Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Polygraphy containing image | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agrandissement par projection d'images traméesувеличение проектированием растрированных изображений
ajustement de l'imageнаводка на резкость
ajustement de l'imageфокусирование
amplificateur de signaux d'imageусилитель сигналов изображения (в электрогравировальных автоматах)
analyse de l'imageразложение изображения (при развёртке)
angle de l'imageугол поля изображения
aplanissement de l'imageвыравнивание изображения
apparition de l'imageпоявление изображения (при проявлении)
aspect de l'imageплощадь изображения
aspect de l'imageпечатающая поверхность
aspect de l'imageповерхность изображения
brillant de l'imageяркость изображения
centrage de l'imageцентрирование изображения (при фотографировании)
champ d'imageполе зрения
clarté de l`imageчистота изображения
confusion de l'imageнерезкость изображения
confusion de l'imageнечёткость изображения
couche-imageэмульсия
couche-imageслой, несущий изображения
couche-imageслой, воспринимающий изображения
côté imageэмульсионная сторона
densité de l'imageплотность изображения
dimensions de l'imageразмеры изображения
dispositif de retournement d'imageустройство для оборачивания изображения
distorsion de l'imageискажение изображения
décomposition de l'imageразвёртка
décomposition de l'imageразложение изображения
dédoublement de l'imageдвоение изображения
défaut de l'image formée par un instrument d'optiqueаберрация оптической системы
défaut de l'image formée par un instrument d'optiqueискажение изображения
déformation des points-imagesдеформация точек изображения
détail d'une imageдеталь изображения
effaçage de l'imageудаление изображения (с офсетной формы)
espace-imageпространство изображения (в фоторепродукционном аппарате)
exploration de l'imageразложение изображения
face imageэмульсионная сторона
feuille d'imagesвкладная иллюстрация
flou au bords de l'imageрасплывчатость по краям изображения
formation et développement de l'image négativeнегативный процесс
gradation de l'imageградация изображения
grandeur de l'imageразмер изображения
image asymétriqueасимметричная иллюстрация
image asymétriqueасимметричное изображение
image au charbonизображение на пигментной бумаге
image au charbonпигментное изображение
image bien détailléeиллюстрация с большим количеством деталей
image bien détailléeизображение с большим количеством деталей
image blafardeбледная иллюстрация
image blafardeбледное изображение
image brillanteиллюстрация с хорошо выровненными контрастами
image brillanteизображение с хорошо выровненными контрастами
image cadrée en hauteurвертикальная иллюстрация
image cadrée en hauteurвертикальное изображение
image cadrée en largeurгоризонтальная иллюстрация
image cadrée en largeurгоризонтальное изображение
image chargée«загруженное» изображение
image chargéeиллюстрация с большим количеством деталей
image chargéeизображение с большим количеством деталей
image claireясное изображение
image coloréeцветная иллюстрация
image de gauche à droiteконгруэнтное изображение
image de gélatine durcieзадубленное желатиновое изображение
image de gélatine en reliefрельефное желатиновое изображение
image des lumièresсвета изображения
image des ombresизображение с тенями
image dissymétriqueасимметричная иллюстрация
image dissymétriqueасимметричное изображение
image doubléeизображение с вторичным контуром
image du gonflementизображение рельеф набухания (при фототипной печати)
image d'un foyer lumineux sur le clichéблик на изображении
image dépouilléeплохо видимое изображение
image dépouilléeслепое изображение
image en couleursцветная иллюстрация
image en couleurs à réseau trichromeтрёхцветная растрированная иллюстрация
image en couleurs à réseau trichromeтрёхцветное растрированное изображение
image en demi-teintesполутоновая иллюстрация
image en poudreпорошковое изображение (электростатическое изображение, проявленное порошком)
image exempte de déformationправильное неискажённое изображение
image faibleвялое изображение
image faibleслабое изображение
image ferrotypiqueиллюстрация, полученная ферротипией печатью
image forteинтенсивное изображение
image gélatinée en creuxуглублённое желатиновое изображение
image illisibleнерезкое изображение
image illisibleнеясное изображение
image impréciseрасплывчатое изображение
image impréciseнечёткое изображение
image latente électrostatiqueскрытое электростатическое изображение
image lisibleчёткое изображение
image lisibleясное изображение
