DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing faisceau | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alignement automatique sur un faisceauавтоматическое движение по лучу
antenne à deux faisceauxдвухлучевая антенна
antenne à faisceau étroitостронаправленная антенна
antenne à faisceau étroitлучевая антенна
antenne à faisceau en éventailвеерная антенна
approche sur faisceauвыход на посадочную глиссаду
approche sur faisceauзаход на посадку при помощи луча локатора
approche sur faisceauзаход на посадку по лучу посадочного радиомаяка
asservissement aux faisceaux de radioguidageотслеживание направления лучей радиомаяков (при управлении ЛА)
asservissement de l'engin au faisceauнаведение ракеты по лучу
autoguidage indirect sur faisceau radarпассивное самонаведение по радиолокационному лучу
autoguidage le long d'un faisceau directeurсамонаведение по ведущему радиолучу
autoguidage par faisceau radarнаведение по радиолучу
balayage par faisceauобзор пространства сканирующим лучом
balayer par faisceau radarконтролировать пространство с помощью РЛС
balayer par faisceau radarпросматривать лучом радиолокатора
balayer par faisceau radarвести наблюдение с помощью РЛС
balise radio à faisceau verticalрадиомаркер
balise radio à faisceau verticalмаркёрный радиомаяк
bobine de centrage du faisceauкатушка центрирования электронного луча
bobine de centrage du faisceauкатушка центрирования луча
capture du faisceauзахват луча (системы наведения)
commutateur de faisceau largeКШЛ (ulkomaalainen)
commutation des faisceaux d'émissionпереключение лепестков диаграммы излучения
conduire l'engin dans le faisceau dirigéвводить ракету в зону действия луча
destruction du satellite par faisceau laserуничтожение спутника лазерным лучом
distorsion du faisceauискажение луча (радиомаяка)
enregistreur à faisceau laserлазерный самописец
enregistreur à faisceau laserлазерный регистратор
extraction du faisceauвывод пучка
extrémité de faisceauнаконечник пучка (проводов)
extrémité de faisceauнаконечник жгута (проводов)
faisceau catégorieИКАО луч посадочного радиомаяка категории I
faisceau codéкодированный радиолуч
faisceau codéкодированный луч
faisceau coniqueконический радиолуч
faisceau coniqueконический луч
faisceau convergentсходящийся веер
faisceau d'accumulationзаписывающий электронный луч
faisceau d'alignementравносигнальная зона курсового радиомаяка
faisceau d'alignementлуч курсового радиомаяка
faisceau d'alignementкурсовой луч
faisceau d'atterrissageравносигнальная зона посадочного радиомаяка
faisceau d'atterrissageлуч посадочного радиомаяка
faisceau de balayageлуч развёртки (индикатора кругового обзора)
faisceau de bombesкассета для бомб
faisceau de bombesсвязка бомб
faisceau de bombesбомбовая кассета
faisceau de câblesжгут электро проводов
faisceau de câblesпучок проводов
faisceau de descenteлуч глиссадного радиомаяка
faisceau de descenteравносигнальная зона глиссадного радиомаяка
faisceau de descenteлуч глиссадного маяка (IceMine)
faisceau de descenteглиссадный луч
faisceau de détection incendieпроводка сигнализации пожара
faisceau de fibresволоконный жгут (Maeldune)
faisceau de fils électriquesэлектрический кабель
faisceau de guidageприводной луч
faisceau de guidageлуч наведения
faisceau de guidage du radiophare d'atterrissageравносигнальный луч посадочного радиомаяка
faisceau de guidage du radiophare d'atterrissageравносигнальная зона посадочного радиолокатора
faisceau de guidage du radiophare d'atterrissageравносигнальная зона посадочного радиомаяка
faisceau de guidage en azimutравносигнальная зона курсового радиомаяка
faisceau de guidage en azimutравносигнальный луч курсового радиомаяка
faisceau de guidage en azimutкурсовой луч
faisceau de guidage largeширокий луч наведения
faisceau de guidage largeширокая равносигнальная зона
faisceau de guidage étroitузкий луч наведения
faisceau de guidage étroitузкая равносигнальная зона
faisceau de la trajectoire d'atterrissageлуч глиссадного радиомаяка
faisceau de la trajectoire d'atterrissageравносигнальная зона глиссадного радиомаяка
faisceau de la trajectoire d'atterrissageглиссадный луч
faisceau de radiateurсотовое заполнение радиатора
faisceau de radiateurпакет радиаторных трубок
faisceau de radiateurпакет трубок радиатора
faisceau de radioalignementравносигнальный луч курсового радиомаяка
faisceau de radioalignementравносигнальная зона курсового радиомаяка
faisceau de radio-alignementравносигнальная зона радиомаяка
faisceau de radio-alignement à enchevêtrementравносигнальная зона радиомаяка
faisceau de radiophareравносигнальный луч радиомаяка
faisceau de radiophareравносигнальная зона радиомаяка
faisceau de radiophare d'alignementравносигнальная зона радиомаяка
faisceau de radiophare d'alignementравносигнальная зона курсового радиомаяка
faisceau de radiophare d'approcheравносигнальная зона посадочного радиолокатора
faisceau de radiophare d'approcheравносигнальный луч радиомаяка захода на посадку
faisceau de radiophare d'approcheравносигнальная зона радиомаяка захода на посадку
