grandeur – phrases

Terms for subject General containing grandeur | all forms | exact matches only

French	Russian
ce qui est d'un ordre de grandeur supérieur à celui/celle	что на порядок выше чем (ROGER YOUNG)
du haut de sa grandeur	свысока
du haut de sa grandeur	с высоты своего величия
du haut de sa grandeur	презрительно
du haut de sa grandeur	с высота своего величия
du même ordre de grandeur	одного порядка (Les taux d'extensibilité dans les deux directions sont sensiblement du même ordre de grandeur. I. Havkin)
d'un ordre de grandeur supérieure	на порядок выше (shamild)
en grandeur nature	в натуральную величину (vleonilh)
en grandeur vraie	в натуральную величину (Nous invitons les débutants à reconstituer dans leur appartement les dimensions en grandeur vraie de la cabine. I. Havkin)
folie des grandeurs	мегаломания
folie des grandeurs	мания величия
grandeur d'un crime	тяжесть преступления
grandeur d'un crime	размеры преступления
grandeur d'âme	великодушие (z484z)
grandeur d'âme	величие души (z484z)
grandeur d'âme	щедрость (z484z)
grandeur unité	единица величину
ordre de grandeur	порядок величины
rendre sa grandeur à la Russie	вернуть России былое величие
rendre sa grandeur à la Russie	сделать Россию снова великой (Dans sa volonté de rendre sa grandeur à la Russie et de résister à l’expansion de la démocratie, Vladimir Poutine...)
étoile de première grandeur	звезда первой величина
être déchu de sa grandeur	утратить своё величие

Get short URL