image A – phrases

Terms containing image A | all forms | in specified order only

Subject	French	Russian
radio	accord à la fréquence-image	настройка на зеркальную частоту
radio	amplificateur à fréquence intermédiaire image	усилитель промежуточной частоты изображения
astronaut.	appareil à transformateur d'image	съёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем
tech.	appareil à transformateur d'images	съёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем
tech.	appareil à transformateur d'images	сверхскоростной киносъёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем изображения (в качестве быстродействующего затвора)
gen.	avoir une bonne image de marque	пользоваться хорошей репутацией
gen.	avoir une bonne image de marque	быть на хорошем счету
busin.	avoir une mauvaise image	иметь плохой имидж (z484z)
photo.	axe pour l'entraînement à la cadence de huit images/seconde	вал для хода кинокамеры со съёмочной частотой 8 кадров/сек. (vleonilh)
derog.	boîte à images	"ящик"
contempt.	boîte à images	зомбоящик (bisonravi)
derog.	boîte à images	телевизор
IT	conversion numérique à l'image	преобразование цифрового кода в изображение (выводимое из ЭВМ)
radio	convertisseur d'images à mémoire	преобразователь изображения с запоминанием
math.	diagramme à images	пиктограмма
math.	diagramme à images	изотипный метод
radio	dispositif à image	датчик изображений
radio	dispositif à image	прибор, формирующий изображение
radio	dispositif à image	прибор, создающий изображение
radio	disque à images	видеодиск
radio	disque à images	видеопластинка
radio	détecteur à formation d'image	приёмник излучения, создающий изображение
tech.	détecteur à formation d'image	изобразительный индикатор
bible.term.	et Dieu créa l'homme à son image	и сотворил Бог человека по образу Своему (marimarina)
Игорь Миг	film à images fixes	диафильм
tech.	holographie à image focalisée	голография сфокусированного изображения
radio	iconoscope à image électronique	супериконоскоп
tech.	iconoscope à image électronique	иконоскоп с переносом изображения
photo.	image conforme à la nature	верное изображение (vleonilh)
avia.	image d'indicateur à tête haute	изображение на коллиматорном индикаторе (image collimatée Maeldune)
avia.	image projetée à l'infini	изображение, проецируемое в бесконечность (напр. на прицеле)
cinema.equip.	image redressée de gauche à droite	конгруэнтное изображение (vleonilh)
radio	image à contours dédoublés	двойное изображение
tech.	image à contours dédoublés	раздвоенное изображение
tech.	image à cristal liquide	жидкокристаллическое изображение
tech.	image à demi-teinte	полутоновое изображение
tech.	image à demi-teintes	полутоновое изображение
IT	image à deux niveaux	бинарное изображение
IT	image à deux niveaux	двухградационное изображение
IT	image à deux niveaux	двоичное изображение
IT	image à deux niveaux	двухуровневое изображение
tech.	image à enregistrer	регистрируемое изображение
tech.	image à enregistrer	записываемое изображение
chem.	image à fort contraste	высококонтрастное изображение
chem.	image à grain fin	мелкозернистое изображение
met.	image à grand contraste	резко контрастное изображение
radio	image à grand contraste	контрастное изображение
photo.	image à grande dynamique	снимок с расширенным динамическим диапазоном (Voledemar)
photo.	image à grande dynamique	фотография с расширенным динамическим диапазоном (Voledemar)
photo.	image à grande dynamique	Изображения с расширенным динамическим диапазоном (Voledemar)
avia.	image à grande échelle	крупномасштабное изображение (Maeldune)
radio	image à haute définition	изображение с высокой чёткостью
tech.	image à holographier	голографируемое изображение
tech.	image à lecture	считываемое изображение
avia.	image à l'infini	изображение на бесконечно удаленной плоскости
avia.	image à l'infini	изображение в бесконечности
tech.	image à parallaxe	параллактическое изображение
avia.	image à petite échelle	мелкомасштабное изображение (Maeldune)
comp.	image à points	побитовое отображение
comp.	image à points	точечное изображение
comp.	image à points	поразрядное отображение
comp.	image à points	растровое изображение
comp.	image à ton continu	многотоновое изображение
comp.	image à ton continu	безрастровое изображение
IT	image à ton continu	одноцветное изображение
comp.	image à ton continu	псевдополутоновое изображение
comp.	image à tonalité continue	многотоновое изображение
comp.	image à tonalité continue	безрастровое изображение
comp.	image à tonalité continue	псевдополутоновое изображение
tech.	image à trait	штриховое изображение
IT	image à traiter	обрабатываемое изображение
radio	image à traînées	изображение с "тянучками"
