructure du terrain | аэродромные сооружения |
| comp., MS | infrastructure d'événements | инфраструктура обработки событий |
| journ. | infrastructure et superstructure | базис и надстройка |
| railw. | infrastructure ferroviaire | путевая инфраструктура (elenajouja) |
| mil. | infrastructure hospitalière | сеть госпиталей |
| busin. | infrastructure hôtelière | гостиничная база (vleonilh) |
| construct. | infrastructure industrielle | производственная инфраструктура |
| IT | infrastructure informatique | информационная инфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| UN, polit. | Infrastructure informatique de l'Asie-Pacifique | Азиатско-Тихоокеанская информационная инфраструктура |
| UN, polit. | infrastructure informatique nationale | национальная информационная инфраструктура |
| fin. | infrastructure internationale | международная инфраструктура |
| inet. | infrastructure Internet | инфраструктура интернета (Alex_Odeychuk) |
| avia. | infrastructure logistique | система тыловых сооружений |
| mil. | infrastructure logistique et aérienne | система тыловых сооружений и аэродромы |
| avia. | infrastructure logistique et aérienne | система тыловых сооружений и аэродромная сеть |
| mil. | infrastructure maritime | портовые сооружения |
| IMF. | infrastructure matérielle | материальная инфраструктура |
| mil. | infrastructure militaire | военная инфраструктура (vleonilh) |
| polit. | infrastructure militaro-économique | военно-экономическая инфраструктура |
| UN, biol., sec.sys. | Infrastructure Mondial de Information de la diversité biologique | Глобальный информационный механизм по биоразнообразию |
| UN, polit. | Infrastructure mondiale de données géospatiales | глобальная инфраструктура пространственных данных |
| UN, polit. | infrastructure mondiale de l'information | Глобальная информационная инфраструктура |
| UN, account. | infrastructure mécanique, installations électriques et plomberie | механическая, электрическая, санитарно-техническая инфраструктура и подвальные помещения |
| UN, polit. | infrastructure nationale de données géospatiales | национальная инфраструктура пространственных данных |
| UN, polit. | infrastructure nationale sensible | критическая национальная инфраструктура |
| mil. | infrastructure opérationnelle | инженерные сооружения |
| avia. | infrastructure opérationnelle | сеть оперативных и запасных аэродромов |
| mil. | infrastructure opérationnelle permanente | постоянные инженерные сооружения |
| IT | infrastructure partagée | общая инфраструктура (Alex_Odeychuk) |
| mil. | infrastructure portuaire | портовые сооружения |
| mining. | infrastructure pour convoyeur | опорная рама для конвейера |
| road.constr. | infrastructure pour les vélos | велоинфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| fin. | infrastructure publique | общественная инфраструктура |
| radio | infrastructure radio | сеть наземных радиостанций |
| avia. | infrastructure radionavigationnelle | наземная радионавигационная система |
| avia. | infrastructure radionavigationnelle | комплекс наземных радионавигационных средств |
| avia. | infrastructure radio-électrique | сеть радиостанций |
| avia. | infrastructure radioélectrique | наземное радиотехническое оборудование |
| mil. | infrastructure radioélectrique | сеть радиостанций |
| avia. | infrastructure radioélectrique terrestre | система наземных радиотехнических средств |
| construct. | infrastructure rigide | жёсткое основание |
| forestr. | infrastructure routière | дорожная сеть (лесовозная) |
| environ. | infrastructure routière | транспортная инфраструктура (Базовые условия и системы, используемые для движения транспортных средств, часто поддерживаемые из государственных источников финансирования) |
| comp., MS | infrastructure RunBase | структура RunBase |
| agric., construct. | infrastructure rurale | сельская инфраструктура |
| IMF. | infrastructure sociale | социальная инфраструктура |
| mil. | infrastructure sommaire | наскоро оборудованные посадочные площадки |
| mil. | infrastructure sommaire | временные аэродромы |
| mil. | infrastructure souterraine | подземные сооружения |
| environ. | infrastructure sportive | спортивное сооружение (Здания, сооружения, установки, организованные площадки и оборудование для занятия спортом внутри помещений или на открытом воздухе) |
