DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing guidage | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arête de guidageребро направляющей (станка)
bague amovible de guidageкольцевой кондуктор
bague amovible de guidageсъёмное направляющее кольцо
bague de guidageкольцевой кондуктор
bande de guidageленточка (спирального сверла)
barre de guidageнаправляющая
barre de guidageнаправляющий стержень
barre de guidage rondeкруглая направляющая
barre de guidage triangulaireтрёхгранная направляющая
barre de guidage triangulaireпризматическая направляющая
bloc à colonnes avec guidage à billesпакет штампов с направляющими колонками на шарикоподшипниках
bloc à colonnes à guidage lisseпакет штампов с гладкими направляющими колонками
canon de guidageнаправляющая втулка
canon de guidage amovibleсъёмная кондукторная втулка
canon de guidage fixeнеподвижная кондукторная втулка
cheminée de guidageнаправляющая втулка кондуктора
cheville de guidageнаправляющий стержень
cheville de guidageнаправляющий штифт
colonne de guidageнаправляющая колонка (штампа)
colonne de guidageнаправляющая колонна
colonne de guidage à billesнаправляющая колонка штампа на шариковых опорах
cordon de guidageленточка (напр. развёртки)
coulisseau à guidage droitпрямоугольная направляющая
coulisseau à guidage en queue d'arondeнаправляющая в форме ласточкина хвоста
cône de guidageнаправляющий конус
diamètre de guidageдиаметр направляющей части (инструмента)
dispositif de guidageнаправляющее приспособление
disque de guidageнаправляющий диск
disque de guidageнаправляющая шайба
douille de guidageнаправляющая втулка
embase supérieure pour guidage à billesверхняя плита штампа с шариковыми направляющими
fente de guidageнаправляющая прорезь
fourche de guidageнаправляющая вилка (ремня)
galet de guidageведущий шкив (ок)
glissière de guidageнаправляющая
gorge de guidageнаправляющая канавка
guidage circulaireкруговые направляющие
guidage d'angleугловые направляющие
guidage de porte-outilнаправляющая резцедержателя
guidage doubleсдвоенная направляющая
guidage d'outilнаправляющее приспособление для инструмента
guidage d'outilнаправление движения инструмента
guidage d'outilкондуктор
guidage du baricнаправляющие станины (токарного станка)
guidage du moutonнаправляющие бабы (молота)
guidage du mouvementнаправление движения (по направляющим)
guidage du plateauнаправляющая план-шайбы
guidage du pont roulantподкрановый путь мостового крана
guidage du taraudкалибрующая часть метчика
guidage en croixкрестообразная направляющая
guidage en côneконическая направляющая
guidage en queue d'arondeнаправляющая в виде ласточкина хвоста
guidage en rotationвращение по направляющим
guidage en translationпоступательное движение по направляющим
guidage en téТ-образная направляющая
guidage en véV-образная направляющая
guidage en vé inverséл-образная направляющая
guidage en vé ouvertнаправляющая в виде широко раскрытого V
guidage en vés symétriquesсимметричные V-образные направляющие
guidage fenduразрезная направляющая
guidage ferméзамкнутая направляющая
guidage hélicoïdalспиральная направляющая
guidage hélicoïdalвинтовая направляющая
guidage incompletнеполная направляющая
guidage latéralбоковые направляющие
guidage par télécommandeтелеуправление
guidage par télécommandeдистанционное управление
guidage planплоская направляющая
guidage prismatiqueпризматическая направляющая
guidage précisпрецизионная направляющая
guidage réglableрегулируемые направляющие
guidage réglableпереставляемые направляющие
guidage surabondantнаправляющая повышенной прочности
guidage triangulaireтреугольная направляющая
guidage va-et-vientнаправляющие возвратно-поступательного движения
guidage à articulationшарнирная направляющая
guidage à coulisseнаправляющая кулиса
guidage à glissières en V inverséтреугольные направляющие
guidage à glissières platesплоские направляющие
guidage à tenon droitТ-образная направляющая
guidage à télescopeтелескопические направляющие
guidages de chariotнаправляющие каретки
instrument de guidageчертёжный инструмент для проведения линий (напр. лекало)
jeu de guidage en rotationзазор между деталями при вращении
jeu de guidage en translationзазор между деталями при продольном перемещении
languette de guidageнаправляющий продольный выступ
lardon de guidageнаправляющая ленточка
lardon de guidageнаправляющая планка
listel de guidageнаправляющая планка
liteau de guidageнаправляющая линейка
liteau de guidageнаправляющая планка
longueur de guidageдлина направляющей части
longueur de guidageдлина направляющей
organe de guidageнаправляющая деталь
outillage de guidage d'outilкондуктор
palier de guidageнаправляющий подшипник
perçage avec guidageсверление по кондуктору
plaque de guidageкондукторная плита
plaque de guidage articuléeповоротная кондукторная плита
plaque de guidage démontableразборная кондукторная плита
poulie de guidageнаправляющий блок
poulie de guidageнаправляющий ролик
poulie de guidageнаправляющий шкив
rainure de guidageнаправляющий паз
rainure de guidageнаправляющий желобок
rebord de guidageнаправляющий буртик
rouleau de guidageнаправляющий ролик (напр. ремённой передачи)
rouleau de guidageнаправляющий валок
règle de guidage d'une rectifieuse sans centresопорный нож бесцентрово-шлифовального станка
réglette de guidageопорный нож (бесцентрово-шлифовального станка)
surface de guidageнаправляющая поверхность
surface de guidage cylindriqueцилиндрическая направляющая поверхность
surface de guidage du bancнаправляющая поверхность станины
surface de guidage du foretнаправляющая часть сверла
surface de guidage planeплоская направляющая поверхность
talon de guidageнаправляющий палец
tube de guidageтрубчатая направляющая
vé de guidageV-образная направляющая
élément de guidageнаправляющая деталь
étrier de guidageнаправляющий хомутник