Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing grande distance | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
avia.acquisition à grande distanceобнаружение цели на большой дальности
mil.arme à grande distanceдальнобойное оружие
mil.arme à grande distanceогневое средство дальнего действия
ITartère à grande distanceмагистральная линия дальней связи
row.aviron à grande distanceгребля на большой дистанции
met.champ de contrainte à grande distanceполе дальнодействующих напряжений
nat.res.commande par ordinateur du système d'absorption laser CO₂ à grande distanceавтоматика абсорбционной системы лазера CO₂ на дальние расстояния с помощью ЭВМ
avia.communication aérienne à grande distanceдальняя авиасвязь
tech.communication à grande distanceдальняя связь
avia.contrôle à grande distanceконтроль на дальнее расстояние
mil.couverture à grande distanceдальнее прикрытие
avia.couverture à grande distanceприкрытие на дальних подступах
automat.câble de télécommunication à grande distanceкабель дальней связи
automat.câble de télécommunication à grande distanceмеждугородный кабель
automat.câble téléphonique à grande distanceкабель дальней связи
tech.câble à grande distanceкабель дальней связи
tech.degré d'ordre à grande distanceстепень дальнего порядка (в жидкости)
chem.degré d'ordre à grande distanceстепень упорядоченности дальнего порядка
met.degré à grande distanceстепень дальнего порядка
mil.détection sous-marine à grande distanceдальнее подводное обнаружение
avia.effet d'écran à grande distanceдействие защитного устройства на большом расстоянии
avia.engin grande distanceракета дальнего действия
tech.engin à grande distanceракета дальнего действия
avia.fusée à grande distanceракета дальнего действия
tech.grande distanceбольшое расстояние
gymn.grande distanceвытянутые руки
fenc.grande distanceдальная дистанция
mil.groupe de transport grande distanceавтотранспортный батальон дальних перевозок
mil.groupe de transport grande distanceтранспортный батальон дальних перевозок
tech.lentille à grande distance focaleдлиннофокусная линза
radioliaison à grande distanceдальняя связь
ITligne de liaison à grande distanceлиния дальней связи
radioligne à grande distanceлиния дальней связи
athlet.marche de grande distanceходьба на длинную дистанцию
avia.missile d'interception à grande distanceракета для перехвата цели на больших дальностях
avia.missile d'interception à grande distanceракета дальнего перехвата
avia.missile grande distanceракета дальнего действия
avia.missile à grande distanceракета дальнего действия
avia.navigation à grande distanceдальняя навигация
survey.objectif à grande distance focaleдлиннофокусный объектив
met.objectif à grande distance frontaleдлиннофокусный объектив
mil.observation à grande distanceдальнее наблюдение
met.ordre à grande distanceдальний порядок
tech.ordre à grande distanceдальний порядок (в жидкости)
met.paramètre d'ordre à grande distanceпараметр дальнего порядка
survey.photographie à grande distanceтелесъёмка
avia.pénétration à grande distanceглубокое проникновение
avia.pénétration à grande distanceвторжение на большую глубину
avia.pénétration à grande distanceвторжение в тыл противника
tech.radar de veille à grande distanceрадиолокационная станция дальнего обнаружения
avia.radar de veille à grande distanceРЛС дальнего обнаружения
avia.radar à grande distanceРЛС дальнего обнаружения
tech.radar à grande distanceрадиолокационная станция дальнего обнаружения
avia.radar à grande distanceРЛС дальнего действия
radioréception de télévision à grande distanceдальний приём телевидения
radioréception à très grande distanceсверхдальний приём
environ.réseau grande distanceсеть передачи данных (Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, подсоединенных к двум и более компьютерам на большом удалении с целью обмена электронными данными)
avia.système de navigation à grande distanceсистема дальней навигации
avia.système de navigation à grande distanceаэронавигационная система дальнего действия
fisherySystème d'identification et de suivi des navires à grande distanceсистема дальней идентификации и контроля за местоположением судов
fisherySystème d'identification et suivi à grande distance des naviresсистема дальней идентификации и контроля за местоположением судов
hunt.tir à grande distanceстрельба с большого расстояния (I. Havkin)
avia.trafic à grande distanceдальние перевозки
tech.trafic à grande distanceдальнее сообщение
environ.trafic à grande distanceдвижение транспорта дальнего следования (Транспорт, перемещающийся по большим территориям, на дальние расстояния обычно без частых остановок)
avia.trafic à grande distanceдальнее воздушное сообщение
ITtransmettre sur la grande distanceпередавать на большое расстояние
automat.transmission à grande distanceпередача на большое расстояние
el.transport de très grandes distancesсверхдальняя передача
tech.transport à grande distanceтранспортирование на дальнее расстояние
tech.transport à grande distanceдальние перевозки
tech.transport à grande distanceпередача напр., электроэнергии на дальнее расстояние
el.transport à grande distanceпередача на дальнее расстояние (электроэнергии)
el.transport à très grandes distancesсверхдальняя передача
automat.télécommunication à grande distanceдистанционная связь
automat.télécommunication à grande distanceдальняя связь
avia.vol à grande distanceполёт на большую дальность
tech.vol à grande distanceдальний перелёт
avia.vol à grande distanceполёт на дальнее расстояние
survey.à grande distance focaleдлиннофокусный

Get short URL