DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing foncière | all forms
FrenchRussian
assiette foncièreсовокупность (в некоторых случаях в договорах купли-продажи недвижимости, напр.: "L'EDDV 1" désignera l'assiette foncière du premier état descriptif de division en volumes = "РО1" обозначает совокупность первой разделительной описи Asha)
Commission foncièreземельная комиссия (ROGER YOUNG)
contribution foncièreналог на недвижимое имущество (vleonilh)
contributions foncièresналоги на недвижимое имущество (vleonilh)
enregistrement des mutations foncièresрегистрация сделок с землёй (vleonilh)
loi d'orientation foncièreземельный программный закон (ssn)
loi foncièreземельное право (Sergei Aprelikov)
publicité foncièreгласность сделок с недвижимостью (beloleg)
publicité foncièreгласность вещных прав на недвижимости (главным образом на земельные участки)
publicité foncièreгласность вещных прав на недвижимость (в т. ч. на земельный участок beloleg)
régime de propriété foncièreрежим землевладения
réorganisation foncièreземельное переустройство
servitude foncièreземельный сервитут
structure foncièreрежим землепользования
structure foncièreсистема землевладения
subdivision foncièreдробление земельных участков
subdivision foncièreраздел земельных участков
taxe de publicité foncièreсбор за публикацию объявления о сделке с недвижимостью (beloleg)
taxe de publicité foncièreсбор за переуступку прав собственности на недвижимость (beloleg)
Taxe Foncière impôt foncierЗемельный налог налог на недвижимое имущество ___-___ (местный налог, который каждый собственник недвижимого имущества должен оплачивать ежегодно. Во французской налоговой декларации этот налог может фигурировать как три разных налога: - налог на застроенные участки -налог на незастроенные участки -плата за утилизацию бытовых отходов (taxe d'enlèvement des ordures ménagères). В случае продажи недвижимого имущества, продавец и покупатель могут предусмотреть в купчей разделение этого налога между ними. Voledemar)
zone d'intervention foncièreзона, где преимущественное право покупки отчуждаемых земельных участков или зданий принадлежит коммунальной власти (ROGER YOUNG)