DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing ferme | all forms | exact matches only
FrenchRussian
assemblage du bout d'appui d'une fermeнадопорный узел фермы
assemblage soudé ferméскрытое сварное соединение
assemblage soudé ferméзакрытое сварное соединение
aéroglissière du type ferméаэрожёлоб закрытого типа
barre diagonale d'une fermeраскос фермы
bride d'appui de la fermeопорный фланец фермы
bâtiment de graduation ferméзакрытая башенная градирня
bâtisse semi-ferméeполузакрытое здание
béton ferméочень плотный бетон
cadre ferméзамкнутая рама
camion porte-fermesфермовоз
champ des forces de la fermeсиловое поле фермы
chariot-fermeтележка для надвижки мостовых ферм
chauffage à l'eau chaude à circuit ferméводяное отопление высокого давления
chevrons de fermeстропильная ферма
chevrons de fermeвисячие стропила
clef ferméeнакладной ключ
clef ferméeгаечный ключ с замкнутым зевом
clef ferméeнакладной гаечный ключ
clef ferméeглухой гаечный ключ
comble sans fermesбесферменое покрытие
conduite en circuit ferméзамкнутый трубопровод
consistance fermeжёсткая консистенция (бетонной смеси)
coque ferméeзамкнутая оболочка
couche compressible semi-ferméeполузакрытый консолидирующийся слой
couverture supportée par fermesпокрытие по фермам
crochet à fermerзапорный крючок
cycle de mouture ferméзамкнутый цикл помола
demi-fermeполуферма
diagonale de la ferme ou de la poutre à treillisраскос фермы
dispositif automatique pour fermer les portesприбор автоматического закрывания дверей
dispositif d'éclairage ferméзакрытый светильник
drainage ferméзакрытый дренаж
eaux ferméesпластовые воды
eaux ferméesзамёрзшие воды (покрытые льдом)
entrait d'une ferme en barстержневая затяжка
ferme agricoleсельскохозяйственная ферма
ferme asymétriqueнесимметричная ферма
ferme auxiliaireвспомогательная ферма
ferme briséeстропильная ферма мансардной крыши
ferme colléeклеёная ферма
ferme composéeсоставная ферма (en éléments préfabriqués)
ferme-consoleферма-консоль
ferme-consoleконсольная ферма
ferme continueнеразрезная ферма
ferme coulée en une seule pièceцельная ферма железобетонная
ferme-câbleтросовая ферма
ferme-câbleвантовая ферма
ferme-câble suspendueвисячая ферма
ferme d'avicultureптицеводческая ферма
ferme de contreventementсвязевая ферма
ferme de contreventementветровая ферма
ferme de couvertureферма перекрытия
ferme de câblesвантовая ферма
ferme de freinageтормозная ферма
ferme de piscicultureрыборазводный завод
ferme de pontмостовая ферма
ferme de pont aux tabliers à deux niveauxмостовая ферма с ездой в двух уровнях
ferme de pont à tablier inférieurмостовая ферма с ездой понизу
ferme de pont à tablier intermédiaireмостовая ферма с ездой посредине
ferme de pont à tablier supérieurмостовая ферма с ездой поверху
ferme de raidissageферма жёсткости
ferme de raidissementферма жёсткости
ferme de remplageпромежуточная ферма стропильная
ferme de supportопорная ферма
ferme de système composéкомбинированная ферма
ferme de toitстропильная ферма
ferme de toitureферма покрытия
ferme de toitureстропильная ферма
ferme de tunnelтоннельная ферма
ferme d'engraissement de bétailвыгульно-кормовой двор
ferme discontinueразрезная ферма
ferme du coffrageкружальное ребро опалубки
ferme du comble à entraitвисячие стропила с затяжкой
ferme d'élevage de chevauxконеводческая ферма
ferme d'élevage des bovinsферма крупного рогатого скота
ferme d'élevage des bêtes à fourruresзвероводческая ферма
ferme d'élevage des moutonsовцеводческая ферма
ferme d'élevage des porcsсвиноводческая ферма
ferme en acierстальная ферма
ferme en arc flexibleферма с гибкой аркой
ferme en arc à segmentsарочная ферма из сегментных элементов
ferme en arc à trois articulationsтрёхшарнирная ферма
ferme en arc à éléments en forme de faucilleарочная ферма из серповидных элементов
ferme en barres de boisбрусчатая ферма
