Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing genou | all forms | exact matches only
FrenchRussian
articulation de genouколенный сустав
avoir la tête comme genouлысый как колено М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов" (z484z)
ce pantalon fait des poches aux genouxэти брюки пузырятся на коленях
c'est à se mettre à genoux !на это хочется молиться
c'est à se mettre à genoux !это великолепно!
chauve comme un genouлысый как колено М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов" (z484z)
creu. du genouподколенная впадина
demander à genoux.встать на колени и просить (z484z)
demander à deux genouxстрастно умолять (кого-л.)
demander à genoux.просить на коленях (z484z)
embrasser les genoux de qnумолять (кого-л.)
faire du genouприжаться коленом (к женщине)
faire du genouтолкнуть ногой (кого-л.; подавая знак)
faut-il y aller à genoux ?надо ли идти к ним на коленях?
flexion du genouсгибание колена
genou couronnéсбитое колено
genou couronnéшрам на колене
genou couronnéраненое колено
genou à coquillesшаровой шарнир
genoux branlantsколенки дрожат (z484z)
genoux branlantsколени подгибаются (z484z)
genoux branlantsколенки подгибаются (z484z)
genoux branlantsколенки трясутся (z484z)
il a été opéré du genouему оперировали колено (z484z)
l'air m'a manqué à tes genouxу меня дыхание перехватывает на твоих коленях (Alex_Odeychuk)
les genoux pliésсогнутые в коленях ноги (kopeika)
mettre les hommes à genouxзаставить преклоняться мужчин (Alex_Odeychuk)
mettre un genou à terreпреклонить колено (в знак преданности)
plier les genouxпреклонить колени
plier les genouxсогнуть
ployer les genouxпреклонить колени
ployer les genouxсгибать колени
ramener genoux contre la poitrineподобрать колени к груди (fiuri2)
rotule du genouколенная чашечка
se blesser au genouразбить колено (marimarina)
se mettre à genouxстать на колени
se mettre à genouxстановиться на колени
se tenir à genouxстоять на коленях
se tordre le genouвывихнуть себе колено (averianova.e-v)
ses genoux se dérobent sous lui yнего ноги подкашиваются
supplier à genouxстоять на коленях перед (кем-л.)
supplier à genouxна коленях умолять
tomber à genouxстать на колени (devant ... - перед ... кем-л. Alex_Odeychuk)
tomber à genouxопуститься на колени (devant ... - перед ... кем-л. Alex_Odeychuk)
tomber à genoux devant toiстать на колени перед тобой (Alex_Odeychuk)
tomber à genoux devant toiопуститься на колени перед тобой (Alex_Odeychuk)
à genouxна колени
à genouxна коленях
à tes genouxу тебя на коленях (Alex_Odeychuk)
être sur les genouxна ногах не держаться (от усталости)
être à genoux devant qnпреклоняться перед (кем-л.)
être à genoux devant qnпадать в ноги (ROGER YOUNG)

Get short URL