DictionaryForumContacts

   French
Terms containing hétérogène | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mech.eng.accouplement élastique hétérogèneупругая муфта с неметаллическими элементами
met.alliage hétérogèneгетерогенный сплав
biotechn.ARN nucléaire hétérogèneгетерогенная ядерная РНК
meteorol.aérosol hétérogèneгетерогенный аэрозоль
ITbase de données hétérogèneнеоднородная база данных
tech.catalyse enzymatique hétérogèneгетерогенный ферментативный катализ
tech.catalyse hétérogèneконтактный катализ
tech.catalyse hétérogèneгетерогенный катализ
chem.catalyse hétérogène exothermiqueгетерогенный экзотермический катализ
chem.catalyseur hétérogèneгетерогенный катализатор
avia.champ d'écoulement hétérogèneнеоднородное поле течения
avia.champ d'écoulement hétérogèneнеоднородное поле потока
el.champ hétérogèneнеоднородное поле
chem.cinétique hétérogèneкинетика гетерогенного процесса
chem.combustion hétérogèneгетерогенное горение
journ.composition hétérogèneразнородный состав
el.conducteur hétérogèneнеоднородный проводник
mech.eng.corps hétérogèneнеоднородное тело
geol.corps hétérogèneгетерогенное тело
gen.corps hétérogèneгетерогенное вещество
hydr.couche hétérogèneнеоднородный пласт
tech.couche hétérogèneпласт с неравномерным содержанием
met.cristal hétérogèneгетерогенный кристалл
met.cristal hétérogèneнеоднородный кристалл
chem.cristallisation hétérogèneгетерогенная кристаллизация
chem.cycle hétérogèneгетероцикл
math.dissection analyse des distributions hétérogènesанализ гетерогенного или неоднородного распределение
stat.distribution hétérogèneнеоднородное распределение
stat.distribution hétérogèneгетерогенное распределение
el.diélectrique hétérogèneнеоднородный диэлектрик
met.domaine hétérogèneгетерогенная область
chem.domaine hétérogèneдвухфазная область
chem.domaine hétérogèneмногофазная область
met.domaine hétérogène liquideгетерогенная область в жидком состоянии
met.domaine hétérogène solideгетерогенная область в твёрдом состоянии
comp., MSdonnées hétérogènesразнородные данные
math.données hétérogènesгетерогенные данные
nucl.phys., OHSeffet hétérogèneгетерогенное действие
nucl.phys., OHSeffet hétérogèneнеоднородное действие
met.engendrement heterogeneгетерогенное зарождение
tech.faisceau hétérogèneнеоднородный пучок
forestr.feuillus hétérogènesкольцепоровые лиственные породы
astronaut.fluide hétérogèneнеоднородная жидкость
avia.fluide hétérogèneнеоднородный газ
chem.fluidisation hétérogèneгетерогенное псевдоожижение
tech.flux hétérogèneнеоднородный поток
med.appl.formation de germes hétérogènesгетерогенное криообразование зародышей
mil.formation hétérogèneразнородное соединение
chem.formation hétérogène de germesгетерогенное зародышеобразование
chem.gel hétérogèneгетерогенный гель
chem.germe hétérogèneгетерогенный зародыш
radiogermination hétérogèneгетерогенное зародышеобразование
radiogermination hétérogèneнеоднородное зародышеобразование
geol.granit hétérogèneанатектитгранит
geol.granit hétérogèneанатектический гранит
geol.granite hétérogèneанатектитгранит
geol.granite hétérogèneанатектический гранит
med.irradiation hétérogèneнеравномерное облучение
tech.jonction hétérogèneгетеропереход
laser.laser à structure hétérogèneгетеролазер (I. Havkin)
radioligne hétérogèneнеоднородная линия
chem.lumière hétérogèneполихроматический свет
met.masse hétérogèneнеоднородная масса
tech.masse hétérogèneгетерогенная масса
construct.massif hétérogèneнеоднородный массив
construct.matière hétérogèneразнородный материал
tech.matériau d'apport hétérogèneнаплавочный материал, отличающийся по составу от основного металла
tech.matériau d'apport hétérogèneприсадочный материал, отличающийся по составу от основного металла
construct.matériau hétérogèneнеоднородный материал
gen.maçonnerie hétérogèneсмешанная кладка
anal.chem.membrane hétérogèneгетерогенная мембрана
geol.migmatite hétérogèneнеоднородный мигматит
geol.migmatite hétérogèneгетерогенный мигматит
radiomilieu hétérogèneнеоднородная среда
O&G. tech.milieu hétérogèneгетерогенная среда
mining.mixture hétérogèneнеоднородная гидросмесь (при гидротранспорте)
O&G. tech.mixture hétérogèneнеоднородная смесь
pow.el.montage hétérogèneнесимметричная неоднородная схема
met.mélange hétérogèneгетерогенная смесь
met.mélange hétérogèneнеоднородная смесь
