fidèle – phrases

Terms containing fidèle | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
gen.	donner une image fidèle de	давать четкое представление (NaNa*)
patents.	exercice fidèle des devoirs	точное выполнение обязанностей
patents.	exercice fidèle des obligations	точное выполнение обязанностей
gen.	fidèle a son devoir	верный своему долгу
busin.	fidèle client	постоянный клиент (z484z)
law	fidèle à mes propos	с моих слов записано верно (Simplyoleg)
gen.	fidèle à ses habitudes	верный своим привычкам
polit.	fidèle à son devoir	верен своему долгу
tech.	image fidèle d'un objet	высококачественное изображение объекта
polit.	rester fidèle au serment jusqu'au bout	оставаться до конца верным присяге
polit.	rester fidèle à l'esprit et à la lettre du traité	соблюдать дух и букву договора
gen.	rester fidèle à sa parole	держать слово (z484z)
gen.	rester fidèle à sa parole	быть верным своему слову (z484z)
gen.	rester fidèle à sa parole	быть верным своему обещанию (z484z)
gen.	rester fidèle à sa parole	держать своё слово (z484z)
gen.	rester fidèle à sa parole	выполнять обещание (z484z)
gen.	rester fidèle à sa parole	не отступать от своего слова (z484z)
gen.	rester fidèle à sa parole	быть человеком слова (z484z)
automat.	réseau fidèle de transmission d'information	надёжная сеть передачи информации
radio	transmission fidèle des signaux	передача сигналов без искажений
gen.	votre plus fidèle serviteur	ваш покорный слуга (Morning93)
polit.	être fidèle au devoir militaire	быть верным воинскому долгу
gen.	être fidèle au poste	не двигаться с места
gen.	être fidèle au poste	выполнять свои обязанности
gen.	être fidèle au poste	быть на том же месте
gen.	être fidèle aux valeurs européennes	быть верным европейским ценностям (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	être fidèle à...	хранить верность
gen.	être fidèle à	быть завсегдатаем бара, клуба, курорта и т.п. (Kaliostro27)
gen.	être fidèle à ses engagements	честно выполнить свои обязательства
polit.	être fidèle à son serment	быть верным присяге

Get short URL