 |
| Subject | French | Russian |
| radio | fonction de Green | функция Грина |
| math., names | George Green | Джордж Грин 1793-1841 |
| ecol. | green attitude | экологическое поведение (англицизм Lena2) |
| commer. | green channel | зелёный коридор (aleste_63) |
| biol. | green egg | зелёная икра |
| engl. | green sand | глауконитовый песок |
| petrogr. | green sand | зелёный песок |
| ecol. | green washing | "зелёный камуфляж" (англицизм ; франц. "mascarade écologique" - opération de relations publiques menée par une entreprise pollueuse pour masquer ses activités polluantes et pour présenter l'image d'une organisation respectueuse de l'environnement Iricha) |
| geogr. | Gretna Green | Гретна-Грин (igisheva) |
| med. | sonde de Gordon-Green | трубка Гордона-Грина для раздельной интубации (бронхов) |
| tech. | économiseur de Green | экономайзер Грина |