financière – phrases

Terms for subject Law containing financière | all forms | exact matches only

French	Russian
activité financière	финансовая деятельность (vleonilh)
administration financière	финансовый орган (vleonilh)
administration financière	управление финансами (vleonilh)
aide financière	финансовая помощь (долгосрочная vleonilh)
allocation des ressources financières	распределение финансовых ресурсов. (ROGER YOUNG)
assistance financière	финансовая помощь (vleonilh)
Attestation de prise en charge financière	спонсорское письмо (lanenok)
autonomie financière	финансовая самостоятельностьautonomie interne внутренняя автономия (vleonilh)
banqueroute financière	финансовое банкротство (vleonilh)
bons des institutions financières spécialisées	боны специализированных финансовых учреждений (банков и др. кредитных учреждений vleonilh)
bons des sociétés financières	боны финансовых компаний (частноправовых vleonilh)
caution financière	поручительство (NaNa*)
chambre commerciale et financière	палата по торговым и финансовым делам (Кассационного суда vleonilh)
charges financieres	финансовые издержки (ROGER YOUNG)
charges financières	финансовые обязанности (vleonilh)
charges financières	финансовые расходы (напр., выплата процентов по займам vleonilh)
clause financière	условие финансового характера (vleonilh)
Code des Juridictions Financières	Финансовое законодательство Франции (Voledemar)
Commission Bancaire Et Financiere	Комиссия по надзору за банковской и финансовой деятельностью (Валерия 555)
communauté financière internationale	международное финансовое сообщество (vleonilh)
comptabilité financière	финансовый учёт (vleonilh)
comptabilité financière	бухгалтерский учёт (ROGER YOUNG)
contributions financières	денежные взносы (vleonilh)
contrôle des opérations financières	контроль над распоряжением денежными средствами (vleonilh)
contrôle des opérations financières	финансовый контроль
coopération financière internationale	международное финансовое сотрудничество (долгосрочные займы и помощь на цели экономического развития vleonilh)
Cour de discipline budgétaire et financière	Палата бюджетной дисциплины (судебный орган, налагающий взыскания на администраторов за бюджетные нарушения vleonilh)
criminalité économique et financière	преступность в области экономики и финансов (Sergei Aprelikov)
criminalité économique et financière	преступность в финансово-экономической сфере (Sergei Aprelikov)
créance financière	финансовое требование (vleonilh)
dette financière	финансовая задолженность (vleonilh)
discipline budgétaire et financière	бюджетнофинансовая дисциплина (vleonilh)
discipline budgétaire et financière	бюджетно-финансовая дисциплина
dotations financieres	финансовые отчисления (ROGER YOUNG)
délinquance financière	преступность финансистов
délinquance financière	финансовые преступления
filiale financière	холдинг (vleonilh)
filiale financière	финансовый филиал (vleonilh)
fonction financière	финансовый отдел (vleonilh)
fonction financière	финансовая деятельность (vleonilh)
Forum sur la stabilité financière	Форум финансовой стабильности
gestion financière	финансовая операция
identification financière	данные о банковском счёте / банковские данные (Voledemar)
incitations financières	финансовые стимулы
ingénierie sociale, financière et technique	социальная, финансовая и техническая помощь людям с ограниченными возможностями с инвалидностью при переселении в социальное жильё (gouv.fr Millie)
Institut de prévision économiques et financières pour le développement des entreprises	Институт финансово-экономического прогнозирования развития предприятий (ROGER YOUNG)
institution financière	финансовое учреждение (напр. банк)
institutions financières distinctes	Отдельные финансовые учреждения (Voledemar)
obligation de déclaration de situation financière	требование декларирования доходов
opérations financières	распоряжения финансами
péréquation financière	пропорциональное налогообложение (в зависимости от финансового положения налогоплательщиков)
ressources financières	финансовые ресурсы (ROGER YOUNG)
réclamation financière	материальная претензия (Morning93)
réglementation financiere	финансовое регулирование (vleonilh)
se trouver dans une situation financière difficile	находится в трудном финансовом положении (ROGER YOUNG)
société de participations financières	компания финансового участия (SOPARFI http://www.lcg-luxembourg.com/Formy-kompanii.442+M5d637b1e38d.0.html -Anastassia-)
Université financière sous le gouvernement de la Fédération de Russie	Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (ROGER YOUNG)

Get short URL