images – phrases

French ⇄

Terms for subject General containing images | all forms | exact matches only

French	Russian
améliorer l'image de	поднять авторитет
avoir l'image très nette de	точно помнить (z484z)
avoir une bonne image de marque	пользоваться хорошей репутацией
avoir une bonne image de marque	быть на хорошем счету
banque d'images	фотобанк (elenajouja)
banque d'images	банк изображений (elenajouja)
brillance de l'image	яркость изображения
briseur d'images	иконоборец
cette image de toi qui me suit où je vais	этот твой образ, следующий за мной куда бы я ни пошла (Alex_Odeychuk)
chasseur d'images	фотограф
chasseur d'images	фотоохотник (z484z)
chasseur d'images	кинорепортёр
chaîne d'image	видеоканал
Connais-tu un manuel de grammaire où on puisse trouver qui ait des images ?	Знаешь ли ты книгу по грамматике, где могут быть картинки? (Неуверенность = subjonctif)
d'image	воспроизведение изображения
des images me reviennent comme les souvenirs tendres	мне на память приходят образы, как нежные воспоминания (Alex_Odeychuk)
donner une image fidèle de	давать четкое представление (NaNa*)
donner une image précise de la réalité	точно отражать действительность (Iricha)
droit à l'image	право на изображение (Oksana-Ivacheva)
dérive d'image	смещение изображения
enregistrement d'une image	видеозапись
film à images fixes	диафильм
Fondation européenne des métiers de l'image et du son	Европейский фонд звукоизобразительных профессий (высшее учебное заведение, FEMIS vleonilh)
il est à l'image de	он похож на
image anticipée	прообраз
image cohérente f n	единый образ (Voledemar)
image de marque	престиж
image de marque	имидж
image de marque	"лицо"
image de marque	фирменный стиль (Nadiya07)
image de marque	представление о (...)
image de marque	репутация
image de soi	собственный воображаемый образ (elenajouja)
image de synthèse	компьютерная графика (greenadine)
image d'Epinal	лубочная картинка
image eidétique	эйдетический образ
image figée	стоп-кадр (ROGER YOUNG)
image floue	смазанный кадр (ROGER YOUNG)
image matricielle	растовая графика (nevelena)
image matricielle	растровая графика (nevelena)
image morphologique	морфологическая картина (ROGER YOUNG)
image photographique	фотоснимок
image radiologique	рентгеновский снимок
image rémanente	сохранение образа
image tournée	видеоизображение (greenadine)
image virtuelle	мнимое изображение
imager son style	украшать свой стиль
imager son style	украшать свой слог
incarner l'image de	олицетворять образ (ROGER YOUNG)
intensité d'image	яркость изображения
La propreté est l'image de la netteté de l'âme	Посуда любит чистоту (ROGER YOUNG)
livre d'images	книжка с картинками (Scorrific)
livre d'images	альбом
mot qui fait image	образное слово
mur d'images	видеостена (elenajouja)
personnifier l'image dе	олицетворять образ (ROGER YOUNG)
reconnaissance des images	распознавание образцов
redresseur d'images	приспособление, восстанавливающее перевёрнутое изображение
reporteur d'images	репортёр-оператор
réglage du style d'image	настройка дизайна
sage comme une image	паинька
sage comme une image	тише воды, ниже травы
se résumer en une image	описать в одном образе (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
Si l'on veut une image	образно говоря (Si l'on veut une image, la décroissance de l'uranium c'est comme une source située en haut d'une montagne : la source coule constamment... I. Havkin)
style image	образный язык
technique du contrôle écho-images	зеркально-теневой метод контроля (ROGER YOUNG)
tube image	кинескоп
voir son image reflétée dans le regard des autres	увидеть своё отражение во взгляде других (Alex_Odeychuk)
à l'image de	по подобию (elenajouja)
à l'image de	по образу (vleonilh)
à l'image de	наподобие (Le gouvernement est à l'image de la France, où au moins un habitant sur quatre a un grand-parent étranger. adivinanza)
à l'image de	например (Alex_Odeychuk)
être image de	быть похожим (intolerable)
être l'image de	напоминать (intolerable)
être l'image de	быть похожим (intolerable)
être à l'image de	быть похожим на

Get short URL