DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing formation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
came de formationэксцентрик образования початка (в мотальном механизме с двумя эксцентриками)
came de formationмотальный эксцентрик
chariot de formation du pasзевообразовательная каретка (IceMine)
cours de formationпроцесс образования початка
cours de formationобразование початка
effort de traction du fil dû à la formation de la fouleнатяжение нити при зевообразовании
excentrique de formation de la canetteмотальный эксцентрик
excentrique pour la formation de la fouleпроступной эксцентрик
formation auxiliaireнеодновременное сбрасывание петель иглами двух игольниц
formation de bavares sur le peigneобразование заусениц на гребне
formation de bavares sur le peigneобразование заусениц на гребёнке
formation de boutonsобразование узелков
formation de la foule par harnaisобразование зева посредством аркатных шнуров
formation de la foule par lamesобразование зева посредством ремизок
formation de la foule par mécaniques d'armureобразование зева посредством кареток
formation de la foule à la mécanique Jacquardобразование зева посредством машины Жаккарда
formation de la maille de lisièreобразование кромочной петли
formation de la maille de lisière au départ du filобразование кромочной петли при отходе нитеводителя
formation de la maille de lisière à l'arrivée du filобразование кромочной петли при подходе нитеводителя
formation de la moisissureобразование плесени
formation de la nappeобразование холста
formation de la première rangéeзаработка начала
formation de l'effet par la trame d'enversобразование узора подкладным утком
formation de l'effet par la trame d'enversобразование узора нижним утком
formation de lisièreобразование края (у вязаных жакетов и т.п.)
formation de lisièreобразование борта (у вязаных жакетов и т.п.)
formation de mousseценообразование
formation de mousseобразование пены
formation de pontsобразование связей
formation des bouclesобразование полупетель (трикотажа)
formation des bouclesобразование петель (махровой ткани)
formation des nœudsобразование узлов
formation des plis marquésобразование складок
formation des plis marquésобразование заломов
formation des reliefs par un liage spécialобразование рельефного рисунка посредством особого переплётения
formation du coconзавивка кокона
formation du corps de bobineнаработка тела початка (IceMine)
formation du corps de bobineнаработка тела бобины
formation du corps de bobineнаработка початка бобины
formation du côneобразование конуса (початка)
formation du duvetобразование пуха (на машинах)
formation du noyau de la bobineформирование гнезда початка
formation du noyau de la bobineобразование гнезда початка
formation du poilобразование ворса
formation du réseauобразование сетки (на машинах)
formation maille à mailleодновременное сбрасывание петель иглами двух игольниц
lame de formation du pasзевообразующая ремизка
lame de formation du pasпроступающая ремизка
levier de formationмотальный рычаг
mouvement de formationмотальный механизм
mouvement de la chaîne pour la formation du pasдвижение основы для образования зева
moyens pour la formation du pasспособы зевообразования
moyens pour la formation du pasметоды зевообразования
mécanisme de formationмотальный механизм
mécanisme de formation de la canetteмеханизм образования початка
mécanisme de formation de la fouleзевообразовательный механизм (IceMine)
mécanisme pour la formation de la fouleзевообразовательный механизм
mécanisme pour la formation du pasзевообразовательный механизм
organe de formationдеталь механизма формирования бобины (мотального механизма)
organes de formation de la mailleорганы петлеобразования
produit empêchant la formation de la mousseвещество, предупреждающее пенообразование
rochet de formationмотальный храповик
tension due à la formation de la fouleнатяжение основы, вызванное образованием зева
élément pour la formation de la mailleорган петлеобразования