Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Radio containing images | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accord à la fréquence-imageнастройка на зеркальную частоту
affaiblissement sur imagesсобственная постоянная затухания
amplificateur d'imageвидеоусилитель
amplificateur d'imageэлектронно-оптический усилитель изображения
amplificateur à fréquence intermédiaire imageусилитель промежуточной частоты изображения
analyseur d'image de Farnsworthдиссектор Фарнсворта
antenne-imageзеркальное изображение антенны
atténuation de fréquence-imageослабление зеркальной частоты
balayage imageкадровая развёртка
balayage imageразвёртка изображения
bande de signaux d'imageполоса частот видеосигнала
base de temps d'imagesразвёртка изображения
base de temps d'imagesкадровая развёртка
bobine d'imagesкадровая катушка
bobine de déviation d'imageкадровая отклоняющая катушка
bord d'imageкрай изображения
brouillage sur fréquence imageзеркальная помеха
brouillage sur fréquence imageпомеха по зеркальной частоте
caméra image orthiconпередающая камера с суперортиконом
canon du tube imageпрожектор кинескопа
capteur d'imageпередающая телевизионная трубка
capteur d'imageдатчик изображения
centrage d'imageцентровка изображения
champ de l'imageполе изображения
commande de largeur d'imageрегулировка размера изображения по горизонтали
compression d'imageсжатие изображения
convertisseur d'imageэлектронно-оптический преобразователь изображения
convertisseur d'images à mémoireпреобразователь изображения с запоминанием
convertisseur infrarouge d'imageинфракрасный преобразователь изображений
correction de distorsion géométrique de l'imageкоррекция геометрического искажения изображения
correction de géométrie d'imageкоррекция геометрического искажения изображения
dispositif de formation d'imagesприбор, формирующий изображение
dispositif de formation d'imagesдатчик изображений
dispositif de formation d'imagesприбор, создающий изображение
dispositif à imageприбор, формирующий изображение
dispositif à imageдатчик изображений
dispositif à imageприбор, создающий изображение
disque imageвидеодиск
disque imageвидеопластинка
disque à imagesвидеодиск
disque à imagesвидеопластинка
dissecteur d'imageдиссектор
distorsion d'imageдисторсия
distorsion d'imageискажение изображения
dédoublement d'imageраздвоение изображения
défaut d'imageискажение изображения
déformation d'imageискажение изображения
déformation géométrique d'imageгеометрическое искажение изображения
déphasage sur imagesсобственная фазовая постоянная
déplacement d'imageсмещение изображения
déport hertzien d'image radarретрансляция радиолокационных изображений
détails fins d'imageмелкие детали изображения
détecteur d'imageвидеодетектор
détecteur d'imageдатчик изображений
détecteur à formation d'imageприёмник излучения, создающий изображение
déviation des imagesкадровая развёртка
déviation des imagesразвёртка изображения
effacement d'imageстирание изображения
enregistrement des imagesвидеозапись
enregistreur d'images de télévisionвидеомагнитофон
enregistreur d'images de télévisionвидеозаписывающее устройство
entretien d'imageрегенерация изображения (на экране индикатора)
excentrement d'imageсмещение изображения
face image de tube cathodiqueэкран электронно-лучевой трубки
facteur d'affaiblissement sur imageкоэффициент затухания четырёхполюсника
flou d'imageрасплывание изображения
force imageсила электрического изображения
force imageсила зеркального изображения (зарядов)
formateur d'imageдатчик изображения
foyer imageвторой фокус
foyer imageзадний фокус
fréquence imageзеркальная частота
gradation d'imageградация изображения
grain d'imageэлемент изображения
générateur d'image permanentдатчик постоянного изображения
générateur de signaux d'imageгенератор сигналов изображения
générateur de signaux d'imageгенератор видеосигналов
génération d'imagesгенерирование изображений
iconoscope à image électroniqueсупериконоскоп
identification d'imagesопознание образов
image affichéeизображение на экране индикаторного устройства
image anamorphoséeанаморфированное изображение
