DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Education containing formation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
assurer la formation des examinateursобеспечивать подготовку экзаменаторов (Alex_Odeychuk)
avoir une formation pédagogique dans l'enseignement du français langue étrangèreобладать педагогическим образованием по специальности "преподавание французского языка как иностранного" (Alex_Odeychuk)
certificat de formation généraleсвидетельство об основном специальном образовании (После окончания 9 класса (classe de troisième) в основной общеобразовательной школе (collège) во Франции выдаётся аттестат государственного образца об основном общем образовании (diplôme national du brevet), в специальном учебном заведении (профессионально-техническом учебном заведении) — свидетельство об основном специальном образовании (букв. – об общем образовании) wikipedia.org Alex_Odeychuk)
continue sa formation militaireпродолжить своё военное образование (Alex_Odeychuk)
formation continueкурсы усовершенствования (Wif)
formation continueсистема непрерывной профессиональной подготовки (vleonilh)
formation d'adultesпрофессиональная подготовка взрослых (marimarina)
formation d'adultesобучение взрослых (marimarina)
formation de reconversion professionnelleпрофессиональная переподготовка (traductrice-russe.com)
formation des ingénieursинженерное образование (Sergei Aprelikov)
formation distancielleдистанционное обучение (Olga A)
formation du personnelповышение квалификации персонала
formation e-Learningдистанционный тренинг, дистанционное обучение (traductrice-russe.com)
formation en alternanceсовмещение учёбы с работой (elenajouja)
formation en entrepriseпроизводственное обучение (Wif)
formation en ligneдистанционное обучение (Olga A)
formation en master et en doctoratобразование на уровне магистратуры и аспирантуры (inria.fr Alex_Odeychuk)
formation en matière de nutritionобучение правильному питанию
formation en milieu professionnelпроизводственное обучение (Wif)
formation en service pour les programmes de nutrition appliquéeобучение без отрыва от производства для прикладных программ организации питания
formation et amélioration des compétencesобучение и повышение квалификации
formation extérieureвнешнее обучение
formation généraleосновное специальное образование (9 классов специального (профессионально-технического) учебного заведения Alex_Odeychuk)
formation médicale de baseОсновы медицинских знаний (ROGER YOUNG)
formation normaleдневная форма обучения (АнжеликаАн)
formation nutritionnelleобучение рациональному питанию
formation nutritionnelle de niveau moyenобучение рациональному питанию среднего уровня
formation nutritionnelle de niveau supérieurподготовка кадров по вопросам питания
formation nutritionnelle de niveau supérieurвысшие курсы подготовки по вопросам питания
Formation ouverte et à distanceдистанционное обучение (165helenka)
formation permanenteкурсы усовершенствования (Wif)
formation professionnelleпрофессионально-техническое образование (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
formation professionnelle complémentaireдополнительная профессиональная подготовка (transland)
formation présentielleочный тренинг (traductrice-russe.com)
formation qualifianteпрофессиональная подготовка (Simplyoleg)
formation supérieurповышение квалификации
formation sur le lieu de travailподготовка без отрыва от производства
formation sur mesureспециализированное обучение (elenajouja)
formation à distanceдистанционное обучение (Olga A)
formation à distanceудаленное обучение (Sergei Aprelikov)
Institut de formation supérieurИнститут повышения квалификации
Institut de formation supérieurИПК
Institution de réapprentissage et de formation professionnelle continueИППК (Институт по переподготовке и повышению квалификации eugeene1979)
la réforme de la formation professionnelleреформа профессионально-технического образования (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
organisme de formation spécialiséпрофильная образовательная организация (Alex_Odeychuk)
organisme de formation spécialiséспециализированная образовательная организация (Alex_Odeychuk)
programme de formation en matière d'achatsпрограмма обучения закупкам
programme de formation et d'amélioration des compétencesпрограмма обучения и повышения квалификации
système de planification en ligne de la formation professionnelleонлайновая программа планирования повышения квалификации персонала
une formation commerce internationalобразование в области внешней торговли (Alex_Odeychuk)
une formation commerce internationalвнешнеторговое образование (Alex_Odeychuk)
une formation commerce internationalобразование по специальности "внешняя торговля" (Alex_Odeychuk)
une formation rallongéeувеличенная подготовка (Alex_Odeychuk)
une formation rallongéeрасширенная подготовка (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
une formation universitaireвысшее образование, получаемое в университете (Alex_Odeychuk)
une formation universitaireвысшее образование, полученное в университете (Alex_Odeychuk)
une unité de formation et de recherche de médecineмедицинское учебное и научно-исследовательское подразделение (Alex_Odeychuk)
Université de formation des maîtresПедагогический университет (на основе сегодняшнего названия IUFM во Франции transland)