 |
| French | Russian |
| achat par impulsion | импульсная покупка (Сардарян Арминэ) |
| céder à l'impulsion de son cœur | уступить велению сердца |
| donner une impulsion | дать толчок (france24.com Alex_Odeychuk) |
| impulsion morbide | болезненная страсть |
| impulsion morbide | непреодолимое влечение |
| sous l'impulsion de | благодаря стараниям (кого именно) |
| sous l'impulsion de | благодаря усилиям кого-л. (C'est surtout dans les années 1880 que le football se développe sous l'impulsion de quelques fils d'industriels soucieux de modernité. I. Havkin) |
| sur impulsion | при поддержке (nessy) |
| turbine à impulsion | импульсная турбина |