DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing garniture | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil à poser la garnitureприбор для обтяжки кардолентой
avivage de la garnitureточка карды
avivage de la garnitureточка кардной ленты
avivage de la garnitureточка гарнитуры
base de la garniture de cardeоснование кардной гарнитуры
bord de l'auge à garniture métalliqueкрай корыта с металлической губкой
boutage de la garnitureнабор кардной ленты
boutage de la garnitureнабор кардной гарнитуры
capacité embourrante de la garnitureёмкость кардной гарнитуры
couche de la garniture de cardeслой основания кардной гарнитуры
couche de la garniture de cardeслой основания игольчатой гарнитуры
coupe de la nouvelle garnitureобрезка новой кардоленты
cylindre à garniture en cuirвалик, обтянутый опойком
dent de garnitureскобочка карды
dent de garnitureигла карды
débourrage mécanique des garnituresмеханическое очёсывание гарнитуры
détrempage de la garniture de cardeотжиг кардной гарнитуры
enlèvement des débourrages des garnituresочёсывание кардной гарнитуры
ensouple de devant recouverte par la garniture de cardeвальян, обтянутый кардой
espace en blanc dans la garniture de cardeпробел в кардной ленте
fabrique de garnitures de cardesкардолентная фабрика
fil pour garnitureкардная проволока
fine garnitureчастая гарнитура
fine garnitureгарнитура высокого номера
garniture aiguilléeигольчатая лента (IceMine)
garniture annulaireкольцевая гарнитура (чесальной машины)
garniture chargée d'impuretésзасорённая гарнитура
garniture d'aiguillesигольчатая гарнитура
garniture de cardeкардная гарнитура
garniture de carde avec fond en tissuкардная гарнитура с тканым основанием
garniture de carde en fil d'acierстальная кардная гарнитура
garniture de chanvreпеньковая набивка (сальника)
garniture des chapeauxгарнитура шляпок
garniture des cylindresобтяжка верхних валиков
garniture des hérissonsгарнитура рабочих валиков
garniture du colorantмарка красителя
garniture du disque de frictionнабойка фрикционного диска
garniture du grand tambourгарнитура главного барабана
garniture du peigneurгарнитура съёмного барабана
garniture du pistonнабивка поршня
garniture du pistonнабивка поршневого кольца
garniture en caoutchouc pour cardesоснование игольчатой гарнитуры из каучука (мягкого)
garniture en cuirобтяжка опойком (валиков)
garniture en cuirкожаная обтяжка
garniture en dents de scieцельнометаллическая пильчатая гарнитура (IceMine)
garniture en dents de scieпильчатая лента (IceMine)
garniture en dents de scieцельнометаллическая пильчатая лента
garniture en feutre de laineвойлочная прокладка
garniture en matière plastiqueобтяжка из пластмассы (верхних валиков)
garniture mi-rigideполужёсткая игольчатая гарнитура
garniture métallique rigideцельнометаллическая пильчатая лента
garniture ovoflexигольчатая гарнитура овального сечения (игл)
garniture rigideцельнометаллическая пильчатая лента
garniture rigide à pointes d'aiguillesцельнометаллическая гарнитура с иглообразными кончиками
garniture sectoraleигольчатая гарнитура секторального сечения
garniture semi-rigideполужёсткая игольчатая гарнитура
garniture soupleэластичная кардная гарнитура
garniture soupleупругая кардная гарнитура
garniture tout acier de la cardeцельнометаллическая пильчатая лента
garniture trempéeзакалённая кардная гарнитура
garniture à aiguisage latéralгарнитура с боковой заточкой (игл)
hauteur de la garnitureвысота кардной гарнитуры
largeur de la garnitureширина кардоленты
logement des fibres dans la garnitureуглубление волокон в гарнитуру
longueur de la garnitureдлина игл гарнитуры
montage de la garniture de cardeобтяжка кардолентой
montage de la garniture des chapeauxкрепление игольчатой ленты к шляпкам
mordant de la garnitureотточка мольной гарнитуры
mordant de la garnitureострота мольной гарнитуры
nettoyage des garnitures de cardeчистка кардной гарнитуры
numéro de la garniture de cardeномер игольчатой ленты
numéro de la garniture de cardeномер игл гарнитуры
numéro de la garniture de la cardeнумерация кардоленты
peigneur à garniture annulaireвальян с кольцевой кардой
pénétration de la fibre dans la garnitureуглубление волокна гарнитуры
rembourrage de la garniture de cardeнабор кардной ленты
rembourrage de la garniture de cardeнабор игл гарнитуры
rivetage de la garniture de la cardeкрепление заклёпками кардной гарнитуры
rouillage de la garnitureржавление кардоленты
rouillage de la garnitureржавление гарнитуры
ruban de garnitureкардолента
ruban de garniture de la cardeкардолента
ruban de garniture pour volantбегунная кардолента
surface travaillante de la garniture de cardeрабочая поверхность кардной гарнитуры
tissu pour garniture de cardeткань кардоленты
tissu pour garniture de cardeкардная ткань (для основания гарнитуры)
usure de la garnitureизнос кардной гарнитуры