mech.eng.	image à trois dimensions	трёхмерное изображение
mech.eng.	image à trois dimensions	стереоскопическое изображение
radio	image à trois dimensions	пространственное изображение
radio	image à visibilité faible	неяркое изображение
radio	image à visibilité faible	неясное изображение
IT	image à échelle grise continue	полутоновое изображение
IT	image à échelle grise continue	тоновое изображение
tech.	images à additionner	складываемые изображения
tech.	images à comparer	сравниваемые изображения
tech.	images à soustraire	вычитаемые изображения
comp., MS	installation à base d'image	установка с использованием образа
radio	intensificateur d'images à face d'entrée à fibres optiques	усилитель яркости изображения с волоконно-оптическим входным окном
radio	intensificateur d'images à galette de microcanaux	микроканальный усилитель яркости изображения
radio	intensificateur d'images à galette de multiplicateurs tubulaires	микроканальный усилитель яркости изображения
radio	intensificateur d'images à microcanaux	микроканальный усилитель яркости изображения
radio	intensificateur d'images à trois étages	трёхкамерный усилитель яркости изображения
radio	intensificateur d'images à trois étages	трёхкаскадный усилитель яркости изображения
radio	interférence due à la fréquence image	зеркальная помеха
radio	interférence due à la réception image	зеркальная помеха
tech.	interférence due à la réception-image	помеха от зеркального канала
for.pol.	l'image de la France à l'étranger	восприятие Франции за рубежом (Alex_Odeychuk)
for.pol.	l'image de la France à l'étranger	образ Франции за рубежом (Le Figaro Alex_Odeychuk)
tech.	obturateur ultra-rapide à transformateur d'images	быстродействующий затвор с электронно-оптическим преобразователем изображения
radio	orthicon à image	суперортикон
tech.	orthicon à image	ортикон с переносом изображения
radio	oscillateur à images	генератор кадровой развёртки
tech.	papier à image latente	бумага с проявлением
tech.	papier à image latente	фотобумага с проявлением
radio	radiomètre à formation d'image	радиометр с формированием теплового изображения
transp.	sur les images de vidéosurveillance installé à un rond-point	на записи с камеры видеонаблюдения, установленной на перекрёстке с круговым движением (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
IT	transfert d'image à reconstruction progressive	поэтапная передача изображения
IT	transfert d'image à reconstruction progressive	передача изображения с последовательным восстановлением
rem.sens.	transmission d'images à haute résolution	передача снимка высокого разрешения
radio	tube image en couleur à canons en delta	цветной кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов
radio	tube image en couleur à canons en ligne	цветной кинескоп с линейным расположением прожекторов
radio	tube image à canons alignés	цветной кинескоп с линейным расположением прожекторов
radio	tube image à mémoire	запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением
radio	tube image à retour de faisceau	кинескоп с отражённым лучом
radio	tube intensificateur d'images à microcanaux	микроканальный усилитель яркости изображения
radio	tube intensificateur d'images à renversement	усилитель яркости с поворотом изображения (на 180ш)
radio	tube à accumulation d'images	запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением
radio	tube à entretien d'image	трубка с длительным послесвечением экрана
radio	tube à entretien d'image	запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением
radio	tube à entretien d'image	запоминающая электроннолучевая трубка с видимым изображением
radio	tube à entretien d'image	электронно-лучевая трубка с длительным послесвечением экрана
radio	tube à mémoire à transfert d'image	запоминающая электроннолучевая трубка с переносом изображения
radio	tube à renversement d'image	усилитель яркости с поворотом изображения (на 180ш)
IT	tube à stockage d'image	ЭЛТ с накоплением изображения
IT	tube à transfert d'image	ЭЛТ с переносом изображения
mil.	télémètre à duplication d'images	дальномер с двойным изображением
gen.	à l'image de	наподобие (Le gouvernement est à l'image de la France, où au moins un habitant sur quatre a un grand-parent étranger. adivinanza)
gen.	à l'image de	по подобию (elenajouja)
gen.	à l'image de	по образу (vleonilh)
gen.	à l'image de	например (Alex_Odeychuk)
bible.term.	à son image	по Своему образу и подобию (z484z)
math.	à traitement d'images	обработка изображений
math.	à traitement d'images	иконика
comp.	écran à rafraîchissement d'image	дисплей с регенерацией изображения
tech.	émulsion à image latente	эмульсия для записи скрытого изображения

Get short URL