fréquence – phrases

Terms for subject Aviation containing fréquence | all forms | exact matches only

French	Russian
affichage de fréquence	задание частоты
affichage de fréquence	установка частоты
ajustement de fréquence	настройка частоты
allumage à basse fréquence	низкочастотное зажигание
allumage à haute fréquence	высокочастотное зажигание
alternateur à fréquence fixe	генератор переменного тока постоянной частоты
alternateur à fréquence stabilisée	генератор переменного тока стабилизированной частоты
alternateur à fréquence stabilisée	генератор со стабилизацией частоты
alternateur à fréquence stabilisée	генератор переменного тока постоянной частоты
alternateur à fréquence variable	генератор переменного тока регулируемой частоты
alternateur à fréquence variable	генератор переменного тока переменной частоты
amorçage basse fréquence	низкочастотное возбуждение
amorçage basse fréquence	возбуждение на низких частотах
amplificateur à haute fréquence	усилитель высокой частоты
antenne à large bande de fréquence	широкодиапазонная антенна
assignation de fréquences	распределение частот
assignation de fréquences	выделение частот
balayage de fréquence	частотное сканирование (Maeldune)
balayage en fréquences	развёртка по частоте
bande de fréquences	диапазон радиочастот
bande de fréquences	полоса радиочастот
bande latérale de fréquence	боковая полоса частот
bougie à haute fréquence	свеча высокочастотного зажигания
calage de fréquences	установка частот
caractéristique de réponse en fréquence	частотная характеристика
champ haute fréquence	высокочастотное поле
changeuse de fréquence	настройка частоты
circuit à basse fréquence	контур низкой частоты
commande automatique de fréquence	автоматическая подстройка частоты
commutateur de fréquence	переключатель стабилизации частот
constance de la fréquence gyromagnétique	устойчивость гиромагнитной частоты
constance de la fréquence gyromagnétique	стабильность гиромагнитной частоты
contrôleur de fréquence	указатель частоты
contrôleur de fréquence	вибрационный тахометр
contrôleur de fréquence	измеритель
courbe amplitude/fréquence	амплитудная частотная характеристика
courbe amplitude-fréquence	частотная характеристика (радиоаппаратуры)
distancemètre à mesure de fréquence	радиодальномер с частотной модуляцией
décalage de fréquence	девиация частоты
dérive de fréquence	дрейф частоты
ensemble haute fréquence	коротковолновая станция
ensemble haute fréquence	коротковолновая радиостанция
espacement de fréquences	интервал между частотами
flottement de fréquence porteuse	смещение несущей частоты
fréquence asservie	стабилизаторная частота
fréquence constante	постоянная частота
fréquence d'antirésonance	частота резонансных токов
fréquence d'appel	частота запроса
fréquence de basculement	частота отклонений
fréquence de base	синхронизирующая частота
fréquence de battement	частота маховых колебаний (лопасти несущего винта)
fréquence de battement vertical	частота маховых колебаний (лопасти несущего винта)
fréquence de battement vertical	частота взмаха лопасти (несущего винта)
fréquence de champ	частота смены полей
fréquence de commutation	частота переключений
fréquence de découpage	кадровая частота
fréquence de découpage	частота срыва колебаний
fréquence de découpage	частота вспомогательных колебаний
fréquence de détresse	частота передачи сигналов бедствия
fréquence de flexion	частота изгибных колебаний
fréquence de flutter	частота флаттерных колебаний
fréquence de glissement	частота скольжения (в роторе асинхронного двигателя)
fréquence de mot	скорость передачи слов
fréquence de repos	несущая частота
fréquence de référence	относительная частота
fréquence de résonance de phase	резонансная частота
fréquence de secteur	радиочастота управления в секторе ПВО
fréquence de torsion	частота крутильных колебаний
fréquence de télémesures	рабочая частота радиотелеметрической системы
fréquence de vibrations	частота вибраций
fréquence de vibrations	частота колебаний
fréquence de vibrations	виброчастота
fréquence de vols	частота полётов
fréquence de zone terminale	частота аэродромных радиосредств
fréquence des impulsions	частота импульсов
fréquence des éclats lumineux	частота проблесков (маячного огня)
fréquence des étincelles d'allumage	частота запальных искр
fréquence d'impulsions	частота импульсов
fréquence d'interception	радиочастота управления перехватом (воздушных целей)
fréquence d'ondulation	частота волнообразований (тип деформации конструкции)
fréquence du mode	частота колебаний
fréquence d'urgence	частота передачи сигналов бедствия
fréquence d'échantillonnage	частота квантования (сигнала)
fréquence d'écoute	частота прослушивания
fréquence d'écoute	частота приёма
fréquence d'émission	частота передачи (радиосигналов)
fréquence d'étalonnage	частота тарировки (прибора)
fréquence en battement	частота маховых колебаний (лопасти несущего винта)
fréquence en battement	частота биений
fréquence fixée	фиксированная частота
fréquence forcée	частота вынужденных колебаний
fréquence forcée	колебания частоты возмущающей силы
fréquence harmonique	гармоническая частота
fréquence infraacoustique	инфразвуковая частота
fréquence limite	частота среза
fréquence limite	критическая частота
fréquence minimum utilisable	минимальная применимая частота
fréquence moyenne	средняя частота
fréquence naturelle	частота собственных колебаний (конструкции)
fréquence nominale	несущая частота
fréquence opératoire	рабочая частота
fréquence parasite	частота паразитных колебаний
fréquence pilotée par quartz	стабилизируемая кварцем частота