ferme en boisдеревянная ферма
ferme en boisбрусчатая ферма
ferme en bois et métalметаллодеревянная ферма
ferme en béton arméжелезобетонная ферма
ferme en croissantсерповидная ферма
ferme en câbles renforcée par poutreвисячая ферма с усиленной балкой (de rigidité)
ferme en faucilleсерповидная ферма
ferme en lamellesкружальная ферма
ferme en métal et boisметаллодеревянная ферма
ferme en planches de boisдощатая ферма
ferme en planches de bois assemblées par goujonsдощато-нагельная ферма
ferme en planches de bois clouésдощато-гвоздевая ферма
ferme en segmentсегментная ферма
ferme en semi-faucilleполусерповидная ферма
ferme en treillisсквозная ферма
ferme en treillisрешётчатая ферма
ferme en treillis avec barres secondairesферма с дополнительными шпренгелями
ferme en treillis flexibleферма с гибкой решёткой
ferme hyperstatiqueстатически неопределимая ферма
ferme isostatiqueстатически определимая ферма
ferme maîtresse de pontмостовая ферма
ferme mixteкомбинированная ферма
ferme mixte à pousséeраспорная комбинированная ферма
ferme multitreillisмногорешётчатая ферма
ferme multitreillisмногораскосная ферма
ferme métalliqueметаллическая ферма
ferme paraboliqueпараболическая ферма
ferme pentagonaleпятиугольная ферма
ferme planeплоская ферма
ferme Polonceauферма Полонсо
ferme polygonaleполигональная ферма
ferme porteдверной доводчик (Nadia007)
ferme-porteустройство для самозакрывания двери (Morning93)
ferme-porteдоводчик (Morning93)
ferme-porte en spiraleдверная спиральная пружина
ferme principaleстропильная ферма (murawki)
ferme précontrainteпредварительно-напряжённая ферма
ferme sans poussée latéraleбезраспорная ферма
ferme secondaireподстропильная ферма (murawki)
ferme semi-paraboliqueполупараболическая ферма
ferme simpleпростая ферма
ferme simple à entrait et poinçonвисячие стропила с затяжкой и бабкой
ferme soudéeсварная ферма
ferme sousbandéeшпренгельная ферма
ferme spatialeпространственная ферма
ferme statiquement déterminéeстатически определимая ферма
ferme statiquement indéterminéeстатически неопределимая ферма
ferme sur appuis articulésдвухшарнирная ферма
ferme suspendueвисячая ферма
ferme suspendue avec braconsподкосно-подвесная ферма
ferme symétriqueсимметричная ферма
ferme trapézoïdaleтрапециевидная ферма
ferme trapézoïdaleтрапецеидальная ферма
ferme triangulaireтреугольная ферма
ferme triangulée en boisтреугольная деревянная ферма
ferme tubulaireтрубчатая ферма
ferme à appui libreсвободноопёртая ферма
ferme à arbalétriersстропильная ферма
ferme à articulationsшарнирная ферма
ferme à clousгвоздевая ферма
ferme à câblesвантовая ферма
ferme à câblesтросовая ферма
ferme à deux dimensionsплоская ферма
ferme à deux pentesдвускатная ферма
ferme à deux pentes et à entrait retrousséдвускатная ферма с подъёмом нижнего пояса
ferme à deux treillisдвухрешётчатая ферма
ferme à deux treillisдвухраскосная ферма
ferme à double treillisдвухраскосная ферма
ferme à entraitстропильная ферма с затяжкой
ferme à entrait et à contre-fichesригельно-подвесная ферма
ferme à entrait relevéстропильная ферма с верхней затяжкой
ferme à entrait retrousséстропильная ферма с верхней затяжкой
ferme à entrait retroussée et à jambes de forcesригельно-подкосная ферма
ferme à jambettesдеревянная стропильная ферма со стропильными ногами на подкосах
ferme à membrure supérieure polygonaleферма с верхним полигональным поясом
ferme à membrure supérieure polygonaleмногоугольная ферма
ferme à membrures courbesферма с криволинейными поясами
ferme à membrures curvilignesферма с криволинейными поясами
ferme à membrures non parallèlesферма с непараллельными поясами
ferme à nœuds rigidesферма с жёсткими узлами
ferme à plusieurs travéesмногопролётная ферма
ferme à pousséeраспорная ферма
ferme à poussée et à triangulationраспорно-раскосная ферма
ferme à poussée inverseферма с обратным распором
