DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing ferme | all forms
FrenchRussian
boucle ferméeзамкнутая цепь
boucler un kilomètre en circuit ferméсделать километр по замкнутому кругу
cabine ferméeзакрытая кабина
circuit d'air ferméзамкнутая циркуляция воздуха
circuit d'air ferméциркуляция воздуха по замкнутому контуру
circuit d'air ferméзамкнутая воздушная система
circuit ferméполёт по замкнутому маршруту
circuit ferméкруговой полёт
courbe ferméeзамкнутая кривая
dispositif d'alarme à circuit ferméсигнальное устройство с замкнутой цепью
dispositif ferméсомкнутый боевой строй
dispositif ferméсомкнутый боевой порядок
distance de vol en circuit ferméдальность полёта по замкнутому маршруту
distance en circuit ferméдальность полёта по замкнутому маршруту
en boucle ferméeв системе с обратной связью
en boucle ferméeв замкнутом контуре
en circuit ferméв полёте по замкнутому маршруту
faisceau radar ferméузкий пучок радиолокационной станции
faisceau radar ferméузкий луч РЛС
fonctionnement en circuit ferméработа по замкнутому циклу
fonctionnement en circuit ferméработа в замкнутой цепи (генератора)
fonctionnement à circuit ferméработа по замкнутому циклу
fonctionnement à circuit ferméработа в замкнутой цепи (генератора)
habitacle ferméзакрытая кабина
injecteur ferméзакрытая форсунка (бескомпрессорного двигателя внутреннего сгорания)
injecteur ferméзакрытая форсунка (с иглой)
injecteur mécanique ferméзакрытая механическая форсунка (с иглой)
joint ferméконтактное уплотнение
poignée ferméeпетлеобразная рукоятка ручки управления
position "fermée"положение "закрыто"
position ferméeзакрытое положение
poste de pilotage ferméзакрытая кабина пилота
poste de pilotage ferméзакрытая кабина лётчика
poutre à profil ferméбалка закрытого профиля (= балка замкнутого сечения Maeldune)
profil ferméзакрытый профиль
profilé ferméзакрытый профиль
propulseur nucléaire à cycle binaire ferméядерная силовая установка двойного закрытого цикла
propulseur nucléaire à cycle fermé uniqueядерная силовая установка закрытого цикла
propulseur nucléaire à cycle fermé uniqueядерная установка закрытого цикла
record de distance en circuit ferméрекорд дальности полёта по замкнутому маршруту
record de distance en circuit fermé sans escaleрекорд дальности полёта по замкнутому маршруту без посадки
record de distance en circuit fermé sans escaleрекорд дальности полёта по замкнутому маршруту без посадки
record de vitesse sur circuit fermé sans escaleрекорд скорости полёта по замкнутому маршруту без посадки
record de vitesse sur circuit fermé sans escaleрекорд скорости полёта по замкнутому маршруту без посадки
réacteur atomique à cycle ferméядерный ВРД с замкнутым контуром
réacteur atomique à cycle ferméатомный ВРД с замкнутым контуром
réacteur atomique à cycle ferméатомный воздушно-реактивный двигатель с замкнутым контуром
section fermée à parois mincesзакрытый тонкостенный профиль
simulateur de télévision en circuit ferméмоделирующий стенд с телевизионной системой в замкнутом контуре
simulateur de télévision en circuit ferméтренажёр с телевизионной системой в замкнутом контуре
simulateur de télévision en circuit ferméимитатор с телевизионной системой в замкнутом контуре
soufflerie à circuit ferméаэродинамическая труба замкнутого типа (с кольцевым потоком)
soufflerie à veine ferméeаэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
soufflerie à veine fermée à retourаэродинамическая труба замкнутого типа с закрытой рабочей частью
système de commande en chaîne ferméeсистема управления с обратной связью
système de commande à circuit ferméзамкнутая система управления (Maeldune)
système de télévision en circuit ferméтелевизионная система промышленного типа
système de télévision en circuit ferméзамкнутая телевизионная система
système à boucle ferméeзамкнутая система управления
tourelle ferméeэкранированная турель
trappe de l'atterrissage n'est pas verrouillée ferméeстворка шасси незаперта в закрытом положении (Maeldune)
turbopropulseur nucléaire à circuit ferméтурбовинтовой ядерный двигатель с замкнутым контуром
turbopropulseur nucléaire à circuit ferméтурбовинтовой ядерный двигатель с закрытым контуром
télévision en circuit ferméтелевидение промышленного типа
télévision en circuit ferméтелевидение замкнутого типа
vitesse en circuit ferméскорость по замкнутому круговому маршруту
vitesse en circuit ferméскорость по замкнутому маршруту
épreuve sur circuit ferméиспытание на дальность по замкнутому маршруту
épreuve sur circuit ferméперелёт по замкнутому маршруту