image animéeизображение движущегося объекта
image animéeдвижущееся изображение
image auto-ioniqueавтоионное изображение
image conformeконформное отображение
image contrastéeконтрастное изображение
image d'antenneзеркальное изображение антенны
image de chargesпотенциальный рельеф
image de chargesзарядный рельеф
image de circuitрисунок схемы
image de diffractionдифракционное изображение
image de fac-similéфаксимильное изображение
image de fonctionизображение функции
image de Fourierпреобразование Фурье
image de fréquenceзеркальная частота
image de Gaussраспределение Гаусса
image de Gaussнормальное распределение
image de Laplaceизображение функции по Лапласу
image de microscopie électroniqueэлектронно-микроскопическое изображение
image de potentielпотенциальный рельеф
image de première ordreизображение первого порядка (в голографии)
image de réceptionпринимаемое изображение
image diffractéeдифракционное изображение
image d'interférenceинтерференционная картина
image d'ordre supérieurизображение высшего порядка (в голографии)
image d'ordre zéroизображение нулевого порядка (в голографии)
image déchiréeразорванное изображение
image dédoubléeразорванное изображение
image déforméeискажённое изображение
image en contraste de phaseфазоконтрастное изображение
image en couleursцветное изображение
image en demi-teintesполутоновое изображение
image en profondeurрельефное изображение
image en reliefрельефное изображение
image en surbrillanceчрезмерно яркое изображение
image entachée d'aberrationsизображение, искажённое аберрациями
image faibleмалоконтрастное изображение
image fantômeповтор
image fantômeповторное изображение
image fixeизображение неподвижного объекта
image fixeнеподвижное изображение
image floueразмытое изображение
image fluoroscopiqueфлюороскопическое изображение
image-iconoscopeсупериконоскоп
image infrarougeизображение в инфракрасных лучах
image instableнеустойчивое изображение
image ioniqueионное изображение
image latente électroniqueскрытое электронное изображение
image lumineuseяркое изображение
image magnétiqueизображение, записанное на магнитную ленту
image mobileизображение движущегося объекта
image mobileдвижущееся изображение
image monochromeмонохромное изображение
image mouvanteизображение движущегося объекта
image mouvanteдвижущееся изображение
image multipleмногократное изображение
image neigeuseизображение с помехами в виде "снега"
image négativeнегативное изображение
image-orthiconсуперортикон
image oscillographiqueосциллограмма
image oscillographiqueизображение на экране осциллографа
image panoramique de radarпанорамное радиолокационное изображение
image polychromatiqueмногоцветное изображение
image positiveпозитивное изображение
image projetéeспроецированное изображение
image projetéeпроецируемое изображение
image radarрадиолокационное изображение
image radioscopiqueрентгенограмма
image radio-électriqueрадиоизображение
image reconstituéeреконструированное изображение
image reconstituéeвосстановленное изображение
image reconstruiteреконструированное изображение
image reconstruiteвосстановленное изображение
image renverséeнегативное изображение
image restituéeреконструированное изображение
image restituéeвосстановленное изображение
image retardéeпослеизображение
image retardéeостаточное изображение
image réduiteуменьшенное изображение
image rémanenteпослеизображение
image sans fantômesизображение без повторов
image secondaireповтор
image secondaireповторное изображение
image spatialeстереоскопическое изображение
image spatialeпространственное изображение
image statiqueизображение неподвижного объекта
image statiqueнеподвижное изображение
image stigmatiqueстигматическое изображение
image surcontrastéeчрезмерно контрастное изображение
image synthétiqueсинтезированное изображение
image tachetéeпятнистое изображение
image thermiqueтермограмма
image thermiqueтепловое изображение
image thermographiqueтермограмма
image thermographiqueтепловое изображение
image visiophoniqueвидеотелефонное изображение
image à contours dédoublésдвойное изображение
image à grand contrasteконтрастное изображение