image légèreиллюстрация с небольшим количеством деталей
image légère«лёгкое» изображение
image légèreизображение с небольшим количеством деталей
image monochromeодноцветная иллюстрация
image monochrome élémentaireцветоделённое изображение
image moyenneиллюстрация со средним количеством деталей
image moyenneизображение со средним количеством деталей
image multicoloreцветная иллюстрация
image multicoloreмногокрасочная иллюстрация
image netteчистое изображение
image négativeнегатив
image parasiteвторичное изображение (напр., при съёмке)
image parasiteизображение с двойными контурами
image pelliculaireцветоделённый позитив
image photographiqueфотоиллюстрация
image plastiqueобъёмная иллюстрация
image plastiqueстереоскопическая иллюстрация
image plastiqueстереоскопическое изображение
image polychromeцветное изображение
image polychromeмногокрасочная иллюстрация
image polychromeцветная иллюстрация
image polychromeмногокрасочное изображение
image positiveпозитив
image présentant des demi-teintesполутоновое изображение
image publicitaireрекламная иллюстрация
image publicitaireрекламное изображение
image renverséeобращённое изображение
image renvoyée par un miroirотражённое изображение
image retournée de gauche à droiteобращённое изображение
image retournée de gauche à droiteзеркально обращённое изображение
image retournée de gauche à droiteнеконгруэнтное изображение
image réelleреальное изображение
image réfléchieотражённое изображение
image secondaireвторичное изображение
image sombreнеяркое изображение
image sombreтёмное изображение
image stéréoscopiqueстереоскопическая иллюстрация
image stéréoscopiqueобъёмная иллюстрация
image stéréoscopiqueобъёмное изображение
image sur verre dépoliизображение на матовом стекле
image symétriqueзеркальное изображение
image terneнеяркое изображение
image terneтёмное изображение
image thermiqueтермографское изображение
image traméeрастрированная иллюстрация
image traméeрастрированное изображение
image transparenteпрозрачное изображение
image xérographiqueксерографическая иллюстрация
image à colorantизображение с красителем (для термографской печати)
image à contours adoucisизображение с затянутыми контурами
image à contours adoucisизображение с мягкими контурами
image à contours atténuésизображение с затянутыми контурами
image à contours atténuésизображение с мягкими контурами
image à contours enveloppésизображение с затянутыми контурами
image à contours enveloppésизображение с мягкими контурами
image à contours voilésизображение с завуалированными контурами
image à contours voilésизображение с расплывчатыми контурами
image à faible contrasteвялое изображение
image à faible contrasteмалоконтрастное изображение
image à faible granulationмелкозернистое изображение
image à forte granulationкрупнозернистое изображение
image à grand contrasteочень контрастное изображение
image à gros grainкрупнозернистое изображение
image à modelés continusбесконечно повторяющееся изображение (напр., на обоях)
image électriqueэлектростатическое изображение
image élémentaireцветоделённое изображение
images superposablesизображения, которые могут быть наложены одно на другое
images superposéesналоженные изображения
intensité de l'imageинтенсивность изображения
inversion de l'imageполучение обращённого изображения
inversion de l'imageперевёртывание изображения
livre d'imageкнига-картинка
livre d'imageальбом репродукций
livre d'imageиллюстрированная книга
livre d'imageдетская книга с картинками
luminosité d'imageяркость изображения
nature de l'imageхарактер изображения
orientation de l'imageнаводка на резкость
orientation de l'imageфокусирование
report de l'imageперевод изображения
reproduction des imagesпередача изображений
reproduction des imagesвоспроизведение изображений
resserrement de l'imageусадка изображения
retournement de l'imageперевёртывание изображения
répétition de l'imageдвоение изображения
révélation de l'image latenteпроявление латентного скрытого изображения
sous-image argentiqueскрытое изображение из солей серебра
structure de l'imageструктура изображения
stéréotype pour images simplesстереотип для простых иллюстраций
surface de l'imageформат изображения
surface de l'imageплощадь изображения
système de retournement de l'imageсистема для оборачивания изображения
tache-imageкруг нерезкости
tache-imageкруг рассеивания
tramage des points des imagesточечное растрирование изображений
transmission des imagesпередача изображения
échelle de l'imageмасштаб съёмки
échelle de l'imageмасштаб репродукции
élément de l'imageэлемент изображения

Get short URL