 |
| French | Russian |
| courbe de guidage | направляющая кривая (напр., тигля) |
| galet de la courbe de guidage | ролик, перемещающийся по криволинейной направляющей (напр., в тигельной машине) |
| languettes de guidage | направляющие (на накладном столе) |
| système de guidage des feuilles | листопроводящая система |
| ventouse de guidage | подающий присос |
| ventouse de guidage | направляющий присос |