| French | Russian |
| Alliance internationale des peuples autochtones-tribaux des forêts tropicales | Международный альянс коренных и племенных народов тропических лесов |
| Alliance internationale des peuples indigènes des forêts tropicales | Международный альянс коренных и племенных народов тропических лесов |
| Alliance internationale des peuples indigènes tribaux des forêts tropicales | Международный альянс коренных и племенных народов тропических лесов |
| Année internationale des forêts | Международный год лесов |
| Association des forêts d'État européennes | Европейская ассоциация государственных лесов |
| Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés | Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO | Канцелярия помощника Генерального директора, FO |
| Bureau interafricain de recherche sur les forêts tropicales | Межафриканское бюро исследований по проблемам тропических лесов |
| Cadre stratégique pour les forêts et le changement climatique | Стратегическая рамочная программа по лесам и изменению климата |
| Centre d'information sur les forêts | Информационный центр по лесному хозяйству |
| Centre d'étude de la forêt tropicale | научный центр по тропическим лесам |
| Comité de la mise en valeur des forêts dans les tropiques | Комитет по освоению лесов в тропиках |
| Comité de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства |
| Comité des forêts | Комитет по лесному хозяйству |
| Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique | Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе |
| Commission des forêts et des parcours pour le Proche-Orient | Комиссия по лесному хозяйству и пастбищным угодьям для Ближнего Востока |
| Commission des forêts pour l'Amérique du Nord | Североамериканская комиссия по лесному хозяйству |
| Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Комиссия по лесному хозяйству для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по лесному хозяйству |
| Commission des forêts pour le Proche-Orient | Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока |
| Commission européenne des forêts | Европейская комиссия по лесному хозяйству |
| Commission mondiale sur les forêts et le développement durable | Всемирная комиссия по лесам и устойчивому развитию |
| Conférence internationale sur les incendies de forêt | Международная конференция по борьбе с пожарами в районах дикой природы |
| Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе |
| Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | "Леса Европы" |
| Conservation des forêts | Сохранение лесов |
| Dialogue sur les forêts | Диалог по лесам |
| Directives OIBT/UICN pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Directives OIBT/UICN pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Directives pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Directives pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности |
| Division de l'évaluation, de la gestion et de la conservation des forêts | Отдел оценки, рационального использования и сохранения лесов |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов |
| Département des forêts | Департамент лесного хозяйства |
| Forum intergouvernemental sur les forêts | Межправительственный форум по лесам |
| Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts | Совместная рабочая группа ФАО/ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного хозяйства |
| Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts | Объединённая Рабочая Группа ФАО/ЕЭК ООН по Экономике и Статистике Лесного Сектора |
| Groupe des forêts | Группа по лесному хозяйству |
| Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts | Межправительственная группа по лесам |
| Groupe intergouvernemental sur les forêts | Межправительственная группа по лесам |
| Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts | Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов |
| Principes de gestion des forêts | Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов |
| Principes relatifs aux forêts | Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов |
| Programme sur les forêts | Программа по лесам |
| Réseau mondial sur les incendies de forêt | Глобальная сеть защиты от пожаров в заповедных районах |
| Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов |
| Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов |
| Semaine européenne des forêts 2008 | Неделя европейских лесов |
| Semaine européenne des forêts 2008 | Европейская неделя леса 2008 |
| Semaine mondiale des forêts | Всемирная неделя лесов |
| Situation des forêts du monde | Состояние лесов мира |
| Stratégie de la FAO pour les forêts et la foresterie | Стратегия в области лесов и лесного хозяйства |
| Stratégie de la FAO pour les forêts et la foresterie | Стратегия ФАО в области лесов и лесного хозяйства |
| Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантаций |
| Équipe de travail interorganisations sur les forêts | Межучрежденческая целевая группа по лесам |
| Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | Группа по вопросам программы РЕДД ООН |
| Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | Группа по вопросам программы РЕДД ООН |