fréquence propre	собственная частота колебаний
fréquence propre amortie	частота собственных демпфированных колебаний
fréquence propre en lacet	собственная частота путевых колебаний
fréquence propre en lacet	собственная частота колебаний рыскания
fréquence propre en lacet	собственная частота колебаний относительно вертикальной оси (летательного аппарата)
fréquence propre en roulis	собственная частота колебаний крена
fréquence propre en roulis	собственная частота поперечных колебаний
fréquence propre en roulis	собственная частота колебаний относительно продольной оси (летательного аппарата)
fréquence propre en tangage	собственная частота колебаний тангажа
fréquence propre en tangage	собственная частота продольных колебаний
fréquence propre en tangage	собственная частота колебаний относительно поперечной оси (параллельной размаху крыльев)
fréquence propre non amortie	частота собственных недемпфированных колебаний
fréquence prédéterminée	заранее установленная частота
fréquence prédéterminée	заранее заданная частота
fréquence résultante	суммарная частота
fréquence résultante	результирующая частота
fréquence surveillée	контролируемая частота
fréquence variable	регулируемая частота
fréquence étalon	эталонная частота
fréquences commutables	переключаемые частоты
gamme de fréquences propres	диапазон собственных частот колебаний (конструкции)
gel de fréquence	стабилизация частоты
goniomètre très haute fréquence	УКВ-радиопеленгатор
générateur à fréquence constante	генератор постоянной частоты
générateur à fréquence fixe	генератор постоянной частоты
générateur à haute fréquence	высокочастотный генератор
génération électrique à fréquence constante	электроснабжение переменным током постоянной частоты
haute fréquence	высокая частота
indicateur de fréquence	указатель частотных каналов (напр. связи)
instabilité de combustion de basse fréquence	неустойчивость горения низкой частоты
instabilité de combustion de haute fréquence	неустойчивость горения высокой частоты
instabilité de haute fréquence	высокочастотная неустойчивость
largeur de bande de fréquences	ширина полосы частот
largeur de bande de fréquences	ширина диапазона частот
liaison par fréquence vocale	радиотелефонная связь
limiteur de crête basse fréquence	низкочастотный амплитудный ограничитель
modulation à fréquence audible	модуляция звуковой частотой
multiplexage en fréquence	разделение каналов
multiplexage par division des fréquences	разделение каналов
multiplexage par partage de fréquence	разделение каналов
mémorisation de fréquences	запоминание частот
mémorisation de fréquences	запоминание радиочастот
ondes modulées à fréquence vocale	модулированные звуковой частотой волны
oscillateur de changement de fréquence	гетеродин (приёмника)
oscillateur de changement de fréquence	гетеродин приёмника
partage de fréquences	распределение частот
phénomène à basse fréquence	низкочастотный процесс
phénomène à fréquence rapide	высокочастотный процесс
présélection par clavier de fréquences	предварительная клавишная установка частот
radar à agilité de fréquence	РЛС изменяемой частоты
radar à agilité de fréquence	РЛС регулируемой частоты
radar à agilité de fréquence	РЛС с перестройкой частоты (Maeldune)
radar à basse fréquence de récurrence	РЛС с низкой частотой повторения импульса (Maeldune)
radar à haute fréquence de récurrence	РЛС с высокой частотой повторения импульсов (Maeldune)
radar à modulation de fréquence	РЛС с частотной модуляцией
radioaltimètre à modulation de fréquence	радиовысотомер с частотной модуляцией
rapport des fréquences	соотношение высшей и низшей частот
réglage de la fréquence	регулирование частоты
self à basse fréquence	дроссель низкой частоты
sensibilité en fréquence	чувствительность датчика по частоте
signal modulé en fréquence	частотномодулированный сигнал
sonde à modulation de fréquence	радиовысотомер с частотной модуляцией
spectre de fréquence	спектр частот
spectre haute fréquence de vibrations	спектр высокочастотных вибраций (конструкции ЛА)
spectre haute fréquence de vibrations	спектр высокочастотных вибраций (конструкции летательного аппарата)
spectre étalé à sauts de fréquences	псевдослучайная перестройка рабочей частоты (Maeldune)
standard de fréquence	эталон частоты
station de fréquences étalons	радиопередатчик эталонных частот
station de fréquences étalons	передатчик эталонных частот
synthétiseur de fréquences	синтезатор частот
synthétiseur de fréquences	генератор частот
système de contrôle de fréquences	система переключения частот
système de surveillance des fréquences radio	система обнаружения радиоизлучений (противника)
système de surveillance des fréquences radio	система контроля радиоизлучений (противника)
système hyperbolique à mesure de fréquence	частотная гиперболическая радионавигационная система
système à modulation de fréquence	частотно-модулированная система
système à modulation de fréquence	система с частотной модуляцией
système électrique à fréquence constante	электросистема переменного тока постоянной частоты
sélecteur de fréquence	переключатель частотных каналов
sélecteur de fréquence	переключатель частот
sélecteur de fréquences audibles	селектор звуковых частот
tableau de fréquences préaffichées	таблица установленных частот (для связи)
technique temps-fréquence	метод единого времени (в навигационных системах)
vidéo-fréquence	видеочастота
écart en fréquence	частотное отклонение
écart en fréquence	девиация частоты
étage basse fréquence	каскад низкой частоты
étage haute fréquence	каскад высокой частоты
évolution des fréquences	изменение частот колебаний

Get short URL