DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing imagé | all forms
FrenchRussian
amplificateur d'imageусилитель видеосигналов
exploration d'imageразвёртка изображения
face image du tube cathodiqueэкран электроннолучевой трубки
fausse imageложное изображение (Maeldune)
fournir l'imageсоздавать изображение (на экране)
foyer d'imageзадний фокус системы
foyer d'imageфокальная точка изображения
grain d'imageэлемент изображения (на телевизионном экране)
image artificielleискусственно воспроизводимое изображение
image aérienneаэроснимок
image calculéeизображение, создаваемое ЭВМ (Maeldune)
image de cibleизображение цели (d'objectif, de but Maeldune)
image de la pisteизображение ВПП
image de la route sur les photosизображение дороги на аэроснимках
image de la vue extérieureизображение наружного пространства
image de la vue extérieureизображение внекабинного пространства
image de radarрадиолокационное изображение
image de radarизображение на индикаторе РЛС
image de référenceконтрольное изображение (Maeldune)
image d'indicateur à tête hauteизображение на коллиматорном индикаторе (image collimatée Maeldune)
image du terrainизображение местности (под ЛА)
image du viseur tête hauteизображение на коллиматорном прицеле (Maeldune)
image d'écoulementспектр течения
image d'écoulementкартина обтекания
image infrarougeизображение, полученное посредством инфракрасных лучей
image lumineuseсветящееся изображение
image lumineuseсветовое изображение
image magnétiqueизображение, записанное на магнитную ленту (видеомагнитофона)
image non trembléeнесмазанное изображение (Maeldune)
image numériséeизображение в цифровом виде (digitalisée Maeldune)
image obliqueперспективное изображение (Maeldune)
image polychromeмногоцветное изображение (Maeldune)
image projetée à l'infiniизображение, проецируемое в бесконечность (напр. на прицеле)
image prétraitéeпредварительно обработанное изображение (Maeldune)
image radarизображение на индикаторе РЛС
image radiologique du vilebrequinрентгеновский снимок коленчатого вала
image radioscopiqueрентгеноскопическое изображение
image superposéeналоженное изображение (en superposition Maeldune)
image synthétiqueискусственно создаваемое изображение
image synthétiqueпостроенное по данным приборов изображение
image trembléeсмазанное изображение (floue Maeldune)
image TVтелевизионное изображение
image télévisionтелевизионное изображение (TV  Maeldune)
image téléviséeтелевизионное изображение
image verticaleплановое изображение (Maeldune)
image verticale/obliqueпланово-перспективное изображение (Maeldune)
image à grande échelleкрупномасштабное изображение (Maeldune)
image à l'infiniизображение на бесконечно удаленной плоскости
image à l'infiniизображение в бесконечности
image à petite échelleмелкомасштабное изображение (Maeldune)
image électriqueэлектрическое отображение
image électriqueотображение в виде электрических сигналов и связей
image électroniqueэлектронное отображение
image électroniqueизображение на электронно-лучевой трубке
moniteur d'imageконтрольное устройство для наблюдения передаваемого изображения
netteté de l'imageчёткость аэроснимка
netteté de l'imageрезкость аэроснимка
niveau de modulation d'imageуровень модуляции сигнала изображения
onde porteuse d'imageнесущая волна изображения
ordinateur de prétraitement des imagesЦВМ предварительной обработки фотоснимков
reconstituer l'imageвоссоздавать изображение
reconstituer l'imageвоспроизводить изображение
reproduire l'imageвоспроизводить изображение (Maeldune)
système de restitution d'imageсистема воспроизведения изображения
système de transmission automatique des imagesсистема автоматической передачи изображений
top d'imageкадровый синхронизирующий импульс
top d'imageкадровый синхронизирующий импульс
traitement des imagesобработка изображений (телевизионных систем)
une image par secondeодин кадр в секунду (частота съёмки)
visualisation d'imagesвоспроизведение изображений
voie imageвидеоканал