| mining. | infrastructure terrestre | подземное сооружение |
| mil. | infrastructure territoriale | центральные и местные органы управления и службы |
| comp., MS | infrastructure à clé publique | инфраструктура открытых ключей |
| construct. | infrastructure économique | хозяйственная инфраструктура |
| UN, polit. | infrastructures portuaires | прибрежные установки |
| astronaut. | infrastructures spatiales | космические инфраструктуры (Sergei Aprelikov) |
| mil. | installation d'infrastructure | сооружение инфраструктуры |
| mil. | installation d'infrastructure | объект инфраструктуры |
| avia. | instruction de l'infrastructure | инструкция по аэродромному строительству |
| fin. | investir dans les infrastructures | вкладывать инвестиции в инфраструктуру (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| formal | La direction générale des infrastructures, des transports et de la mer | Главное управление по инфраструктуре, транспорту и по морским делам (Alex_Odeychuk) |
| IT | les logiciels d'infrastructure | инфраструктурное программное обеспечение (Alex_Odeychuk) |
| mil. | moyens d'infrastructure | инфраструктура |
| UN, polit. | Mécanisme consultatif pour le renforcement des infrastructures par des partenariats public-privé | Консультативный механизм для государственного и частного сектора по инфраструктуре |
| law | obligations d'infrastructures | инфраструктурные облигации (AlyonaP) |
| forestr. | plan d'infrastructures forestières | планирование лесных дорог |
| UN, polit. | pont d'infrastructure | мост через преграду с опорами |
| UN, polit. | Principes gouvernant la remise en état de l'infrastructure | Принципы восстановления инфраструктуры |
| UN, polit. | projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| UN, polit. | protection des infrastructures critiques | защита критической инфраструктуры |
| comp., MS | ressources de l'infrastructure de l'application | ресурсы платформы приложений |
| mil. | réhabilitation de l'infrastructure | восстановление инфраструктуры (vleonilh) |
| construct. | réseau d'infrastructure | схема наземных сооружений |
| construct. | réseau d'infrastructure | сеть наземных сооружений |
| mil. | réseau d’infrastructure de l’armée de terre | инфраструктура сухопутных войск «Риттер» |
| UN, polit. | Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| UN, polit. | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
| UN, polit. | Section de la technologie, de la construction et des infrastructures | Секция технологии строительства и инфраструктуры |
| tech. | Service d'Infrastructure de l'Air | служба строительства наземных сооружений и аэродромов военно-воздушных сил |
| mil. | service d’infrastructure de l’air | служба инфраструктуры ВВС |
| avia. | service d'infrastructure de l'air | служба инфраструктуры ВВС |
| mil. | service d’infrastructure de l’aéronautique | служба инфраструктуры ВВС |
| avia. | service de l'infrastructure | служба строительства аэродромов и наземных сооружений |
| avia. | service de l'infrastructure | служба инфраструктуры |
| avia. | Service de l'Infrastructure de l'Aéronautique | управление строительства аэродромов и наземных сооружений |
| UN, polit. | service de l'infrastructure matérielle et des transports | Сектор физической инфраструктуры и транспорта |
| org.name. | Service des infrastructures et de la gestion des installations | Служба управления инфраструктурой и эксплуатацией зданий |
| avia. | servitude de l'infrastructure | зависимость от аэродромной сети |
| org.name. | Sous-Division des infrastructures et de la gestion des installations | Подотдел обслуживания инфраструктуры и помещений |
| UN, polit. | travaux de génie et d'infrastructure | машиностроение и инфраструктура |
| construct. | travaux de réalisation d'infrastructure | работы нулевого цикла |
| org.name. | Unité des services des infrastructures et du génie | Подразделение инфраструктурного и инженерного обслуживания |
| UN, polit. | Équipe d'appui Plan-cadre d'équipement et infrastructure | Группа поддержки инфраструктуры Капитального плана |
| busin. | équipements publics d'infrastructure | инженерно-техническая инфраструктура |
