Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
faire une
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
faire avorter une attaque
срывать наступление
faire avorter une attaque
срывать атаку
faire décoller une patrouille
высылать дозор
faire face à une attaque
отражать наступление
faire face à une attaque
отражать атаку
faire face à une situation
принимать меры в соответствии с обстановкой
faire l'objet d'un mouvement
перебрасываться
faire l'objet d'un signal
передаваться сигналом
faire partie des cadres d'un régiment
входить в командный состав полка
faire partie d'une position défensive
занимать оборонительную позицию
faire partie d'une troupe
находиться в составе подразделения
faire partie d'une troupe
входить в состав подразделения
faire peser une menace
sur
держать под угрозой
faire reconnaître un officier
представлять части вновь назначенного офицера
faire reconnaître un officier
представлять подразделению вновь назначенного офицера
faire tomber dans une embuscade
заманивать в засаду
faire tomber une arme
уничтожать огневое средство
faire tomber une arme
уничтожать боевое средство
faire un
carton
проводить стрельбу по мишени
faire un
carton
поражать цель
faire un
effort
сосредоточивать усилия
faire un
effort
наносить удар
faire un
garrot
накладывать жгут
faire un
harcèlement
вести беспокоящий огонь
faire un
harcèlement
вести стрельбу на изнурение
faire un
harcèlement
вести беспокоящие действия
faire un
réglage
настраивать
faire un
réglage
приводить
оружие
к нормальному бою
faire un
réglage
пристреливать
faire un
réglage
нивелировать
faire un
réglage
корректировать
faire un
réglage
регулировать
faire un
réglage
выверять
faire un
salut
салютовать
faire un
stationnement
размещаться
faire un
stationnement
располагаться на месте
faire un
stationnement
располагаться на отдых
faire un
stationnement
дислоцироваться
faire un
tir d'essai
стрелять для определения разнобоя орудий
faire un
tir d'essai
приводить
оружие
к нормальному бою
faire un
tir d'essai
состреливать орудия
faire un
tir d'essai
пристреливать
faire un
tir d'essai
вести пристрелку
faire un
train bleu
давать перелёты
faire une
absence
отлучаться
faire une
attaque
наступать
faire une
attaque
предпринимать атаку
faire une
attaque
предпринимать наступление
faire une
attaque
атаковать
faire une
attaque
вести наступление
faire une
boulette
промахнуться
faire une
boulette
не попасть в цель
faire une
convention
заключать соглашение
faire une
feinte
предпринимать ложную атаку
faire une
manœuvre
совершать манёвр
faire une
manœuvre
осуществлять манёвр
faire une
mission
выполнять задачу
faire une
opération
предпринимать операцию
faire une
percée
прорываться
faire une
percée
прорывать
faire une
percée
осуществлять прорыв
faire une
pointe
производить налёт
faire une
pointe
наступать
faire une
reconnaissance
провести рекогносцировку
(
Lucile
)
faire une
ronde
проверять посты
faire une
ronde
проверять караулы
faire une
trouée
прорывать
faire une
trouée
прорываться
faire une
trouée
осуществлять прорыв
faire une
trève
заключать перемирие
faire usage d'une arme nucléaire
примерить ядерное оружие
(Le Monde, 2021
Alex_Odeychuk
)
signer une triple alliance, dont faisaient partie
сформировать тройственный союз, участниками которого также стали
(... такие-то государства
Alex_Odeychuk
)
signer une triple alliance, dont faisaient partie
сформировать тройственный союз, участниками которого стали
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL