DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mining containing gisement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accès au gisementвскрытие месторождения
allure d'un gisementхарактер залегания месторождения
aménagement du gisementвскрытие место рождения
carte des gisementsкарта месторождений
chef de gisementверхняя часть залежи
chef de gisementверхушка месторождения
contrôle de l'épuisement du gisementконтроль за полнотой выемки месторождения
coordonnées géographiques du gisementгеографические координаты месторождения
coupe du gisementразрез по месторождению
découpage des gisementsвскрытие место рождений
découper le gisement en îlotsнарезать месторождение на выемочные участки
eau de gisementвода, обводняющая месторождение
exploitation des gisements pétrolifèresдобыча нефти
exploitation du gisement minéral tabulaireразработка пластовых месторождений (ROGER YOUNG)
gisement affleurantместорождение, выходящее на земную поверхность
gisement conducteurтокопроводящее месторождение (в электроразведке)
gisement de charbonугольное месторождение (I. Havkin)
gisement de cimentationцементационное месторождение
gisement de départ immédiatконтактовое месторождение
gisement de faible inclinaisonпологопадающее месторождение
gisement de forte inclinaisonкрутопадающее месторождение
gisement de métasomatoseметасоматическое месторождение
gisement de métasomatoseместорождение замещения
gisement de substitutionместорождение замещения
gisement d'eau douceподземная залежь пресной воды
gisement d'exsudationжильное месторождение, образованное осаждением минерала из воды, циркулирующей во вмещающей породе
gisement difficileместорождение с трудными условиями разработки
gisement d'origineпервичное месторождение
gisement dressantкрутопадающее месторождение (с углом падения от 45° до 90°)
gisement du grisouместорождение, используемое для добычи метана
gisement d'émanationсублимационное месторождение
gisement en filonжильное месторождение
gisement en masseмассивное месторождение
gisement en masseшток
gisement exploitéвыработанное месторождение
gisement exploitéразрабатывавшееся месторождение
gisement failléместорождение, перерезанное сбросами
gisement inaccessibleместорождение без транспортных подступов
gisement inaccessibleнедоступное месторождение
gisement intrusifинтрузивное месторождение
gisement irrégulierнеправильное месторождение
gisement magmatiqueмагматическое месторождение
gisement marinместорождение, залегающее под морским дном
gisement marinморское отложение
gisement minéralместорождение
gisement minéralрудное
gisement métallifèreметаллорудное месторождение
gisement métasomatiqueместорождение замещения
gisement onduléскладчатое месторождение
gisement ouvertместорождение, не покрытое наносами
gisement par altération des rochesвто ричное месторождение
gisement particulierуникальное рудное месторождение
gisement pentéкрутопадающее месторождение
gisement perimagmatiqueперимагматическое месторождение
gisement plateurпологозалегающее месторождение (с углом падения менее 20°)
gisement plisséскладчатое месторождение
gisement régulierправильное месторождение
géologie du gisementгеология месторождения
importance du gisementразмеры месторождения
mise en valeur du gisementоценка месторождения
structure du gisementстроение месторождения
structure du gisementструктура месторождения
tempérament du gisementхарактер месторождения
vieillissement du gisementстарение нефтяного месторождения (утяжеление нефти в пласте вследствие улетучивания лёгких погонов)
échantillonnage de gisementопробование месторождения