mech.eng.métal hétérogèneнеоднородный по химическому составу и структуре металл
chem.métal hétérogèneполиметаллический композиционный материал
math.nombres hétérogènesчисла с неодинаковыми простыми делителями
anal.chem.nucléation hétérogèneгетерогенное образование зародышей
mil.objectif hétérogèneнеоднородный объект
avia.objectif hétérogèneнеоднородная цель
hydr.paroi hétérogèneнеоднородное строение откоса
chem.phase hétérogèneнеоднородная фаза
chem.phase hétérogèneгетерогенная фаза
mech.eng.pièce en matériaux hétérogènesдеталь из разнородных материалов
mech.eng.pièce hétérogèneдеталь из разнородных материалов
meteorol.pollution hétérogèneгетерогенное загрязнение
food.ind.porosité hétérogèneнеравномерная пористость (хлебного мякиша)
phys.processus hétérogèneгетерогенный процесс
agric.proembryon hétérogèneгетерогенный профиль
agric.proembryon hétérogèneмногочленный профиль
astronaut.propergol hétérogèneгетерогенное ракетное топливо
forestr.rayon hétérogèneнеоднородный сердцевинный луч
el.rayonnement hétérogèneнеоднородное излучение
met.rayonnement hétérogèneнемонохроматическое излучение
el.rayonnement hétérogèneгетерогенное излучение
радиоакт.rayonnement hétérogèneнемоноэнергетическое излучение
chem.rayons hétérogènesнемонохроматическое излучение
phys.rayons X hétérogènesнемонохроматическое рентгеновское излучение
chem.refroidissement hétérogèneнеравномерное охлаждение
biol.RNA hétérogène nucléaireгетерогенная ядерная РНК (HnRNA vleonilh)
O&G. tech.roche hétérogèneнеоднородная порода
geol.roche hétérogèneгетерогенная порода
tech.réacteur de catalyse hétérogèneреактор гетерогенного катализа
el.réacteur hétérogèneгетерогённый реактор
tech.réacteur hétérogèneгетерогенный реактор
chem.réaction en phase hétérogèneреакция в неоднородной фазе
chem.réaction en phase hétérogèneреакция в гетерогенной фазе
tech.réaction hétérogèneгетерогенная реакция
mining.répartition hétérogèneнеравномерное распределение (взрывчатого вещества во взрываемом массиве)
construct.répartition hétérogèneнеоднородное распределение
ITréseau hétérogèneнеоднородная вычислительная сеть
comp.réseau d'ordinateurs hétérogèneгетерогенная компьютерная сеть
O&G. tech.réservoir hétérogèneгетерогенный коллектор
geol.réservoir hétérogèneнеоднородный коллектор
med.sensibilisation hétérogèneгетерогенная сенсибилизация (сенсибилизация организма к чужеродному белку)
comp.simulation hétérogèneгетерогенная симуляция
construct.sol de fondation d'un caractère hétérogèneнеоднородное основание
mech.eng.soudage hétérogèneсварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемого
mech.eng.soudage hétérogèneсварка неодинаковых металлов
astronaut.structure hétérogèneгетерогенная структура
met.structure hétérogèneгетерофазная структура
met.structure hétérogèneнеоднородная структура
met.structure primaire hétérogèneнеоднородная первичная структура
geol.structure à grain hétérogèneнеравномернозернистая структура осадочных пород
geol.structure à grain hétérogèneразнозернистая структура осадочных пород
ITsystème hétérogèneнеоднородная система
ITsystème hétérogèneгетерогенная система
construct.système spatial hétérogène à barresнеоднородная структурная система
comp., MSsélection hétérogèneразнородное выделение
chem.séparation des systèmes hétérogènesразделение гетерогенных систем
O&G. tech.terrain hétérogèneнеоднородная порода
geol.terrain hétérogèneнеоднородная почва
geol.texture hétérogèneнеоднородная текстура
chem.transfert hétérogèneмежфазный перенос
chem.transfert hétérogèneгетерогенный перенос
chem.transformation hétérogèneгетерогенное превращение
chem.transition hétérogèneгетеропереход
tech.ventilation hétérogèneнеравномерная вентиляция
chem.zone hétérogèneобласть неоднородности
chem.zone hétérogèneгетерогенная область
met.zone hétérogène solideгетерогенная область в твёрдом состоянии
gen.à texture hétérogèneсмешанного зернистого состава
gen.à texture hétérogèneразнозернистый
chem.électrode hétérogèneгетерогенный электрод
anal.chem.électrode à membrane sélective hétérogèneионселективный электрод с гетерогенной мембраной
anal.chem.électrode à membrane sélective hétérogèneгетерогенный мембранный электрод
chem.équilibre de phases hétérogèneгетерогенное фазовое равновесие
chem.équilibre hétérogèneгетерогенное равновесие
met.état hétérogène solideгетерогенное состояние твёрдого вещества