Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing fissurer | all forms
SubjectFrenchRussian
mech.eng.amorce des fissuresначало растрескивания
chem.amorçage de fissuresпоявление трещин
construct.amorçage de fissuresвозникновение трещин
chem.amorçage de fissuresначало трещинообразования
chem.amorçage de fissuresобразование трещин
med.anévrysme fissuréрасслаивающая аневризма
construct.apparition de fissuresпоявление трещин
construct.apparition de fissuresобразование трещин
chem.apparition de fissuresтрещинообразование
hydr.argile fissuréeтрещиноватая глина
hydr.argile fissuréeрастрескавшаяся глина
hydr.argile raide fissuréeтвёрдая трещиноватая глина
construct.caillasse fissuréeтрещиноватые пропластки известняка и мергеля
construct.calcaire fissuréтрещиноватый известняк
geol.champ de fissuresтрещинная зона
geol.champ de fissuresсистема трещин
met.cheminement de fissuresраспространение трещин
met.cheminement de fissures microscopiquesрост микротрещин
met.cheminement de fissures microscopiquesраспространение микротрещин
construct.cheminement des fissuresраспространение трещин
construct.cheminement des fissuresразвитие трещин
med.appl.corrosion en fissuresщелевая коррозия
met.corrosion par fissuresкоррозионное растрескивание
met.crible avec grilles à fissuresгрохот с Щелевыми решётами
geol.croisement de fissuresпересечение трещин
O&G. tech.densité de fissuresгустота трещин
geol.densité de fissuresплотность трещин
geol.direction des fissuresориентация трещин
O&G. tech.direction des fissuresнаправление трещин
geol.direction des fissuresпростирание трещин
weld.décèlement des fissures par liquide fluorescentвыявление трещин флуоресцирую щей жидкостью
weld.décèlement des fissures par liquide luminescentвыявление трещин люминесцентной жидкостью
avia.détecteur des fissuresсигнализатор трещин
avia.détecteur des fissuresобнаружитель трещин
avia.détection des fissures de fatigueобнаружение усталостных трещин
nat.res.eau d'infiltration, circulant rapidement dans les fissuresинфлюкционная вода
construct.entrouverture des fissuresраскрытие трещин
mining.estapage des fissuresтампонаж трещин (в горной породе)
tech.fermeture des fissuresзакрытие трещин (под действием горного давления)
met.fissures dans le noyau de pointтрещины в ядре сварной точки
nat.res.fissures de corrosion sous tensionкоррозионное растрескивание
forestr.fissures de coupeтрещины в брёвнах от вырубки
chem.fissures de cuissonобразовавшиеся при обжиге
chem.fissures de cuissonтрещины
nat.res.fissures de dessèchementтрещины усыхания
nat.res.fissures de dessèchementтрещины усадки
geol.fissures de gravitationгравитационные трещины
chem.fissures de refroidissementобразовавшиеся при охлаждении
chem.fissures de refroidissementтрещины
nat.res.fissures de retraitтрещины усыхания
nat.res.fissures de retraitтрещины усадки
forestr.fissures de récolteтрещины при вырубке деревьев
tech.fissures de stratificationтрещины по напластованию
construct.fissures en réseauсетка трещин
geol.fissures en réseauсистема трещин
O&G. tech.fissures incolmatablesнезабивающиеся трещины при ликвидации потери циркуляции
O&G. tech.fissures incolmatablesнезакупоривающиеся трещины при ликвидации потери циркуляции
met.fissures périsouduresоколошовные трещины
met.fissures technologiquesтехнологические трещины
met.fissures transcristallinesтранскристаллитные трещины
tech.fluide à fissurerжидкость для гидравлического разрыва (пластов)
chem.formation de fissuresрастрескивание
chem.formation de fissuresобразование трещин
chem.formation de fissuresтрещинообразование
pack.formation de fissuresобразование трещин под действием напряжений
mech.eng.formation des fissuresобразование трещин
tech.formation des fissuresтрещинообразование
tech.fraise à fissuresзубной фиссурный бор
chem.germination des fissuresзарождение трещин
geol.gisement de fissuresзалежь, приуроченная к зоне трещиноватости
met.grille à fissuresщелевая решётка
tech.grille à fissuresщелевой грохот
geol.indice de fissuresкоэффициент трещиноватости
tech.indice de pétrole aux fissuresнефтепроявление по трещинам
O&G. tech.indice de pétrole aux fissures"трещинное" нефтепроявление
mining.indice de pétrole aux fissuresнефтепроявление в трещинах
geol.indice de pétrole aux fissuresнефтепроявления по трещинам
geol.intersection de fissuresпересечение трещин
construct.largeur d'ouverture des fissuresширина раскрытия трещины
truckslocalisation des fissuresвыявление трещин
geol.nappe de fissuresводоносный горизонт, приуроченный к трещиноватым породам
mech.eng.obturation des fissuresзаделка трещин
construct.obturation des fissures d'une cheminéeзаделка трещин трубы
construct.ouverture des fissuresраскрытие трещин
chem.ouverture des fissuresвозникновение трещин
nat.res.production des fissuresрастрескивание
nat.res.production des fissuresобразование трещин
avia.propagation des fissuresраспространение трещин (в конструкции)
construct.remplissage des fissuresзамазывание трещин
geol.remplissage des fissuresматериал, заполняющий трещины
construct.remplissage des fissuresзаделка трещин
geol.remplissage des fissuresвыполнение трещин
tech.roche fissuréeтрещиноватая порода
chem.réseau de fissuresсетка трещин
mining.réseau de fissuresсеть трещин (в горной породе)
geol.réseau de fissuresсистема трещин
trucksrévélation des fissuresвыявление трещин
med.scellement des fissuresзапечатывание фиссур (зубов)
construct.se fissurerтрескаться
polit.se fissurerрушиться (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
polit.se fissurerразрушаться (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
construct.se fissurerрастрескиваться
construct.terrain rocheux fissuréтрещиноватый скальный грунт
reptil.tortues des fissuresэластичные черепахи (Malacochersus)
geol.volcan fissuraiтрещинный вулкан
geol.volcanisme fissuraiтрапповая форма платформенного вулканизма
geol.zone de fissuresсистема трещин
geol.zone de fissuresтрещинная зона
geol.zone de fissuresзона трещиноватости
construct.zone fissuréeтрещиноватая зона
geol.épanchement fissuraiтрещинное излияние

Get short URL