DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing formation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acquérir une formation supérieure sur concoursполучить высшее образование на конкурсной основе (freken_julie)
Association pour la formation professionnelle des adultesАссоциация по профессиональной подготовке взрослых (AFPA vleonilh)
centre de formation et d'apprentissage CFAпрофессионально-техническое училище (zelechowski)
Centre de formation pour l'intégration régionaleУчебный центр по региональной интеграции (ROGER YOUNG)
centre de formation professionnelle CFPпрофессионально-техническое училище (zelechowski)
centre de formation professionnelleпрофтехучилище
Centre urbain de formation et d'informationГородской учебно-информационный Центр (ROGER YOUNG)
Certificat de formation continue universitaireсвидетельство о прохождении повышения квалификации (ROGER YOUNG)
certificat sur la formation principale généraleсвидетельство о базовом общем среднем образовании (ROGER YOUNG)
cours de formation pratiqueпрактические тренинги (ROGER YOUNG)
de formation récenteнедавно образовавшийся сформировавшийся (Les photographies rapportées en 1971 par Apollo 15 montrent un cratère de formation récente. I. Havkin)
Diplôme de formation supérieure complémentaireДиплом о профессиональной переподготовке (Translation_Corporation)
dispenser une formation à qn.осуществлять подготовку (ROGER YOUNG)
dispositif de formation de videsпустотообразователь (SVT25)
сentre de Formation en Sécurité des Systèmes d'Informationцентр подготовки специалистов (ROGER YOUNG)
Etablissement d'enseignement public de la formation professionnelle supérieureГосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
formation autonomeсамообучение (smaginn)
formation autonomeсамоподготовка
formation continueповышение квалификации
formation continueобразование для взрослых
formation continueпереподготовка
formation continueнепрерывное обучение
formation cynophileдрессировка собак
formation d'approcheрасчленённый порядок для сближения
formation d'attaqueбоевой порядок для наступления
formation de capital fixeвложения в основной капитал (ROGER YOUNG)
formation de combatбоевой порядок
formation de la personnalitéстановление личности (ssn)
formation de la personnalitéформирование личности (ssn)
formation de marcheпоходный строй
formation de spécialistesподготовка кадров
formation de trois arrièresпостроение по системе трёх защитников
formation de volстрой самолётов для полёта
formation d'emballageформирование складной тары (ROGER YOUNG)
formation des formateurs d'adultesОбучение преподавателей по профессиональной подготовке и переподготовке (ulkomaalainen)
formation des motsсловообразование (ROGER YOUNG)
formation du personnel pédagogiqueподготовка педагогических кадров (vleonilh)
formation en batailleбоевой порядок
formation en colonneпостроение в колонну
formation en matière de soins de santéмедико-санитарная подготовка (ROGER YOUNG)
formation en présentielочное обучение (Iricha)
formation en soins de santéмедико-санитарная подготовка (ROGER YOUNG)
formation f en Vклин (журавлиный клин и т. п. Iricha)
formation initialeосновное образование по профессии (Yanick)
formation mixteсборная (команда)
formation municipaleмуниципальное образование (ROGER YOUNG)
formation permanenteпереподготовка
formation permanenteповышение квалификации
formation permanenteобразование для взрослых
formation permanenteнепрерывное обучение
formation pointueвысокая подготовка
formation pointueузкая специализация
formation politiqueполитическая партия
formation pour le troisième âgeпросвещение людей пожилого возраста (vleonilh)
formation professionnelleпрофессиональное обучение (осуществляемое за счёт государства и предприятия)
formation professionnelle des adultesпрофессиональная подготовка взрослых (vleonilh)
formation sociale économiqueобщественно-экономическая формация
formation supérieureвысшее образование (Morning93)
formation symphoniqueоркестр
formation Wпостроение по системе "дубль-ве"
formation à distanceзаочное обучение (Iricha)
Institut de formation continueИнститут повышения квалификации (ROGER YOUNG)
Institut de formation continue des spécialistes de la pharmacieИнститут повышения квалификации специалистов фармации (ROGER YOUNG)
Institut de formation continue des spécialistes en pharmacieИнститут повышения квалификации специалистов фармации (ROGER YOUNG)
la meilleure formation se fait sur le tasлучше всего этому можно обучиться в процессе работы (Iricha)
Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelleМинистерство национального образования и профессионального обучения (ROGER YOUNG)
par la formation deпутём формирования (ROGER YOUNG)
Programme de formation du spécialisteподготовка специалиста (ROGER YOUNG)
programme de formation postdoctoraleаспирантура-стажировка (ROGER YOUNG)
programme de formation structuréструктурированная учебная программа (ROGER YOUNG)
programme de formation à temps pleinСрок освоения образовательной программы в очной форме обучения
programme de formation à temps pleinсрок освоения образовательной программы в очной форме обучения
programme d'éducation et de formation professionnelleобразовательно-профессиональная программа подготовки (специалист, бакалавр или магистр ROGER YOUNG)
programme d'éducation et de formation professionnelleобразовательно-профессиональная программа (ROGER YOUNG)
recevoir une formation initialeпройти вводный инструктаж (kopeika)
stage de formation accéléréeускоренные курсы (ROGER YOUNG)
stage de formation professionnelleкурс профессиональной подготовки (ROGER YOUNG)
structure d'assistance, de formation et de veille technologiqueподразделение МТО, подготовки кадров и технического обеспечения (ROGER YOUNG)
suivre la formation pratique surпройти практические тренинги по (ROGER YOUNG)
terminer le cours de formation deпройти обучение на курсах
unité de formation et de rechercheнаучно-образовательное подразделение
unité de formation et de rechercheучебно-научная единица (UFR vleonilh)
unité de formation et de rechercheучебное и научно-исследовательское подразделение (в университете; например, UFR de langue française IreneBlack)
unité de formation et de rechercheУчебно-исследовательский отдел (ROGER YOUNG)
Unité de Formation et de Recherche UFR des Sciences pharmaceutiquesфармацевтические научно-образовательные центры (ROGER YOUNG)