ferme – phrases

French ⇄

Terms for subject Law containing ferme | all forms | exact matches only

French	Russian
attitude ferme	жёсткая позиция (vleonilh)
attitude ferme	твёрдая позиция (vleonilh)
bail à ferme	аренда земель за плату (vleonilh)
bail à ferme	аренда сельскохозяйственных земель за денежную плату (ordinaire)
bail à ferme ordinaire	аренда сельскохозяйственных земель за денежную плату (vleonilh)
bailleur à ferme	арендодатель по договору сельскохозяйственной аренды (vleonilh)
concession fermée	ограниченная лицензия (vleonilh)
conclusion ferme	категорическое заключение эксперта
conclusion ferme	категорическое заключение (эксперта vleonilh)
convention fermée	закрытая конвенция (vleonilh)
fermer les débats	прекращать прения (vleonilh)
fermer un crédit	закрывать кредит (vleonilh)
fonction publique fermée	система закрытой службы (админ. право Франции vleonilh)
Fonds d'investissement commun non diversifié de type fermé	Паевой недиверсифицированный инвестиционный фонд закрытого типа (Fonds d'investissement commun non diversifié de type fermé "UkrSib Investissements stables" - Паевой недиверсифицированный инвестиционный фонд закрытого типа "УкрСиб Стабильные инвестиции" ROGER YOUNG)
Fonds d'investissement commun risque non diversifié de type fermé	ПНДИФЗТ (ROGER YOUNG)
Fonds d'investissement commun risque non diversifié de type fermé	Закрытый недиверсифицированный венчурный паевой инвестиционный фонд (ROGER YOUNG)
fonds fermé	инвестиционный фонд закрытого типа (vleonilh)
fonds fermé de capital-risque	венчурный инвестиционный фонд закрытого типа (ROGER YOUNG)
peine ferme	реальная мера наказания (без отсрочки исполнения)
peine ferme	мера наказания без отсрочки исполнения (vleonilh)
prison ferme	заключение без возможности досрочного освобождения (vleonilh)
prison ferme	лишение свободы с обязательным отбыванием наказания (vleonilh)
sous pli fermé	в запечатанном конверте (Anastasiia Sh)
traité fermé	закрытый международный договор
vente à prix ferme	купля-продажа по твёрдо установленной пене
établissement fermé	закрытое пенитенциарное учреждение
être condamné à six mois de prison ferme	быть приговорённым к шести месяцам тюремного заключения без права на досрочное освобождение (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)

Get short URL