Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ Russian
Terms containing fermeture à | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
chem.agitateur à fermeture hydrauliqueмешалка с гидравлическим затвором
mil.arme à fermeture non caléeавтоматическое оружие со свободным затвором
Игорь МигAttention à la fermeture des portesОсторожно, двери закрываются
chem.autoclave à fermeture rapideбыстроразборный автоклав
construct.autoclave à fermeture à boulons basculantsавтоклав с затвором на откидных болтах
tech.buse de distribution à fermeture automatiqueраспределительное сопло с автоматическим отсеканием потока топлива
comp.contact à fermetureконтакт покоя
tech.contact à fermetureзамыкающий контакт
comp.contact à fermetureразмыкающий контакт
comp.contact à fermetureнормально замкнутый контакт
el.contact à fermeture retardé à sa fermetureзамыкающий контакт с выдержкой времени при замыкании (ssn)
electr.eng.contact à fermeture retardé à sa fermetureзамыкающий контакт с выдержкой времени при замыкании (ssn)
el.contact à ouverture retardé à sa fermetureразмыкающий контакт с выдержкой времени при замыкании (ssn)
electr.eng.contact à ouverture retardé à sa fermetureразмыкающий контакт с выдержкой времени при замыкании (ssn)
tech.contacts contacteur à fermetureнормально разомкнутые контакты
tech.courroie transporteuse à fermeture-éclairтранспортёрная лента с механическим затвором
construct.cuve à fermeture hydrauliqueванна с гидравлическим затвором
tech.dispositif à fermeture instantanéeотсечный клапан
tech.dispositif à fermeture instantanéeзапорное устройство мгновенного действия
chem.dispositif à fermeture istantanéeотсечный клапан
hydr.effort à la fermetureусилие на закрытие
mil.fermeture de culasse à coinклиновой затвор
mil.fermeture de culasse à coin horizontalгоризонтальный клиновой затвор
mil.fermeture de culasse à coin verticalвертикальный клиновой затвор
mil.fermeture de culasse à visпоршневой затвор
met.fermeture à baïonnetteштыковой затвор
food.ind.fermeture à baïonnetteбайонетный затвор (у цевки колбасного шприца)
food.ind.fermeture à baïonnetteштыковой затвор (у цевки колбасного шприца)
mech.eng.fermeture à baïonnetteбайонетный затвор
construct.fermeture à baïonnetteпальцевый затвор
mil.fermeture à blocзапирание качающимся затвором
mech.eng.fermeture à bouletшаровой затвор
cloth.fermeture à boutonsзастежка на пуговицы (Sergei Aprelikov)
cloth.fermeture à boutonsпуговичная застежка (Sergei Aprelikov)
construct.fermeture à chaîneцепной затвор
met.fermeture à clapetклапанный затвор
construct.fermeture à clapet oscillantклапанный затвор
tech.fermeture à coinклиновой затвор
mil.fermeture à coulisseauскользящий затвор
gen.fermeture à crémaillèreмолния (z484z)
gen.fermeture à crémaillèreзмейка (z484z)
gen.fermeture à crémaillèreзипер (z484z)
construct.fermeture à crémaillèreреечный затвор
gen.fermeture à crémaillèreзастёжка-молния (z484z)
tech.fermeture à côneконический затвор
construct.fermeture à deux secteursдвухсекторный затвор
chem.fermeture à double segmentдвухсегментный затвор
tech.fermeture à espagnoletteзатвор шпингалетом
tech.fermeture à espagnoletteзатвор задвижкой типа оконной
mech.eng.fermeture à glissièreзатвор с направляющим устройством
mech.eng.fermeture à glissièreскользящий затвор
tech.fermeture à glissièreзатвор е направляющим устройством
gen.fermeture à glissièreзипер (z484z)
gen.fermeture à glissièreзмейка (z484z)
gen.Fermeture à glissièreзамок-молния (Voledemar)
gen.fermeture à glissièreмолния (z484z)
gen.fermeture à glissièreзастёжка-молния
met.fermeture à joint hydrauliqueгидравлический затвор
met.fermeture à sableпесочный затвор
O&G. tech.fermeture à sableпесчаная пробка
construct.fermeture à joint de sableпесочный затвор
construct.fermeture à secteur uniqueодносекторный затвор
tech.fermeture à verrouригельное замыкание
mil.fermeture à verrouзапирание скользящим затвором
tech.fermeture à voletшиберный затвор
tech.fermeture étanche à la vapeurпаронепроницаемое уплотнение
mech.eng.fermeture étanche à l'eauводонепроницаемое уплотнение
food.ind.filtre-presse à plaques à fermeture hydrauliqueпластинчатый фильтрпресс с гидравлическим зажимом
cinema.equip.fondu à la fermetureсъёмка в затемнение (vleonilh)
cinema.equip.fondu à la fermetureзатемнение (IceMine)
O&G. tech.obturateur à mâchoires à fermeture sur tigeпревентор плашечный с трубными плашками (ROGER YOUNG)
O&G. tech.obturateur à mâchoires à fermeture totaleпревентор плашечный с глухими плашками (ROGER YOUNG)
textilepince à fermeture automatiqueклупп с автоматическим затвором
textilepince à fermeture automatiqueавтоматический клупп
gen.pochette matelassée à fermeture autoadhésiveсамозаклеивающийся пакет с мягкой прокладкой (для пересылки бандеролей vleonilh)
gen.porte à fermeture automatiqueавтоматически закрывающаяся дверь (vleonilh)
avia.porte-bagages à fermetureзакрывающаяся багажная полка
tech.relais temporisé à la fermetureреле с замедлением на замыкание
avia.relais temporisé à la fermetureреле с выдержкой времени на замыкание контактов
mech.eng.retard à la fermeture d'admissionзапаздывание закрытия впускного клапана
mech.eng.retard à la fermeture d'échappementзапаздывание закрытия выпускного клапана
tech.robinetterie à fermeture rapideскоростная задвижка
cinema.equip.réaliser un fondu à la fermetureзатемнять (vleonilh)
chem.soupape à fermeture automatiqueсамозапорный клапан
mech.eng.soupape à fermeture automatiqueсамозапирающийся клапан
tech.soupape à fermeture automatiqueсамодействующий запорный клапан
mech.eng.soupape à fermeture rapideбыстрозапорный клапан
met.système de fermeture à genouillèreшарнирно-рычажный запорный механизм (машины для литья под давлением)
met.système de fermeture à pression directeзапорное устройство гидравлического типа (машины для литья под давлением)
mech.eng.temporisation à la fermetureпродолжительность закрытия (напр. клапана)
avia.tourniquet à fermeture rapideбыстроразъёмный замок (привязных ремней)
hydr.vanne papillon à fermeture automatiqueавтоматически закрывающийся дроссельный затвор
hydr.vanne papillon à fermeture automatiqueавтоматически закрывающийся дисковый затвор
hydr.vanne à fermeture rapideбыстропадающий затвор
hydr.vanne à fermeture rapideбыстродействующий затвор
O&G. tech.élévateur à fermeture automatiqueавтоматический элеватор

Get short URL