image à haute définitionизображение с высокой чёткостью
image à traînéesизображение с "тянучками"
image à trois dimensionsпространственное изображение
image à visibilité faibleнеяркое изображение
image à visibilité faibleнеясное изображение
image électroniqueэлектронное изображение
images conjuguéesсопряжённые изображения
impédance image d'entrée du circuitзеркальное входное сопротивление цепи
inscription d'imageзапись изображения
intensificateur d'imagesусилитель яркости изображения
intensificateur d'images lumineusesусилитель яркости изображения
intensificateur d'images monoétageоднокамерный усилитель яркости изображения
intensificateur d'images monoétageоднокаскадный усилитель яркости изображения
intensificateur d'images à face d'entrée à fibres optiquesусилитель яркости изображения с волоконно-оптическим входным окном
intensificateur d'images à galette de microcanauxмикроканальный усилитель яркости изображения
intensificateur d'images à galette de multiplicateurs tubulairesмикроканальный усилитель яркости изображения
intensificateur d'images à microcanauxмикроканальный усилитель яркости изображения
intensificateur d'images à trois étagesтрёхкамерный усилитель яркости изображения
intensificateur d'images à trois étagesтрёхкаскадный усилитель яркости изображения
intensificateur-convertisseur d'imagesэлектронно-оптический преобразователь с усилением яркости изображения
interférence due à la fréquence imageзеркальная помеха
interférence due à la réception imageзеркальная помеха
lecture d'imageвоспроизведение изображения
luminance d'imageяркость изображения
modulation par imageмодуляция сигналом изображения
multiplication optique des imagesоптическая мультипликация изображений
mélange d'imagesмикширование видеосигналов
mélangeur d'imagesсмеситель видеосигналов
nombre d'images par secondeчастота кадров
nombre d'éléments d'imageчисло элементов изображения
numérisation des imagesцифровое кодирование изображения
numérisation des imagesпреобразование изображения в цифровую форму
orthicon à imageсуперортикон
oscillateur à imagesгенератор кадровой развёртки
plan d'imageплоскость изображения
point clair de l'imageсветлая точка изображения
point d'imageэлемент изображения
porteuse d'imageнесущая частота изображения
profondeur de l'imageглубина изображения
projecteur d'imageтелевизионный проектор
protection contre la fréquence imageподавление зеркальной частоты
qualité d'imageкачество изображения
radiomètre à formation d'imageрадиометр с формированием теплового изображения
radiotransmission d'imagesрадиофототелеграфия
rapport d'imageослабление по зеркальному каналу
rapport d'imageформат изображения
reconnaissance des imagesраспознавание образов
relais optique d'imagesсветовой клапан
renforcement d'imageусиление яркости изображения
renforçateur d'imageусилитель яркости изображения
report de l'image du scopeпередача изображения с экрана радиолокатора
report de l'image du scopeперенос изображения с экрана радиолокатора
reproduction d'imageвоспроизведение изображения
restitution d'image holographiqueвосстановление голографического изображения
rotation d'imageповорот изображения
récepteur d'imagesтелевизор
récepteur d'imagesтелевизионный приёмник
récepteur d'imagesприёмник изображений
récepteur de contrôle d'imageВКУ
récepteur de contrôle d'imageвидеоконтрольное устройство
réception des images en couleursприём цветного изображения
réglage d'imageрегулировка размеров изображения
réglage d'amplitude de l'imageрегулировка высоты изображения
réglage de dimensions d'imageрегулировка размеров изображения
régénération d'imageвосстановление изображения
réjection d'imageослабление по зеркальному каналу
réjection de fréquence imageподавление приёма на зеркальной частоте
résolution d'imageчёткость изображения
rétrécissement d'imageсжатие изображения
sautillement d'imageдрожание изображения
scintillement d'imageмерцание изображения
signal d'imageсигнал изображения
signal d'imageвидеосигнал
signal d'image completполный сигнал изображения
stabilité d'imageустойчивость изображения