ferme à poussée latéraleраспорная ферма
ferme à sous-tendueстропильная ферма с затяжкой
ferme à treillisсквозная ферма
ferme à treillisрешётчатая ферма
ferme à treillis en Xферма с перекрёстными раскосами
ferme à treillis en Xдвухрешёточная ферма
ferme à treillis multiplesмногораскосная ферма
ferme à treillis triangulaireферма с треугольной решёткой
ferme à treillis à barres entrecroiséesферма с крестовой решёткой
ferme à triangulationрешётчатая ферма
ferme à trois dimensionsпространственная ферма
ferme à une clé pendanteвисячая стропильная ферма с бабкой
ferme à une penteодноскатная ферма
ferme à une seule travéeоднопролётная ферма
ferme à viandeмясная ферма
ferme à voie de circulation intermédiaireферма с ездой посередине моста
ferme à voie inférieureферма с ездой понизу моста
ferme à voie supérieureферма с ездой поверху моста
ferme à volaillesптицеводческая ферма
filtrage ferméнапорная фильтрация
filtre fermé à décolmatage mécaniqueзакрытый фильтр с механической очисткой фильтрующего слоя
filtre fermé à éléments multiples amoviblesзакрытый фильтр с многослойным подвижным фильтрующим слоем
fissure ferméeзакрытая трещина
immeuble ferméзакрытое здание
joint ferméсомкнутый стык
lucarne ferméeглухой фонарь
luminaire ferméзакрытый светильник
magasin demi-ferméполузакрытый склад
membrure de la fermeпояс фермы
montant comprimé de la fermeсжатая стойка фермы
montant de ferme au dessus de l'appuiнадопорная стойка
montant de la fermeстойка фермы
montant tendu de la fermeрастянутая стойка фермы
mouture en circuit ferméпомол в замкнутом цикле
mélange de béton fermeжёсткая смесь
mélange de béton très fermeособо жёсткая бетонная смесь
mélange ferméплотная смесь
méthode de section pour fermes planesспособ сечений в плоских фермах
noeud d'appui de la fermeопорный узел фермы
noeud de faîte de la fermeконьковый узел фермы
noeud intermédiaire de la fermeпромежуточный узел фермы
obturateur de joints en mousse à cellules ferméesпороизол с замкнутыми порами
obturateur de joints en mousse à cellules ferméesпороизол с закрытыми порами
panneau de fermeпанель фермы
parking sur un espace fermé au-dessus du solзакрытый наземный паркинг (Morning93)
passerelle ferméeпосадочная галерея а аэропорту
passifs fermesустойчивые пассивы
patin de fermeбашмак фермы
piscine ferméeкрытый бассейн
plaque d'appui sous-fermeподферменная подушка
polygone des forces ferméзамкнутый многоугольник сил
pores fermésзакрытые поры
portée de la fermeпролёт фермы
pose ferméeскрытая прокладка
pose intérieure ferméeскрытая внутренняя прокладка
poutre porte-fermeподферменный брус
produit à cellules ferméesпенопласт
revêtement ferméводонепроницаемая облицовка
roche fermeтвёрдая порода
salle des chaudières du type "semi-fermé"котельная полуоткрытого типа
shed des fermes d'élevage des bêtes à fourrureзвероводческий шед
site ferméзамкнутая местность
solive de fermeподстропильная балка
sommier d'appui d'une fermeподферменный камень
sommier d'appui d'une fermeподферменник
soufflure ferméeзакрытая газовая раковина
station de métropolitain du type ferméстанция метрополитена закрытого типа
système de distribution d'eau en circuit ferméоборотный водопровод
système de la typification dit "fermé"закрытая система типизации
système de réseau thermique ferméзакрытая система теплоснабжения
système fermeзамкнутая система
système fermé de constructionзакрытая строительная система
toiture sans fermesбесферменое покрытие
travée de pont fermée à tablier inférieurзакрытое пролётное строение
treillis de fermeрешётка фермы
triangulation de fermeрешётка фермы
ventilation à circuit ferméвентиляция с рециркуляцией воздуха
voile ferméзамкнутая оболочка
étage au niveau des fermes de toitureмежферменный этаж
étage situé au niveau des fermesмежферменный этаж
étrier de fermeскоба
étrier de fermeхомут
étrier ferméзакрытый хомут