Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing gêne | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.avec un sans-gêne délibéréс нарочитой развязностью (marimarina)
gen.avoir de la gêne à respirerзадыхаться
nat.res.gêne acoustiqueакустическое нанесение вреда
nat.res.gêne causée par les bruits aériensвредное шумовое воздействие от воздушного транспорта
dentist.gêne de la masticationзатруднение при жевании
nat.res.gêne de résistanceген устойчивости
nat.res.gêne de résistanceген резистентности
dentist.gêne des mouvementsзатруднение при движении
nat.res.gêne due au bruitшумовая нагрузка
nat.res.gêne due au bruit provenant du trafic aérienвредное шумовое воздействие от воздушного транспорта
nat.res.gêne due aux fuméesдымовая нагрузка
avia.gêne matérielleматериальные затруднения (I. Havkin)
hydr.gêne pour la navigationстеснение судоходства
hydr.gêne pour la navigationзатруднение судоходных условий
fin.gêne pécuniaireфинансовые затруднения
fin.gêne pécuniaireденежные затруднения
dentist.gêne pénibleмучительное неудобство
mining.gêne respiratoireсопротивление дыханию (о респираторе)
med.gêne respiratoireзатруднение дыхания (rousse-russe)
med.gêne respiratoireзатрудненное дыхание (I. Havkin)
med.gêne visuelleрасстройство зрения (I. Havkin)
med.gêne visuelleнарушение зрения (I. Havkin)
med.gêne à la mictionзатруднение при мочеиспускании
med.gêne à la vidange urétéraleзатруднение при опорожнении мочеточника
proverblà ou il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisirгде стесненье, там нет веселья (vleonilh)
gen.Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.Приносим извинения за причинённые неудобства. (Iricha)
gen.Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.Приносим извинения за доставленные неудобства. (Iricha)
proverbon ne se gêne pas avec les amisс друзьями не церемонятся (vleonilh)
gen.éprouver de la gêne en face de qnстесняться (кого-л.)
gen.éprouver de la gêne en face de qnчувствовать неловкость в чьём-л. присутствии

Get short URL