DictionaryForumContacts

   French
Terms containing faire tourner | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
weld.dispositif à faire tourner le réservoirприспособление для вращения свариваемого резервуара
gen.faire des tournéesгастролировать
gen.faire tournerвертеть
gen.faire tournerвращать
inf.faire tournerпередавать (z484z)
inf.faire tournerделиться (z484z)
inf.faire tournerраздавать (z484z)
footb.faire tournerпоменять состав команды (Overjoyed)
gen.faire tourner qn comme un totonзаставлять действовать кого-л. по своей воле
gen.faire tourner qn comme un totonзаставлять вертеться (кого-л.)
gen.faire tourner qn comme une bourriqueдонимать (кого-л.)
gen.faire tourner qn comme une bourriqueизводить
gen.faire tourner qn comme une bourriqueмучить
polit.faire tourner en arrière la roue de l'histoireповернуть колесо истории вспять
idiom.faire tourner qn en bourriqueизводить (ROGER YOUNG)
idiom.faire tourner qn en bourriqueдонимать кого-л. (ROGER YOUNG)
inf.faire qn tourner en bourriqueбесить, раздражать, выводить из себя, провоцировать (ça me fait tourner en bourrique - это меня бесит, раздражает! froggy_day)
gen.faire tourner et virer qnкрутить кем-л. как хочешь
fig.faire tourner la planche à billetsпечатать деньги (z484z)
fig.faire tourner la planche à billetsвключить станок (выпускать деньги z484z)
trucksfaire tourner le moteurпроворачивать двигатель
polygr.faire tourner un articleпереносить продолжение статьи на другую страницу
gen.faire tourner un disqueзапускать пластинку
gen.faire tourner un disqueставить
gen.faire tourner une usineпустить в ход завод
shoot.machine à faire tourner la cibleмеханизм поворота мишени
gen.Tout autour tout change à vous faire tourner la tête...КругОм все меняется, голова идёт крУгом... (Yanick)