générale – phrases

Terms for subject United Nations containing générale | all forms | exact matches only

French	Russian
agents des services généraux	персонал категории общего обслуживания
assistant du Secrétaire général de l'ONU	помощник Генерального Секретаря ООН
Bureau de la comptabilité générale	Генеральное учётное управление (США)
Bureau du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира
Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale chargé de l'examen et de l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90	Призыв к совместным действиям
Direction générale de l'interprétation	Главное Управление синхронного перевода
démarrage du quartier général de la mission	развёртывание штаба миссии
dépenses générales de fonctionnement, frais généraux de fonctionnement	общие оперативные расходы
Envoyée humanitaire du Secrétaire général pour la crise en Côte d'Ivoire	Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в связи с кризисом в Котд'Ивуаре
fonds pour frais généraux	резерв средства на покрытие накладных расходов
Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM	Рабочая группа открытого состава по пересмотру Общих положений и Финансовых положений МПП
l'Assemblée générale annuelle de l'ONU	ежегодные общие прения Генеральной ассамблеи ООН
l'Assemblée générale des Nations unies	Генеральная ассамблея ООН (Le Monde, 2018)
modèle de circulation générale	модель глобальной циркуляции
Modèle de circulation générale atmosphérique	Модель общей циркуляции атмосферы
Modèle de circulation générale océanique	модель общей циркуляции океанических вод
orientation générale	тенденция
Principes généraux du droit international de l'environnement	Общие принципы международного права окружающей среды
quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale	четвёртая специальная сессия Генеральной Ассамблеи
remise en état générale	капитальный ремонт
Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général chargé des affaires politiques, de l'assistance électorale et de l'appui au processus d'élaboration de la Constitution	Главный заместитель Специального представителя Генерального секретаря по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса
ressources générales	средства регулярного бюджета
Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale	Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи
Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale	Саммит "Тысячелетие + 5"
Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale	Саммит 2005 года по обзору целей на Тысячелетия
Réunion préparatoire des ministres de l'industrie de la CESAP en vue de la quatrième Conférence générale de l'ONUDI	Подготовительное совещание министров промышленности стран ЭСКАТО для четвёртой Генеральной конференции ЮНИДО
Secrétaire général adjoint	заместитель Генерального секретаря
Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales	Заместитель Генерального Секретаря по экономическим и социальным вопросам
Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications	Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи
s'exprimer devant l'Assemblée générale des Nations unies	выступить с речью на заседании Генеральной ассамблеи ООН (Alex_Odeychuk)
Sous-Secrétaire général	помощник Генерального секретаря
Sous-Secrétaire général aux affaires humanitaires et Coordonnateur adjoint des secours d'urgence	помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи
Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations	помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам
élections générales	всеобщие выборы

Get short URL