faisceau de radiophare de balisageлуч маркёрного радиомаяка
faisceau de thermocoupleпроводка термопары
faisceau de trois enginsстроенная пусковая установка
faisceau de télémètre à laserлуч лазерного дальномера
faisceau des trajectoires de descenteпучок глиссад
faisceau des trajectoires de descenteпучок траекторий снижения
faisceau directeurнаправленный луч
faisceau directeurнаправленный пучок
faisceau directeurравносигнальная зона радиомаяка
faisceau directeurлуч наведения
faisceau dirigé d'atterrissageпосадочный луч
faisceau dirigé d'atterrissageравносигнальная зона посадочного радиомаяка
faisceau dirigé d'atterrissageравносигнальный луч посадочного радиомаяка
faisceau dirigé d'atterrissageравносигнальная зона посадочного радиолокатора
faisceau d'itinéraires aériensсеть воздушных трасс
faisceau divergentрасходящийся веер
faisceau d'ondes micrométriquesмикроволновый луч
faisceau d'ouverture 17°луч шириной 17°
faisceau du glide pathлуч глиссадного радиомаяка
faisceau du glide pathравносигнальная зона глиссадного радиомаяка
faisceau du glide pathглиссадный луч
faisceau du plan de descenteглиссадный луч
faisceau en azimutравносигнальная зона курсового радиомаяка
faisceau en azimutлуч курсового радиомаяка
faisceau en azimutкурсовой луч
faisceau en siteлуч глиссадного радиомаяка
faisceau en siteравносигнальная зона глиссадного радиомаяка
faisceau en siteглиссадный луч
faisceau "glide"равносигнальная зона глиссадного радиомаяка
faisceau "glide"луч глиссадного радиомаяка
faisceau "glide"глиссадный луч
faisceau glide-slopeглиссадный луч
faisceau guideлуч наведения
faisceau guideравносигнальная зона
faisceau guideприводной луч
faisceau guideведущий луч
faisceau guide d'atterrissageравносигнальный луч посадочного радиомаяка
faisceau guide d'atterrissageравносигнальная зона посадочного радиомаяка
faisceau guide d'atterrissageсигнальная зона посадочного радиолокатора
faisceau guide d'atterrissageпосадочный луч
faisceau hertzienрадиолуч
faisceau infrarougeпучок ИК-лучей
faisceau infrarougeИК-луч
faisceau LOCравносигнальная зона курсового радиомаяка
faisceau LOCравносигнальный луч курсового радиомаяка
faisceau LOCкурсовой луч
faisceau localisateurравносигнальный луч курсового радиомаяка
faisceau localisateurравносигнальная зона курсового радиомаяка
faisceau lumineux explorateurсветовой луч развёртки
faisceau parallèleпараллельный веер
faisceau pisteurравносигнальный луч приводного радиомаяка
faisceau pisteurравносигнальная зона приводного радиомаяка
faisceau prédicteurлуч наведения в упреждённую точку
faisceau radarрадиолокационный луч
faisceau radar de poursuiteлуч радиолокационной станции сопровождения
faisceau radar de poursuiteлуч РЛС сопровождения
faisceau radar ferméузкий пучок радиолокационной станции
faisceau radar ferméузкий луч РЛС
faisceau torsible à filsторсион
faisceau tubulaireтрубчатый коллектор
faisceau tubulaireсистема трубопроводов
faisceau étroitострый луч
focalisation de faisceauфокусировка луча
gaine de faisceau de câblesкабелепровод
guidage par faisceau directeurнаведение по ведущему радиолучу
guidage par faisceau hertzienнаведение по радиолучу
guidage par faisceau infrarougeнаведение по тепловому лучу
guidage par faisceau infrarougeнаведение по инфракрасному лучу
guidage par faisceau laserнаведение по лазерному лучу
guidage par faisceau suivant courbe du chienнаведение по радиолучу по кривой погони
guidage par faisceau suivant courbe du chienнаведение по лучу по кривой погони
guidage par faisceau électromagnétiqueнаведение по радиолучу
guidage sur faisceauнаведение по лучу
guidé par faisceauнаводящийся по лучу
interception de faisceauпересечение луча
interception de faisceauзахват луча
interception de faisceau glide-slopeпересечение глиссадного луча
interception de faisceau glide-slopeзахват глиссадного луча
interception de faisceau LOCпересечение курсового луча
interception de faisceau LOCзахват курсового луча
largeur du faisceauширина диаграммы направленности антенны
largeur du faisceau en azimutширина луча по азимуту
largeur du faisceau en azimutширина луча в азимутальной плоскости
ouverture de faisceauугол раскрытия луча
radar à faisceau très étroitРЛС с узконаправленным лучом (Maeldune)
radiateur à faisceaux mixtesкомбинированный масляно-водяной радиатор
radioalignement sur un faisceauнаведение по радиолучу
radio-alignement sur un faisceauнаведение по радиолучу
radiophare à faisceauxвсенаправленный радиомаяк
ralliement initial du missile dans le faisceauввод ракеты в луч наведения
roquette à guidage par faisceau laserракета с наведением по лазерному лучу
récepteur du faisceau de poursuiteприёмник сигналов наведения по лучу
système d'approche à faisceauсистема захода на посадку по радиолучу
système d'autodirecteur à faisceau TVсистема самонаведения по телевизионному лучу
système de guidage par faisceau laserсистема наведения по лазерному лучу
temps de ralliement du missile dans le faisceauвремя ввода ракеты в луч (системы наведения)