support d'imagesноситель изображений или видеозаписи
surface effective d'imageэффективная площадь изображения
synthèse d'imageвоспроизведение изображения
sélectivité sur imageизбирательность по зеркальному каналу
top d'imageкадровый импульс
transformateur d'imagesэлектронно-оптический преобразователь изображений
transformateur d'images radar en télévisionпреобразователь радиолокационного изображения в телевизионное
transformation des données en imageпреобразование данных в изображение
transformation image-courantсветоэлектрическое преобразование
transmission d'imagesпередача изображений
transmission d'images fixesпередача неподвижных изображений
transmission d'images fixesфототелеграфная передача
transmission d'images par câbleкабельное телевидение
transmission d'images par télégraphieфототелеграфная связь
transmission d'images par télégraphieфаксимильная связь
transmission d'images par télégraphie sans filрадиофототелеграфная связь
transmission d'images radarретрансляция радиолокационных изображений
transmission numérique d'imagesцифровая передача изображений
transmodulation son-imageвзаимная модуляция сигнала изображения и звукового сигнала
transport d'image électroniqueперенос электронного изображения
tremblement d'imageдрожание изображения
tube amplificateur de brillance d'imagesусилитель яркости изображения
tube amplificateur de luminance d'imagesусилитель яркости изображения
tube cathodique imageкинескоп
tube cathodique reproducteur d'imageкинескоп
tube changeur d'imagesэлектронный преобразователь изображений
tube convertisseur d'imageэлектронно-оптический преобразователь (ЭОП)
tube convertisseur d'image biplanarдвухэлектродный электронно-оптический преобразователь
tube de reproduction d'imagesкинескоп
tube image autoprotecteurвзрывобезопасный кинескоп
tube image de télévision couleurцветной кинескоп
tube image en couleurцветной кинескоп
tube image en couleur à canons en deltaцветной кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов
tube image en couleur à canons en ligneцветной кинескоп с линейным расположением прожекторов
tube image N et Bчёрно-белый кинескоп
tube image N et Bкинескоп чёрно-белого телевидения
tube image noir et blancкинескоп чёрно-белого телевидения
tube image noir et blancчёрно-белый кинескоп
tube image-orhiconcсуперортикон
tube image rectangulaireкинескоп с прямоугольным экраном
tube image-vidiconвидикон с переносом изображения
tube image à canons alignésцветной кинескоп с линейным расположением прожекторов
tube image à mémoireзапоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением
tube image à retour de faisceauкинескоп с отражённым лучом
tube intensificateur d'imagesусилитель яркости изображения
tube intensificateur d'images à microcanauxмикроканальный усилитель яркости изображения
tube intensificateur d'images à renversementусилитель яркости с поворотом изображения (на 180ш)
tube intensificateur de luminance d'imagesусилитель яркости изображения
tube reproducteur d'imageкинескоп
tube récepteur d'imageкинескоп
tube transformateur d'imageэлектронно-оптический преобразователь (ЭОП)
tube à accumulation d'imagesзапоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением
tube à entretien d'imageтрубка с длительным послесвечением экрана
tube à entretien d'imageзапоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением
tube à entretien d'imageзапоминающая электроннолучевая трубка с видимым изображением
tube à entretien d'imageэлектронно-лучевая трубка с длительным послесвечением экрана
tube à mémoire à transfert d'imageзапоминающая электроннолучевая трубка с переносом изображения
tube à renversement d'imageусилитель яркости с поворотом изображения (на 180ш)
tube-écran tube-imageкинескоп
télégraphie d'imagesфаксимильная связь
télégraphie d'imagesфототелеграфная связь
verrouillage d'imageсинхронизация изображения
éclat de l'imageяркость изображения
écran de tube imageэкран кинескопа
écran renforçateur d'images électroniquesэкран, увеличивающий яркость изображения
émetteur d'imagesпередатчик сигналов изображения
émission d'imagesпередача изображений

Get short URL